Translation of "Condannato" in Hungarian

Tom è stato condannato?

- Elítélték Tomit?
- Elítélték Tomot?

L'uomo è condannato a essere libero.

- Az ember szabadnak született.
- Az ember szabadnak rendeltetett.

L'accusato è stato condannato a morte.

A vádlottat halálra ítélték.

Per un errore giudiziario fu condannato un innocente.

Bírói tévedés következtében elítéltek egy ártatlant.

- Condannato a morte.
- Condannata a morte.
- Condannati a morte.
- Condannate a morte.

Halálra ítélt.

- Il giudice lo ha condannato a morte.
- Il giudice lo condannò a morte.

A bíró halálra ítélte.

L'uomo chiese clemenza, ma fu condannato a venti anni di prigione per il suo crimine.

A férfi kegyelmet kért, de bűntettéért húsz év szabadságvesztésre ítélték.

- Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione.
- Il giudice lo condannò a un anno di prigione.

A bíró egy év börtönbüntetésre ítélte.

- Puoi rimanere deluso se fallisci, ma sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, ma sei condannata se non ci provi.
- Puoi rimanere deluso se fallisci, però sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, però sei condannata se non ci provi.

Talán csalódott leszel, ha elbuksz, de ha nem próbálod meg, akkor elítélnek.