Translation of "Guardi" in Hungarian

Guardi!

Nézd!

Non guardi indietro.

Ne nézzen vissza!

Guardi la televisione?

Nézed a televíziót?

- Guarda!
- Guardate!
- Guardi!

Nézd!

- Oh, guardi, si stanno baciando.
- Oh, guardi! Si stanno baciando.

- Nézd már! Csókolóznak!
- Oda nézz! Puszizkodnak!

Solo cose che guardi.

olyasmikre, amiket látunk.

Mi guardi negli occhi.

Nézz rám!

- Guardaci.
- Ci guardi.
- Guardateci.

- Figyelj minket.
- Minket figyelj!

- Guardami.
- Guardatemi.
- Mi guardi.

Figyelj engem.

Guardi quel grande martello.

Nézd azt a nagy kalapácsot!

Tu guardi la televisione?

- Tévét nézel?
- Nézed a tévét?
- Tévézel?

- Guarda questi.
- Guarda queste.
- Guardate questi.
- Guardate queste.
- Guardi questi.
- Guardi queste.

Nézd ezeket!

- Guarda questo.
- Guardate questo.
- Guardi questo.
- Guarda questa.
- Guardi questa.
- Guardate questa.

Nézd meg ezt!

- Guardati intorno.
- Si guardi intorno.
- Guardatevi intorno.
- Guardati attorno.
- Si guardi attorno.
- Guardatevi attorno.

Nézz körül!

- Non guardarlo.
- Non guardarla.
- Non guardatelo.
- Non guardatela.
- Non lo guardi.
- Non la guardi.

Ne nézd ezt!

- Guarda quell'immagine.
- Guardi quell'immagine.
- Guardate quell'immagine.
- Guarda quella foto.
- Guardate quella foto.
- Guardi quella foto.
- Guarda quella fotografia.
- Guardate quella fotografia.
- Guardi quella fotografia.

Nézd azt a képet!

- Guarda su!
- Guardate su!
- Guardi su!
- Guarda in alto!
- Guardate in alto!
- Guardi in alto!

Nézz fel magasra.

- Guarda ancora.
- Guardate ancora.
- Guardi ancora.
- Guarda di nuovo.
- Guardate di nuovo.
- Guardi di nuovo.

Nézd meg újra!

- Guarda in basso.
- Guarda giù.
- Guardate giù.
- Guardi giù.
- Guardate in basso.
- Guardi in basso.

Nézz le.

- Guarda dietro!
- Guardate dietro!
- Guardi dietro!

Nézz vissza!

- Guarda lì.
- Guardate lì.
- Guardi lì.

- Nézz oda!
- Oda süss!

- Guarda quell'edificio.
- Guardate quell'edificio.
- Guardi quell'edificio.

Nézd azt az épületet!

- Guarda quello!
- Guardate quello!
- Guardi quello!

Azt nézd!

- Guarda davanti.
- Guardate davanti.
- Guardi davanti.

- Nézz előre!
- Légy előrelátó!
- Tekints előre!
- Nézz magad elé!

- Guarda.
- Guardi.
- Guardate.
- Osserva.
- Osservi.
- Osservate.

Figyeld!

- Guardate attentamente.
- Guarda attentamente.
- Guardi attentamente.

Nézd meg alaposan!

Tu quanto spesso guardi la TV?

Te milyen gyakran nézel tévét?

- Non guardare!
- Non guardate!
- Non guardi!

- Ne nézz!
- Ne less!
- Ne nézzél!

- Guarda questo.
- Guardate questo.
- Guardi questo.

Ezt nézd!

- Guarda qui.
- Guardate qui.
- Guardi qui.

- Ide süss!
- Nézz ide!
- Ide nézz!

Guardi quel gatto, è davvero carino.

Nézd azt a macskát, igazán aranyos.

- Guarda questa immagine.
- Guardate questa immagine.
- Guardi questa immagine.
- Guarda questa foto.
- Guarda questa fotografia.
- Guardi questa foto.
- Guardi questa fotografia.
- Guardate questa foto.
- Guardate questa fotografia.

- Nézd meg ezt a képet!
- Nézze meg ezt a képet!
- Nézzétek meg ezt a képet!
- Nézzék meg ezt a képet!

- Hey, guardami.
- Hey, guardatemi.
- Hey, mi guardi.

Hé, nézz rám!

- Guarda la foto.
- Guarda la fotografia.
- Guardi la foto.
- Guardi la fotografia.
- Guardate la foto.
- Guardate la fotografia.

Nézd a képet!

Quante volte al giorno ti guardi allo specchio?

- Hányszor nézed meg magad a tükörben naponta?
- Naponta hányszor nézed meg magad a tükörben?

- A mia madre non piace che io guardi la TV.
- A mia madre non piace che io guardi la televisione.

