Translation of "Coinvolto" in English

È coinvolto.

- You're involved.
- He's involved.

- Tom non sarà coinvolto.
- Tom non verrà coinvolto.

Tom won't get involved.

Tom è coinvolto.

Tom is involved.

Tom era coinvolto?

Was Tom involved?

- Tom è stato coinvolto nella rapina.
- Tom era coinvolto nella rapina.
- Tom fu coinvolto nella rapina.

Tom was involved in the robbery.

- Sono coinvolto.
- Io sono coinvolto.
- Sono coinvolta.
- Io sono coinvolta.

I'm involved.

- Tom non vuole venire coinvolto.
- Tom non vuole essere coinvolto.

Tom doesn't want to get involved.

- So che Tom è coinvolto.
- Lo so che Tom è coinvolto.

- I know Tom is involved.
- I know that Tom is involved.

- Sospetto che Tom sia coinvolto.
- Io sospetto che Tom sia coinvolto.

- I suspect Tom is involved.
- I suspect that Tom is involved.

- Sono sicuro che Tom era coinvolto.
- Io sono sicuro che Tom era coinvolto.
- Sono sicura che Tom era coinvolto.
- Io sono sicura che Tom era coinvolto.

I'm sure Tom was involved.

Tom non era coinvolto.

Tom wasn't involved.

Forse Tom era coinvolto.

Maybe Tom was involved.

Tom era profondamente coinvolto.

Tom was deeply involved.

L'esercito doveva essere coinvolto.

The army had to get involved.

- Ammette di essere coinvolto nello scandalo.
- Lui ammette di essere coinvolto nello scandalo.

He admits being involved in the scandal.

- Mio zio è stato coinvolto nell'incidente stradale.
- Mio zio fu coinvolto nell'incidente stradale.

My uncle was involved in the traffic accident.

- Non penso che Tom fosse coinvolto.
- Io non penso che Tom fosse coinvolto.

- I don't think Tom was involved.
- I don't think that Tom was involved.

- Sei coinvolto.
- Tu sei coinvolto.
- Sei coinvolta.
- Tu sei coinvolta.
- È coinvolta.
- Lei è coinvolta.
- È coinvolto.
- Lei è coinvolto.
- Siete coinvolti.
- Voi siete coinvolti.
- Siete coinvolte.
- Voi siete coinvolte.

You're involved.

Anche Dietmar è pienamente coinvolto.

Dietmar is also fully there.

Tom non doveva essere coinvolto.

Tom didn't have to get involved.

- Voglio essere coinvolto.
- Io voglio essere coinvolto.
- Voglio essere coinvolta.
- Io voglio essere coinvolta.

I want to be involved.

- Non ero coinvolto.
- Io non ero coinvolto.
- Non ero coinvolta.
- Io non ero coinvolta.

I wasn't involved.

- Tom ha negato di essere stato coinvolto nell'omicidio.
- Tom negò di essere stato coinvolto nell'omicidio.

- Tom denied he was involved in the murder.
- Tom denied that he was involved in the murder.

- Tom è stato coinvolto in un terribile incidente.
- Tom fu coinvolto in un terribile incidente.

Tom was involved in a terrible accident.

Tom era coinvolto in una scazzottata.

Tom was involved in a fistfight.

Tom era coinvolto nel suo lavoro.

Tom was very much involved in his work.

L'espositore non è coinvolto nella conversazione.

The exhibitor isn't involved in the conversation.

Sami era coinvolto nell'omicidio di Layla.

Sami was involved in Layla's murder.

- Non ho detto che Tom non era coinvolto.
- Io non ho detto che Tom non era coinvolto.

I didn't say Tom wasn't involved.

Mi hanno coinvolto in giochi e conversazioni,

They involved me in games and conversations.

Il mondo intero era coinvolto nella guerra.

The whole world was involved in the war.

Non voglio essere coinvolto in questa storia.

I don't want to be involved in that matter.

Tom è rimasto coinvolto in un incidente.

Tom has been in an accident.

Sono stato coinvolto in una discussione carina.

I was involved in a petty argument.

- Non voglio immischiarmene.
- Non voglio esserne coinvolto.

I'm staying out of it.

Non avevo idea che tu fossi coinvolto.

