Translation of "Duro" in Hungarian

Tom era duro.

Tom kemény volt.

- Scalare la montagna è duro.
- Scalare questa montagna, è duro.

Nagyon nehéz megmászni ezt a hegyet.

- È abituato al lavoro duro.
- Lui è abituato al lavoro duro.

Hozzászokott a kemény munkához.

- Sono abituati al duro lavoro.
- Loro sono abituati al duro lavoro.

Hozzá vannak szokva a kemény munkához.

L'ambiente era estremamente duro,

A környezet elég zord volt,

Tom è duro d'orecchie.

Tom nagyothalló.

Il ferro è duro.

A vas kemény.

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.
- Tieni duro.
- Tenga duro.
- Tenete duro.

Ülj egyenesen!

- Niente è duro come un diamante.
- Nulla è duro come un diamante.

- Semmi sem keményebb a gyémántnál.
- Semmi sem olyan kemény, mint a gyémánt.

- Abbiamo avuto un inverno molto duro.
- Noi abbiamo avuto un inverno molto duro.

Nagyon kemény telünk volt.

- È duro.
- È dura.
- Sei duro.
- Tu sei duro.
- Sei dura.
- Tu sei dura.
- Lei è duro.
- Lei è dura.
- Siete duri.
- Voi siete duri.
- Siete dure.
- Voi siete dure.

- Nyers vagy.
- Durva vagy.

Imparare l'inglese è un duro lavoro.

Az angol nyelv tanulása egy kemény munka.

Il ferro è più duro dell'oro.

A vas keményebb, mint az arany.

- Dev'essere stato duro.
- Dev'essere stato difficile.

Ez biztosan kemény volt.

- È difficile?
- È duro?
- È dura?

Kemény?

- È difficile.
- È duro.
- È dura.

Ez nehéz.

Tom è abituato al lavoro duro.

Tom hozzászokott a kemény munkához.

- Era troppo difficile?
- Era troppo duro?

Nehéz volt?

- È difficile, sai.
- È difficile, sa.
- È difficile, sapete.
- È duro, sai.
- È dura, sai.
- È duro, sa.
- È dura, sa.
- È duro, sapete.
- È dura, sapete.

Tudod, ez nehéz.

Il mio duro lavoro, la mia personalità,

sem a szorgalmam, sem a személyiségem,

Non sono una fan del lavoro duro,

Nem vagyok nagy rajongója a kemény munkának,

Questo pane è duro come una roccia.

Ez a kenyér kőkemény.

- Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.
- Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.

Sikered a kemény munkád eredménye.

Questo letto è troppo duro per dormirci sopra.

Ez az ágy túl kemény az alváshoz.

Il duro lavoro non sempre porta al successo.

A kemény munka nem mindig hozza meg a sikert.

Sai, devo lavorare duro per i miei soldi.

Tudod, nekem keményen meg kell dolgoznom a pénzért.

- Quanto è duro?
- Quanto è dura?
- Quanto è difficile?

Milyen kemény?

Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.

A sikered a kemény munka eredménye.

- Può essere difficile.
- Può essere duro.
- Può essere dura.

Talán kemény.

- So che questo è duro.
- Io so che questo è duro.
- So che questo è difficile.
- Io so che questo è difficile.

Tudom, hogy ez nehéz.

Tuttavia, lavorare nell'Artico è molto duro, anche per un robot.

A Sarkvidéken végzett munka még egy robotnak is nagyon kemény.

- Era duro come una roccia.
- Era dura come una roccia.

Olyan kemény volt, mint a szikla.

Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.

A sikered a kemény munkád gyümölcse.

- Perché questo è così difficile?
- Perché questo è così duro?

Miért olyan nehéz ez?

- Tom è rigido.
- Tom è severo.
- Tom è rigoroso.
- Tom è duro.

Tom faragatlan.

Alla base di tutti quei tentacoli, c'è un becco corneo che può perforare il guscio duro

A karjai tövében egy fúró van, amivel képes áttörni a héjat,

- Questo non è duro.
- Questa non è dura.
- Questo non è difficile.
- Questa non è difficile.

Ez nem nehéz.

- La vita è dura, ma io sono più duro.
- La vita è dura, ma io sono più dura.

Az élet kemény, de én keményebb vagyok.