Anyámnak nem tetszik, hogy nézem a tévét.

- Guardate cos'ho trovato.
- Guarda cosa ho trovato.
- Guarda cos'ho trovato.
- Guardi cos'ho trovato.
- Guarda che cos'ho trovato.
- Guardi che cos'ho trovato.
- Guardate che cos'ho trovato.
- Guardate cosa ho trovato.
- Guardi cosa ho trovato.

Nézd, mit találtam!

- Guardi la televisione?
- Tu guardi la televisione?
- Guarda la televisione?
- Lei guarda la televisione?
- Guardate la televisione?
- Voi guardate la televisione?

- Tévézel?
- Nézel tévét?

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

- Nézd azt a házat.
- Nézd azt a házat!

- Non guardare questo!
- Non guardate questo!
- Non guardi questo!

Ne nézd ezt!

- Guarda con attenzione.
- Guardi con attenzione.
- Guardate con attenzione.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!
- Oda figyelj ám!

- Guarda da vicino.
- Guardi da vicino.
- Guardate da vicino.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!

- Guarda il cielo.
- Guardi il cielo.
- Guardate il cielo.

Nézz az égre.

- Guarda la lavagna.
- Guardate la lavagna.
- Guardi la lavagna.

Nézd a táblát!

- Guarda! Sta nevicando.
- Guardate! Sta nevicando.
- Guardi! Sta nevicando.

Nézd! Esik a hó.

- Guardate quell'edificio rosso.
- Guarda quell'edificio rosso.
- Guardi quell'edificio rosso.

Nézd azt a piros épületet!

- Guarda questi prezzi.
- Guardate questi prezzi.
- Guardi questi prezzi.

Nézd meg ezeket az árakat!

- Guarda il gatto.
- Guardate il gatto.
- Guardi il gatto.

- Nézd azt a macskát!
- Figyeld a macskát!

- Guarda quella montagna.
- Guardate quella montagna.
- Guardi quella montagna.

- Nézd azt a hegyet!
- Azt a hegyet figyeld!

- Guarda quel fumo.
- Guardate quel fumo.
- Guardi quel fumo.

Nézd azt a füstöt!

- Guarda quelle nuvole.
- Guardate quelle nuvole.
- Guardi quelle nuvole.

Nézd azokat a felhőket!

- Guarda quella nuvola.
- Guardate quella nuvola.
- Guardi quella nuvola.

Nézd azt a felhőt!

La teoria è: di solito, quando guardi qualcosa o qualcuno -

Ez úgy szól, hogy amikor valakire vagy valamire nézünk,

- Guardami e basta.
- Mi guardi e basta.
- Guardatemi e basta.

Csak figyelj engem!

- Guardami negli occhi.
- Guardatemi negli occhi.
- Mi guardi negli occhi.

Nézz a szemembe.

- Guarda cos'hai fatto.
- Guardi cos'ha fatto.
- Guardate cosa avete fatto.

Nézd, mit tettél.

- Guarda bene questa foto.
- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

Nézd meg jól ezt a képet.

- Guarda! L'aereo sta decollando.
- Guardate! L'aereo sta decollando.
- Guardi! L'aereo sta decollando.
- Guarda! L'aeroplano sta decollando.
- Guardi! L'aeroplano sta decollando.
- Guardate! L'aeroplano sta decollando.

Nézd csak! Most száll fel a repülő.

- Guarda chi c'è qui.
- Guarda chi c'è qua.
- Guardate chi c'è qui.
- Guardate chi c'è qua.
- Guardi chi c'è qui.
- Guardi chi c'è qua.

Nézd, ki van itt!

- Guarda, non voglio guai.
- Guarda, io non voglio guai.
- Guardi, non voglio guai.
- Guardi, io non voglio guai.
- Guardate, non voglio guai.
- Guardate, io non voglio guai.

Nézd, én nem akarok bajt.

- Non guardi film vecchi?
- Tu non guardi film vecchi?
- Non guarda film vecchi?
- Lei non guarda film vecchi?
- Non guardate film vecchi?
- Voi non guardate film vecchi?

Nem nézel régi filmeket?

- Non guardare in basso.
- Non guardate in basso.
- Non guardi in basso.

- Ne nézz le!
- Ne nézzenek le!
- Ne nézzen le!

- Guarda come lo faccio.
- Guardate come lo faccio.
- Guardi come lo faccio.

Nézd, hogy csinálom.

- Guarda attentamente il contratto.
- Guardate attentamente il contratto.
- Guardi attentamente il contratto.

Nézzék át figyelmesen a szerződést.

- Guarda più da vicino.
- Guardate più da vicino.
- Guardi più da vicino.

- Nézd meg jobban!
- Nézd meg közelebbről!

- Guarda il lato positivo.
- Guardate il lato positivo.
- Guardi il lato positivo.

Nézd a jó oldalát!

