Translation of "Martello" in French

- Datemi un martello.
- Dammi un martello.
- Mi dia un martello.

- Donne-moi un marteau.
- Donnez-moi un marteau.

- Passami il martello.
- Mi passi il martello.
- Passatemi il martello.

- Passe-moi le marteau.
- Passez-moi le marteau.

- Guarda quel grande martello.
- Guardate quel grande martello.
- Guardi quel grande martello.

Regarde ce grand marteau.

- Datemi un martello.
- Mi dia un martello.

Donnez-moi un marteau.

- Ti dispiace passarmi il martello?
- Vi dispiace passarmi il martello?
- Le dispiace passarmi il martello?

Peux-tu me passer le marteau ?

- L'ha colpito con un martello.
- Lei l'ha colpito con un martello.
- Lo colpì con un martello.
- Lei lo colpì con un martello.

- Elle le frappa avec un marteau.
- Elle le frappa à l'aide d'un marteau.
- Elle l'a frappé avec un marteau.

Dammi un martello.

- Donne-moi un marteau.
- Donnez-moi un marteau.

- Perché hai bisogno di un martello?
- Perché ha bisogno di un martello?
- Perché avete bisogno di un martello?
- Perché ti serve un martello?

Pourquoi as-tu besoin d'un marteau?

- Tom l'ha fissato con un martello.
- Tom l'ha fissata con un martello.
- Tom lo fissò con un martello.
- Tom la fissò con un martello.

Tom l'a réparé avec un marteau.

- Lo colpì con un martello.
- Lei lo colpì con un martello.

Elle le frappa avec un marteau.

- L'ha colpito con un martello.
- Lei l'ha colpito con un martello.

Elle l'a frappé avec un marteau.

- Ho bisogno di un martello.
- Io ho bisogno di un martello.

J'ai besoin d'un marteau.

Rivoglio il mio martello.

- Je veux qu'on me rende mon marteau.
- Je veux que tu me rendes mon marteau.
- Je veux que vous me rendiez mon marteau.

Dove ho messo il martello?

Où ai-je mis le marteau ?

- Mi ha colpito in testa con un martello.
- Lei mi ha colpito in testa con un martello.
- Mi colpì in testa con un martello.
- Lei mi colpì in testa con un martello.

Elle m'a tapé sur la tête avec un marteau.

- Accidentalmente si colpì il pollice col martello.
- Si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.
- Li si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.

Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.

- Tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.
- Io tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.

Je garde mon marteau dans la caisse à outils.

- Mi ha colpito in testa con un martello.
- Lei mi ha colpito in testa con un martello.

Elle m'a tapé sur la tête avec un marteau.

Dalla pietra al martello, dall'uomo alla mummia,

De la pierre au marteau, de l'homme à la momie,

Accidentalmente si colpì il pollice col martello.

Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.

- È stato usato un martello per rompere la finestra.
- È stato utilizzato un martello per rompere la finestra.

On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre.

Per un uomo con un martello, tutto sembra un chiodo.

Pour un homme avec un marteau, tout ressemble à un clou.

La pianta è stata poi messa all'asta o finita sotto il martello.

L'usine a ensuite été vendue aux enchères ou passée sous le marteau.

E non posso risalire le pareti verticali. Sono tra l'incudine e il martello.

Et c'est trop abrupte pour remonter. On est le dos au mur.

"Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega.

- « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.
- « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et voyait.

All'uomo che ha solo un martello nella cassetta degli attrezzi, tutti i problemi appaiono come chiodi.

Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.