Translation of "Visitare" in German

- Dovresti visitare Kyoto.
- Tu dovresti visitare Kyoto.
- Dovreste visitare Kyoto.
- Voi dovreste visitare Kyoto.
- Dovrebbe visitare Kyoto.
- Lei dovrebbe visitare Kyoto.

- Du solltest Kyoto besuchen.
- Ihr solltet Kyoto besuchen.
- Sie sollten Kyoto besuchen.

- Vorrei visitare Boston.
- Io vorrei visitare Boston.
- Mi piacerebbe visitare Boston.
- A me piacerebbe visitare Boston.

Ich würde gerne Boston besuchen.

- Dovresti visitare Kyoto.
- Tu dovresti visitare Kyoto.

Du solltest Kyoto besuchen.

- Voglio visitare Tom.
- Io voglio visitare Tom.

Ich will Tom besuchen.

- Quali paesi preferirebbe visitare?
- Quali paesi vorrebbe visitare?

Welche Orte würden Sie gern besuchen?

- Quali paesi preferireste visitare?
- Quali paesi vorreste visitare?

Welche Orte würdet ihr gern besuchen?

- Quali posti preferiresti visitare?
- Quali paesi vorresti visitare?

Welche Orte würdest du gern besuchen?

- Ti farò visitare la città.
- Vi farò visitare la città.

- Ich werde dir die Stadt zeigen.
- Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

- Vorrei visitare l'Australia un giorno.
- Io vorrei visitare l'Australia un giorno.
- Mi piacerebbe visitare l'Australia un giorno.
- A me piacerebbe visitare l'Australia un giorno.

Irgendwann einmal möchte ich nach Australien.

- Vorrei visitare l'Egitto un giorno o l'altro.
- Desidero visitare l'Egitto un giorno.
- Io desidero visitare l'Egitto un giorno.

- Ich möchte irgendwann einmal Ägypten besuchen.
- Ich würde gern eines Tages nach Ägypten fahren.

- Visitare Kyoto ne vale la pena.
- Vale la pena visitare Kyoto.

Kyōto lohnt einen Besuch.

Voglio visitare la Corea.

Ich möchte Korea bereisen.

Vogliono visitare questa mostra.

Sie wollen diese Ausstellung besuchen.

Sarà divertente visitare Boston.

- Der Besuch in Boston wird pläsierlich sein.
- Boston sehen wird Spaß machen.
- Es wird Spaß machen, Boston zu besuchen.

Vuoi visitare questo monumento?

Möchten Sie dieses Denkmal besuchen?

- Vale la pena visitare questo museo.
- Vale la pena visitare quel museo.

Dieses Museum ist einen Besuch wert.

- Descrivi un'attrazione turistica che vorresti visitare.
- Descrivete un'attrazione turistica che vorreste visitare.

- Beschreibe eine Touristenattraktion, die du gerne besuchen würdest.
- Beschreiben Sie eine Touristenattraktion, die Sie gerne besuchen würden.

- Vale la pena visitare il museo.
- Ne vale la pena visitare il museo.

Es ist lohnend, das Museum zu besuchen.

- Voglio visitare la Corea del Sud.
- Io voglio visitare la Corea del Sud.

Ich möchte Südkorea besuchen.

- Non vedo l'ora di visitare Boston.
- Io non vedo l'ora di visitare Boston.

Ich freue mich auf meinen Besuch in Boston.

Mi piacerebbe visitare New York.

Ich würde gern New York besuchen.

Posso visitare una galleria d'arte?

Kann ich eine Kunstgalerie besuchen?

È Parigi che voglio visitare.

Es ist Paris, wo ich hinmöchte.

Vi farò visitare la città.

- Ich werde dir die Stadt zeigen.
- Ich werde euch die Stadt zeigen.
- Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

Voglio visitare un borgo medievale.

Ich möchte ein mittelalterliches Dorf besichtigen.

Perché Tom dovrebbe visitare Boston?

Warum sollte Tom Boston besuchen?

Penso che dovremmo visitare Boston.

Ich finde, wir sollten Boston besuchen.

- Visitare il museo ne vale la pena.
- Vale la pena di visitare il museo.

Das Museum ist sehenswert.

- Ho colto l'occasione per visitare il museo.
- Ho approfittato dell'occasione per visitare il museo.

Ich habe die Gelegenheit genutzt, um das Museum zu besuchen.

- È troppo tardi per visitare Tom ora.
- È troppo tardi per visitare Tom adesso.

Es ist jetzt zu spät für einen Besuch bei Tom.

- Vorrei visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.
- Io vorrei visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.
- Mi piacerebbe visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.
- A me piacerebbe visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.

Ich möchte in diesem Jahr die Chinesische Mauer besuchen.

- Posso visitare casa tua uno di questi giorni?
- Posso visitare casa sua uno di questi giorni?
- Posso visitare casa vostra uno di questi giorni?

Darf ich Sie in den nächsten Tagen einmal zu Hause besuchen?

- Non mi piace visitare le grandi città.
- A me non piace visitare le grandi città.

Ich besichtige nicht gerne große Städte.

- Voglio visitare Cuba prima che Castro muoia.
- Io voglio visitare Cuba prima che Castro muoia.

Ich möchte Kuba besuchen, bevor Castro stirbt.

Vale la pena visitare questo museo.

Dieses Museum ist einen Besuch wert.

Mi ha fatto visitare la città.