- Guarda quelle nuvole nere.
- Guardate quelle nuvole nere.
- Guardi quelle nuvole nere.

- Nézd azokat a fekete felhőket!
- Nézd azokat a sötét felhőket!

- Guarda l'etichetta del prezzo.
- Guardate l'etichetta del prezzo.
- Guardi l'etichetta del prezzo.

Nézd csak meg az árcédulát.

- Guarda e impara!
- Guarda e impara.
- Guardate e imparate.
- Guardi e impari.

Figyelj és tanulj!

- Guarda i tuoi vestiti!
- Guardi i suoi vestiti!
- Guardate i vostri vestiti!

- Nézd meg a ruhádat!
- Nézz rá a ruhádra!

- Guarda quel grande cane.
- Guardate quel grande cane.
- Guardi quel grande cane.

Nézd azt a nagy kutyát!

- Guarda quel grande martello.
- Guardate quel grande martello.
- Guardi quel grande martello.

Nézd azt a nagy kalapácsot!

- Non guardare la TV.
- Non guardate la TV.
- Non guardi la TV.

Ne nézz televíziót!

- Non guardarmi.
- Non guardatemi.
- Non mi guardi.
- Non mi guardare.
- Non mi guardate.

- Ne nézz rám!
- Ne figyelj engem!

- Non guardarlo!
- Non guardatelo!
- Non lo guardi!
- Non lo guardare!
- Non lo guardate!

- Ne figyeld őt!
- Ne nézd őt!

- Non mi guardare!
- Non mi guardate!
- Non mi guardi!
- Non guardarmi!
- Non guardatemi!

Ne figyelj engem!

- Guardami quando ti parlo!
- Guardatemi quando vi parlo!
- Mi guardi quando le parlo!

Nézz rám, amikor hozzád beszélek!

- Quanto spesso guardi la TV?
- Tu quanto spesso guardi la TV?
- Quanto spesso guarda la TV?
- Lei quanto spesso guarda la TV?
- Quanto spesso guardate la TV?
- Voi quanto spesso guardate la TV?

Milyen gyakran nézel tévét?

- Guarda fuori dalla tua finestra.
- Guardi fuori dalla sua finestra.
- Guardate fuori dalla vostra finestra.

Nézz ki az ablakodon.

- Perché guardi solo i film dell'orrore?
- Perché guardi soltanto i film dell'orrore?
- Perché guardi solamente i film dell'orrore?
- Perché guarda solo i film dell'orrore?
- Perché guarda soltanto i film dell'orrore?
- Perché guarda solamente i film dell'orrore?
- Perché guardate solo i film dell'orrore?
- Perché guardate soltanto i film dell'orrore?
- Perché guardate solamente i film dell'orrore?

Miért csak horrorfilmeket nézel?

- Non guardare la TV.
- Non guardate la TV.
- Non guardi la TV.
- Non guardare la televisione.

Ne nézz tévét!

- Cosa immagini guardando quel quadro?
- Cosa immagini quando guardi quel quadro?
- Cosa immagini quando vedi quell'immagine?

Mire gondol, amikor látja a képet?

- Guarda quel gatto, è davvero carino.
- Guarda quel gatto, è veramente carino.
- Guardi quel gatto, è davvero carino.
- Guardi quel gatto, è veramente carino.
- Guardate quel gatto, è davvero carino.
- Guardate quel gatto, è veramente carino.

Nézd ezt a cicát! Ez nagyon ari.

- Guarda davanti a te, per favore.
- Guarda davanti a te, per piacere.
- Guardi davanti a sé, per favore.
- Guardi davanti a sé, per piacere.
- Guardate davanti a voi, per favore.
- Guardate davanti a voi, per piacere.

- Előre nézz, kérlek!
- Nézz magad elé, légy szíves!

- Guarda cos'ho trovato sotto il divano.
- Guardate cos'ho trovato sotto il divano.
- Guardi cos'ho trovato sotto il divano.

Nézd, mit találtam a kanapé alatt.

- Mai guardarsi indietro.
- Non guardarti mai indietro.
- Non ti guardare mai indietro.
- Non si guardi mai indietro.
- Non guardatevi mai indietro.

Soha ne nézz vissza!

- Distogli lo sguardo.
- Distogliete lo sguardo.
- Distolga lo sguardo.
- Guarda da un'altra parte.
- Guardate da un'altra parte.
- Guardi da un'altra parte.

Nézz félre.

- Guarda quel gatto. È del signor Brown.
- Guardate quel gatto. È del signor Brown.
- Guardi quel gatto. È del signor Brown.

Nézd ott a macskát! Ez Braun úré.

- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.

Nemrég, ahogy sétáltam a járdán, egy autó száguldott el mellettem és vizet fröcskölt rám. Ezt nézd meg! A szoknyám és a cipőm csupa sár.