Translation of "Martello" in English

- Datemi un martello.
- Dammi un martello.
- Mi dia un martello.

Give me a hammer.

- Passami il martello.
- Mi passi il martello.
- Passatemi il martello.

Hand me the hammer.

- Guarda quel grande martello.
- Guardate quel grande martello.
- Guardi quel grande martello.

Look at that big hammer.

- Datemi un martello.
- Mi dia un martello.

Give me a hammer.

- Perché avevi bisogno di un martello?
- Perché aveva bisogno di un martello?
- Perché avevate bisogno di un martello?
- Perché ti serviva un martello?
- Perché vi serviva un martello?
- Perché le serviva un martello?

Why did you need a hammer?

- Ti dispiace passarmi il martello?
- Vi dispiace passarmi il martello?
- Le dispiace passarmi il martello?

Do you mind handing me the hammer?

- L'ha colpito con un martello.
- Lei l'ha colpito con un martello.
- Lo colpì con un martello.
- Lei lo colpì con un martello.

She hit him with a hammer.

Dammi un martello.

Give me a hammer.

Dov'è il martello?

- Where is the hammer?
- Where's the hammer?

- Perché hai bisogno di un martello?
- Perché ha bisogno di un martello?
- Perché avete bisogno di un martello?
- Perché ti serve un martello?

Why do you need a hammer?

- Tom l'ha fissato con un martello.
- Tom l'ha fissata con un martello.
- Tom lo fissò con un martello.
- Tom la fissò con un martello.

Tom fixed it with a hammer.

- Lo colpì con un martello.
- Lei lo colpì con un martello.

She hit him with a hammer.

- L'ha colpito con un martello.
- Lei l'ha colpito con un martello.

She hit him with a hammer.

- Ho bisogno di un martello.
- Io ho bisogno di un martello.

I need a hammer.

- Aveva bisogno di un martello.
- Lei aveva bisogno di un martello.

She needed a hammer.

Guardi quel grande martello.

Look at that big hammer.

Rivoglio il mio martello.

I want my hammer back.

- Non posso farlo senza un martello.
- Io non posso farlo senza un martello.
- Non riesco a farlo senza un martello.
- Io non riesco a farlo senza un martello.

- I can't do it without a hammer.
- I can't do that without a hammer.

- Perché Tom ha bisogno di un martello?
- Perché a Tom serve un martello?

Why does Tom need a hammer?

Vi dispiace passarmi il martello?

Do you mind handing me the hammer?

Aveva bisogno di un martello.

She needed a hammer.

Dove ho messo il martello?

Where did I put the hammer?

- Ha piantato un chiodo con il suo martello.
- Lui ha piantato un chiodo con il suo martello.
- Piantò un chiodo con il suo martello.
- Lui piantò un chiodo con il suo martello.

He drove in a nail with his hammer.

- Mi ha colpito in testa con un martello.
- Lei mi ha colpito in testa con un martello.
- Mi colpì in testa con un martello.
- Lei mi colpì in testa con un martello.

She hit me on the head with a hammer.

Tom aveva bisogno di un martello.

Tom needed a hammer.

Spesso i giudici utitlizzano un martello.

Judges often use gavels.

- Accidentalmente si colpì il pollice col martello.
- Si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.
- Li si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.

He accidentally hit his thumb with the hammer.

- Tom ha fracassato il suo salvadanaio con un martello.
- Tom fracassò il suo salvadanaio con un martello.

Tom smashed his piggy bank with a hammer.

- Tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.
- Io tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.

I keep my hammer in the toolbox.

- Mi ha colpito in testa con un martello.
- Lei mi ha colpito in testa con un martello.

She hit me on the head with a hammer.

Dalla pietra al martello, dall'uomo alla mummia,

Stone to hammer, man to mummy,

Accidentalmente si colpì il pollice col martello.

He accidentally hit his thumb with the hammer.

Perché Tom aveva bisogno di un martello?

- Why did Tom need a hammer?
- Why does Tom need a hammer?

- È stato usato un martello per rompere la finestra.
- È stato utilizzato un martello per rompere la finestra.

A hammer was used to break the window.

Ha distrutto il blocco di cemento con un martello.

He broke up the concrete block with a hammer.

Fai attenzione con il martello, non colpirmi il dito.

Be more careful with the hammer - don't hit my finger!

Per un uomo con un martello, tutto sembra un chiodo.

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

- Questo è un martello. Non è mio; l'ho preso in prestito da un amico.
- Questo è un martello. Non è mio; l'ho preso in prestito da un'amica.

This is a hammer. It's not mine; I borrowed it from a friend.

La pianta è stata poi messa all'asta o finita sotto il martello.

The plant was then auctioned off or went under the hammer.

Io mi porto dietro un martello da guerra grande tanto quanto me.

I carry a warhammer that's as big as my body.

E non posso risalire le pareti verticali. Sono tra l'incudine e il martello.

And I can't go back up now, these vertical canyon walls. It's what's called being "rim rocked."

"Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega.

"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.

Prima o poi prendo un martello e faccio a pezzi tutto quello che vedo.

Sooner or later I'll take a hammer and destroy everything I see.

All'uomo che ha solo un martello nella cassetta degli attrezzi, tutti i problemi appaiono come chiodi.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

A queste ultime parole, Pinocchio saltò su come una furia, prese un martello dalla panchina e lo gettò con tutte le sue forze al Grillo Parlante.

At these last words, Pinocchio jumped up in a fury, took a hammer from the bench, and threw it with all his strength at the Talking Cricket.