Er hat mir die Stadt gezeigt.

Vale la pena visitare quel museo.

Das Museum ist einen Besuch wert.

Mio fratello vuole visitare il Liechtenstein.

Mein Bruder möchte nach Liechtenstein fahren.

È troppo tardi per visitare Tom.

Es ist zu spät für einen Besuch bei Tom.

Perché sei venuto a visitare l'Inghilterra?

Warum bist du England besuchen gekommen?

Voglio visitare la Corea del Sud.

Ich möchte Südkorea besuchen.

Il suo sogno è visitare Parigi.

- Ihr Traum ist, Paris zu besuchen.
- Sie träumt davon, Paris zu besuchen.

Ho sempre voluto visitare la Turchia.

Ich wollte schon immer die Türkei besuchen.

Quali parti della città bisogna visitare?

Welche Teile der Stadt muss man besuchen?

- Penso che dovresti visitarlo.
- Penso che dovreste visitarlo.
- Penso che dovrebbe visitarlo.
- Penso che lo dovresti visitare.
- Penso che lo dovreste visitare.
- Penso che lo dovrebbe visitare.

Ich denke, dass du ihn besuchen solltest.

- Tom ha detto a Mary che voleva visitare l'Australia.
- Tom disse a Mary che voleva visitare l'Australia.

Tom sagte Maria, er wolle Australien besuchen.

Sono andato in Nepal a visitare l'ICIMOD.

ging ich nach Nepal zu ICIMOD.

Per visitare ogni sistema planetario nella galassia.

um jedes Planetensystem in der Galaxie zu besuchen.

Vale la pena visitare Kyoto una volta.

Kyoto ist einen Besuch wert.

Vorrei visitare l'Egitto un giorno o l'altro.

Ich möchte irgendwann einmal Ägypten besuchen.

Tom deve farsi visitare da un dottore.

Tom muss einen Arzt aufsuchen.

La mia passione è visitare templi antichi.

- Mein Hobby ist, alte Tempel zu besichtigen.
- Mein Hobby ist es, alte Tempel zu besuchen.

Vale la pena visitare il nuovo museo.

Das neue Museum ist einen Besuch wert.

- Los Angeles è uno dei posti che vorrei visitare.
- Los Angeles è uno dei posti che mi piacerebbe visitare.

Los Angeles ist einer der Orte, die ich gerne besuchen würde.

- Ci sono molti paesi in Europa che vorrei visitare.
- Ci sono molti paesi in Europa che mi piacerebbe visitare.

Es gibt viele Länder in Europa, die ich mal besuchen möchte.

Mi preparo per visitare Boston la prossima estate.

Ich fahre im kommenden Sommer nach Boston.

Dovreste visitare il mio paese almeno una volta.

Du müsstest wenigstens einmal mein Land besuchen.

- Ho intenzione di visitare Tom a Boston il prossimo weekend.
- Ho intenzione di visitare Tom a Boston il prossimo fine settimana.

Ich habe vor, Tom am nächsten Wochenende zu besuchen.

Roma è una città che vale la pena visitare.

Rom ist eine sehenswerte Stadt.

Non vado mai a Londra senza visitare il British Museum.

Ich fahre nie nach London, ohne das Britische Museum zu besuchen.

- Vi farò visitare la città.
- Ti farò vedere la città.

- Ich werde dir die Stadt zeigen.
- Ich werde euch die Stadt zeigen.
- Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

Un giorno o l'altro mi piacerebbe visitare il tuo Paese.

Ich möchte eines Tages dein Land besuchen.

Mangiando il dessert, crebbe il desiderio di visitare quel paese.

Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.

- Ho rinunciato all'idea di visitare le attrazioni della città a causa del maltempo.
- Rinunciai all'idea di visitare le attrazioni della città a causa del maltempo.

Wegen dem schlechten Wetter habe ich die Idee aufgegeben, die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen.

La Svizzera è un bel paese che vale la pena visitare.

- Die Schweiz ist ein schönes und besuchenswertes Land.
- Die Schweiz ist ein schönes Land und ein Besuch lohnt sich.

- Andrò a trovare Tom.
- Io andrò a trovare Tom.
- Andrò a visitare Tom.
- Io andrò a visitare Tom.
- Andrò a vedere Tom.
- Io andrò a vedere Tom.

Ich gehe zu Tom.

Mio padre ha in programma di visitare la Corea la settimana prossima.

Mein Vater hat vor, nächste Woche Korea zu besuchen.

Come si dovrebbe preparare la gente prima di visitare un altro paese?

Wie soll man sich auf eine Reise in ein anderes Land vorbereiten?

Solo gli animali più grandi osano visitare un luogo così esposto dopo il tramonto.

Nur die Größten wagen sich bei Dunkelheit an einen so exponierten Ort.

L'ufficiale rispose seccamente "Ci sono stato per una notte per visitare il più grande bordello del mondo."

Der Offizier antwortete trocken: „Ich blieb dort für eine Nacht, um das größte Bordell der Welt zu besuchen.“

Ha viaggiato molto in giro per il mondo, è diventato vecchio e ora vive una vita solitaria, separata da quel mondo, che in tempi precedenti gli è piaciuto visitare in tutte le sue parti.

Er ist sehr viel in der Welt herumgereist, ist alt geworden, und lebt nun sehr einsam und von der Welt getrennt, die er sonst gern in allen ihren Teilen besucht hat.