I had no idea you were involved.

- Non posso venire coinvolto.
- Io non posso venire coinvolto.
- Non posso venire coinvolta.
- Io non posso venire coinvolta.

I can't get involved.

- Non voglio essere coinvolto.
- Io non voglio essere coinvolto.
- Non voglio essere coinvolta.
- Io non voglio essere coinvolta.

I don't want to be involved.

Ciò significa che è coinvolto anche finanziariamente qui.

That means that he is also financially involved here.

Tom è stato coinvolto in un incidente stradale.

Tom was involved in a traffic accident.

Altig rimarrà coinvolto nella gara fino alla sua morte.

Altig will remain involved in the race until his death.

Non voglio essere coinvolto in quel genere di cose.

I don't want to get involved in that sort of thing.

- C'è molto denaro coinvolto.
- Ci sono molti soldi coinvolti.

There's a lot of money involved.

Tom ti ha coinvolto in un guaio, non è così?

Tom got you in trouble, didn't he?

- Sei coinvolto in politica?
- Siete coinvolti in politica?
- Sei coinvolta in politica?
- È coinvolto in politica?
- È coinvolta in politica?
- Siete coinvolte in politica?

Are you involved in politics?

Lui fu coinvolto in una scaramuccia con una gang di violenti.

He was involved in a skirmish with a violent gang.

- Non voglio essere coinvolto in ciò.
- Io non voglio essere coinvolto in ciò.
- Non voglio essere coinvolta in ciò.
- Io non voglio essere coinvolta in ciò.

I don't want to get involved in this.

La guerra, cominciata nei Balcani, ha ora coinvolto gran parte del mondo.

A war that began in the Balkans has engulfed much of the world.

- Il dottore è coinvolto.
- Il dottore è preoccupato.
- Il dottore è turbato.

The doctor is concerned.

La polizia ha raccomandato all'uomo coinvolto nel fatale accoltellamento di fare denuncia.

Police have urged the man involved in a fatal stabbing to turn himself in.

Il giovane è stato arrestato per essere stato coinvolto in una rivolta.

The youth was arrested for being involved in a riot.

Mio padre è stato coinvolto nel commercio con l'estero per molti anni.

My father has been engaged in foreign trade for many years.

- Tom dice che sono troppo coinvolto personalmente.
- Tom dice che io sono troppo coinvolto personalmente.
- Tom dice che sono troppo coinvolta personalmente.
- Tom dice che io sono troppo coinvolta personalmente.

Tom says I'm too personally involved.

- Non voglio essere coinvolto in questo affare.
- Io non voglio essere coinvolto in questo affare.
- Non voglio essere coinvolta in questo affare.
- Io non voglio essere coinvolta in questo affare.

I don't want to be involved in this affair.

- È conosciuto per la sua decenza. Non è mai stato coinvolto in un atto corrotto.
- Lui è conosciuto per la sua decenza. Non è mai stato coinvolto in un atto corrotto.

He is known for his decency. He has never been involved in a corrupt act.

Lui è conosciuto per la sua decenza. Non è mai stato coinvolto in un atto corrotto.

He is known for his decency. He has never been involved in a corrupt act.

Di Napoleone - venendo coinvolto in una battaglia di cavalleria importante e inutile con le forze della coalizione,

direct command – getting drawn into a major and  unnecessary cavalry battle with Coalition forces,  

Calcolando il rischio che è coinvolto in caso di fallimento, ha chiesto un confronto finale con l'altra parte.

Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.

- Considerati fortunato che non sei mai stato coinvolto con Tom.
- Considerati fortunata che non sei mai stata coinvolta con Tom.
- Si consideri fortunato che non è mai stato coinvolto con Tom.
- Si consideri fortunata che non è mai stata coinvolta con Tom.

Consider yourself lucky that you were never involved with Tom.

- Dick ha avuto un incidente stradale.
- Dick ha subito un incidente stradale.
- Dick è stato coinvolto in un incidente stradale.

- Dick had a traffic accident.
- Dick got in a traffic accident.
- Dick was in a traffic accident.
- Dick was involved in a traffic accident.

Tom è stato accusato di guida in stato di ebbrezza dopo essere stato coinvolto in un incidente stradale a Boston.

Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.