Translation of "Ammettere" in Hungarian

- Devo ammettere qualcosa.
- Io devo ammettere qualcosa.

Be kell vallanom valamit.

E dobbiamo ammettere

és el kell ismernünk,

- Devi ammettere che sei nel torto.
- Deve ammettere che è nel torto.
- Dovete ammettere che è nel torto.

- Be kell ismerned, hogy tévedsz.
- El kell ismerned, hogy nincs igazad.
- Be kell ismernie, hogy téved.
- El kell ismernie, hogy nincsen igaza.

- Devo ammettere che mi sono sbagliato.
- Devo ammettere che mi sono sbagliata.

- Be kell látnom, hogy tévedtem.
- El kell ismernem: tévedtem.

è ammettere quando si sbaglia.

hogy beismerjük, amikor tévedünk.

Devo ammettere che tenta molto.

Be kell vallanom, nagy a kísértés.

- Sono pronto ad ammettere che era colpa mia.
- Sono pronta ad ammettere che era colpa mia.
- Sono pronto ad ammettere che è stata colpa mia.
- Sono pronta ad ammettere che è stata colpa mia.

Kész vagyok elismerni, hogy ez az én hibám volt.

Devo ammettere che è stata colpa mia.

El kell ismernem, hogy az én hibám volt.

- Devo ammettere che non ne ho mai sentito parlare.
- Devo ammettere che io non ne ho mai sentito parlare.

Be kell vallanom, soha nem hallottam még arról.

- Devo ammettere che non ho mai sentito parlare di lui.
- Devo ammettere che io non ho mai sentito parlare di lui.

Be kell vallanom, hogy sosem hallottam róla.

Parte del processo è ammettere quando si ha torto.

E folyamat része az is, hogy beismerjük, ha tévedtünk.

Tom era troppo timido per ammettere i suoi sentimenti.

Tom túl félénk volt, hogy bevallja az érzéseit.

Dobbiamo avere il coraggio di ammettere che abbiamo preso troppo.

Kellő bátorsággal el kell ismernünk, hogy túl sokat vettünk már el.

Il prezzo di fare scienza è ammettere quando si sbaglia,

A tudományos munka ára a tévedéseink beismerése.

Tom era troppo timido per ammettere i suoi sentimenti per Mary.

Tom túl félszeg volt, hogy bevallja Marinak az érzéseit.

Mary era troppo timida per ammettere i suoi sentimenti per Tom.

Mari túl félénk volt, hogy bevallja Tom iránti érzéseit.