Translation of "Trent'anni" in Hungarian

- Ho trent'anni.
- Io ho trent'anni.

- Harminc vagyok.
- Betöltöttem a harmincat.

- Ho quasi trent'anni.
- Io ho quasi trent'anni.

Már majdnem harminc éves vagyok.

Ho trent'anni.

Harminc éves vagyok.

- Insegnò musica per trent'anni.
- Lei insegnò musica per trent'anni.
- Ha insegnato musica per trent'anni.
- Lei ha insegnato musica per trent'anni.

Harminc évig zenét tanított.

Tom ha trent'anni.

Tom harminc éves.

- Non ho più di trent'anni.
- Io non ho più di trent'anni.

Még nem múltam el harminc.

Doveva avere circa trent'anni.

Körülbelül harminc évesnek kellett lennie.

Tom ha quasi trent'anni.

Tamás maholnap harminc éves.

Sto per compiere trent'anni.

- Nemsokára harminc éves leszek.
- Nemsokára betöltöm a harmincat.
- Maholnap harminc éves vagyok.
- Nemsokára elérem a harmadik X-et.

- Ha un po' più di trent'anni.
- Lui ha un po' più di trent'anni.
- Lei ha un po' più di trent'anni.

Kicsivel több mint harminc éves.

- Ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.
- Io ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.

A múlt héten betöltöttem a harmincat.

Ho vissuto qui per trent'anni.

- Harminc évig éltem itt.
- Itt laktam harminc évig.

Tom ha superato i trent'anni.

Tom elmúlt harminc.

- Penso che Tom abbia più di trent'anni.
- Io penso che Tom abbia più di trent'anni.

Szerintem Tom túl van a harmincon.

Lei ha non meno di trent'anni.

Harminc évesnél nem fiatalabb.

Tom ha sicuramente più di trent'anni.

Tom már biztos túl van a harmincon.

Siamo stati sposati per quasi trent'anni.

Közel harminc éve házasok vagyunk.

- È diventato il presidente dell'azienda quando aveva trent'anni.
- Diventò il presidente della compagnia quando aveva trent'anni.

Cégigazgató lett harminc éves korában.

È morto che non aveva ancora trent'anni.

Alig volt harminc, amikor meghalt.

- Tom aveva 30 anni.
- Tom aveva trent'anni.

Tom harminc éves volt.

Tom e Mary hanno più di trent'anni.

Tamás és Mari harminc fölött vannak.

Sospetto che Tom abbia più di trent'anni.

Úgy sejtem, hogy Tom harminc felett van.

- Tom è sulla trentina.
- Tom ha circa trent'anni.

Tomi kábé harminc éves.

Il Mondo è cambiato molto negli ultimi trent'anni.

A világ sokat változott az elmúlt harminc évben.

- Abbiamo contato gli anelli della crescita dell'albero che abbiamo abbattuto e abbiamo scoperto che aveva trent'anni.
- Contammo gli anelli della crescita dell'albero che abbattemmo e scoprimmo che aveva trent'anni.

Megszámoltuk az évgyűrűket a fán, amit kivágtunk, és megállapítottuk, hogy a fa harminc éves volt.

La grande domanda che non ha mai avuto risposta, e alla quale non sono ancora stato in grado di rispondere, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?

A nagy kérdés, ami még soha nem lett megválaszolva, és amit még én sem tudtam megválaszolni a női lélek harminc éves kutatása ellenére, hogy mit akarnak a nők.