Translation of "Dev'essere" in Hungarian

- Dev'essere vero.
- Dev'essere vera.

Igaz kell hogy legyen.

- Dev'essere arrabbiata.
- Lei dev'essere arrabbiata.

Biztosan dühös.

- Dev'essere stato duro.
- Dev'essere stato difficile.

Ez biztosan kemény volt.

- Dev'essere stato terribile.
- Dev'essere stata terribile.

Biztosan szörnyű volt.

- Dev'essere costato una fortuna.
- Dev'essere costata una fortuna.

Biztos egy vagyonba került.

Dev'essere dopo mezzanotte.

Éjfélnek már el kellett múlnia.

Ma non dev'essere così.

De nem kell ennek így lennie.

La piccola dev'essere protetta.

Az újszülött védelemre szorul.

Questa frase dev'essere controllata.

Ellenőrizni kell ezt a mondatot.

- Deve essere innocente.
- Dev'essere innocente.
- Lui dev'essere innocente.
- Lui deve essere innocente.

Biztosan ártatlan.

L'intensità della luce dev'essere perfetta.

De megfelelő fényviszonyok kellenek.

- Dev'essere semplice.
- Deve essere semplice.

Egyszerűnek kell lennie.

Farò ciò che dev'essere fatto.

Megteszem, amit meg kell tenni.

Dev'essere stata molto bella da giovane.

Fiatal korában bizonyára nagyon szép volt.

- La sua macchina non è qui, quindi dev'essere andato.
- La sua auto non è qui, quindi dev'essere andato.
- La sua automobile non è qui, quindi dev'essere andato.

Az autója nincs itt, tehát el kellett mennie.

- Devi essere stanco.
- Tu devi essere stanco.
- Devi essere stanca.
- Tu devi essere stanca.
- Dev'essere stanca.
- Lei dev'essere stanca.
- Dev'essere stanco.
- Lei dev'essere stanco.
- Dovete essere stanchi.
- Voi dovete essere stanchi.
- Dovete essere stanche.
- Voi dovete essere stanche.

Bizonyára fáradt vagy.

La guerra dev'essere evitata ad ogni costo.

A háborút minden áron el kell kerülni.

- Dev'essere stato amore.
- Deve essere stato amore.

Biztosan szerelem volt.

- Tom dev'essere arrabbiato.
- Tom deve essere arrabbiato.

- Tom biztos mérges.
- Tom biztos dühös.

- Questo deve essere importante.
- Questo dev'essere importante.

Ez biztosan fontos.

- Deve essere un errore.
- Dev'essere un errore.

Ez biztosan valami hiba.

- Deve essere successo qualcosa.
- Dev'essere successo qualcosa.

Biztosan történt valami.

- Dev'essere oltre la sessantina.
- Dev'esser più che sessantenne.

- Hatvan év fölött kell lennie.
- Biztos, hogy hatvan fölött jár.

Più mi convinco che questo dev'essere il mio obiettivo.

annál világosabb, hogy most ez a cél.

- L'erba ha bisogno di essere tagliata.
- L'erba dev'essere tagliata.

Le kel vágni a füvet.

Chiunque sia l'autore del libro, dev'essere un grande scrittore.

Bárki is legyen a könyv szerzője, az csakis egy nagyszerű író lehet.

- Ci deve essere un errore.
- Ci dev'essere un errore.

- Becsúszhatott egy hiba.
- Biztosan valami hiba történt.

- Dev'essere il fratello di Tom.
- Lui dev'essere il fratello di Tom.
- Deve essere il fratello di Tom.
- Lui deve essere il fratello di Tom.

Ő biztos Tom testvére.

- Tom dev'essere arrabbiato con me.
- Tom deve essere arrabbiato con me.

Tom biztosan dühös rám.

- Ci dev'essere un modo.
- Ci deve essere un modo.
- Deve esserci un modo.

Kell, hogy legyen valami módja.