Translation of "Diverse" in Finnish

- Abbiamo diverse opzioni.
- Noi abbiamo diverse opzioni.

Meillä on useita vaihtoehtoja.

- Vengono prodotti in diverse misure.
- Vengono prodotte in diverse misure.
- Vengono prodotti in diverse dimensioni.
- Vengono prodotte in diverse dimensioni.

Niitä valmistetaan useissa eri ko'oissa.

Parla diverse lingue.

Hän puhuu useaa kieltä.

- Prega diverse volte al giorno.
- Lui prega diverse volte al giorno.

Hän rukoilee monta kertaa päivässä.

Andavamo in scuole diverse.

Me menimme eri kouluihin.

- Vorrei che le cose fossero diverse.
- Io vorrei che le cose fossero diverse.

Toivon asioiden olevan toisin.

- Tom ha tentato il suicidio diverse volte.
- Tom tentò il suicidio diverse volte.

- Tomi on yrittänyt itsemurhaa useita kertoja.
- Tomi on yrittänyt itsemurhaa monta kertaa.

- Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per ripararla.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararla.

Minulta vei useita tunteja korjata se.

Le cose erano diverse all'epoca.

Asiat olivat toisin silloin.

Le sorelle sono piuttosto diverse.

Siskokset ovat varsin erilaisia.

Diverse leggere scosse seguirono il terremoto.

Useat jälkijäristykset seurasivat maanjäristystä.

Ho già lavorato qui per diverse ore.

Olen tehnyt täällä töitä jo useita tunteja.

Tom è state a Boston diverse volte.

Tom on ollut Bostonissa useamman kerran.

Tom ha chiesto a Mary di uscire diverse volte.

- Tom pyysi Maria treffeille monta kertaa.
- Tom pyysi useita kertoja Maria treffeille.
- Tom pyysi useamman kerran Maria treffeille.

Ogni ecosistema sano necessita di una varietà di specie diverse.

Terve ekosysteemi tarvitsee lajien kirjon.

- Sapere e fare sono due cose diverse.
- Sapere e fare sono due cose differenti.

Tietäminen ja tekeminen ovat kaksi eri asiaa.

Con migliaia di specie diverse che lottano tra loro per il cibo e lo spazio,

Tuhansien eri lajien havitellessa ruokaa ja tilaa -

- Diverse centinaia di anni fa, le epidemie di scarlattina hanno ucciso migliaia di persone in tutto il continente.
- Diverse centinaia di anni fa, le epidemie di scarlattina uccisero migliaia di persone in tutto il continente.

Useita satoja vuosia sitten tulirokkoepidemiat tappoivat tuhansia ihmisiä ympäri mannerta.

- Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.
- Diverse case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.

Useat talot vaurioituivat viime myrskyssä.

- Siamo insoliti.
- Noi siamo insoliti.
- Siamo insolite.
- Noi siamo insolite.
- Siamo eccentrici.
- Noi siamo eccentrici.
- Siamo eccentriche.
- Noi siamo eccentriche.
- Siamo diversi dagli altri.
- Noi siamo diversi dagli altri.
- Siamo diverse dalle altre.
- Noi siamo diverse dalle altre.

Olemme epätavallisia.

- John e Mary avevano opinioni diverse su quella questione importante.
- John e Mary avevano opinioni differenti su quella questione importante.

- Jonilla ja Marilla oli erilaiset mielipiteet siitä tärkeästä asiasta.
- Joni ja Mari olivat eri mieltä siinä tärkeässä asiassa.

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.

Useat Roomassa hallinneet palvonnan muodot olivat kansasta kaikki yhtä tosia, filosofeista kaikki yhtä epätosia ja maistraatista kaikki yhtä hyödyllisiä. Ja niin suvaitsevaisuus tuotti sekä keskinäistä suopeutta että myös uskonnollista yhteisymmärrystä.