Translation of "Venduto" in German

Venduto!

Schiebung!

Ho venduto l'appartamento.

Ich habe die Wohnung verkauft.

- Il riso è venduto al chilo.
- Il riso è venduto al kilo.
- Il riso è venduto al chilogrammo.
- Il riso è venduto al kilogrammo.

- Reis wird in Kilo verkauft.
- Reis wird kiloweise verkauft.

- Ha già venduto la sua macchina.
- Ha già venduto la sua auto.
- Ha già venduto la sua automobile.

Er hat seinen Wagen bereits verkauft.

- Ha venduto tutto quello che possedeva.
- Lui ha venduto tutto quello che possedeva.
- Ha venduto tutto ciò che possedeva.
- Lui ha venduto tutto ciò che possedeva.

Er hat alles verkauft, was er besessen hat.

- Non ho venduto quelli a Tom.
- Io non ho venduto quelli a Tom.
- Non ho venduto quelle a Tom.
- Io non ho venduto quelle a Tom.

Die da habe ich Tom nicht verkauft.

Ho venduto un libro.

Ich habe ein Buch verkauft.

- Questo libro non è venduto qui.
- Questo libro non è venduto qua.

Dieses Buch wird hier nicht verkauft.

- Ha venduto delle mele al mercato.
- Lei ha venduto delle mele al mercato.

- Sie hat auf dem Markt einige Äpfel verkauft.
- Sie verkaufte auf dem Markt einige Äpfel.

- Ho venduto la mia bici a Tom.
- Io ho venduto la mia bici a Tom.
- Ho venduto la mia bicicletta a Tom.
- Io ho venduto la mia bicicletta a Tom.

Ich habe mein Fahrrad an Tom verkauft.

L'ho venduto per dieci dollari.

Ich habe es für zehn Dollar verkauft.

Ieri ho venduto due libri.

Gestern habe ich zwei Bücher verkauft.

Questo libro è venduto qui.

Dieses Buch wird hier verkauft.

Ha venduto la sua azienda.

Er hat seine Firma verkauft.

- Il romanzo ha venduto quasi 20.000 copie.
- Il romanzo ha venduto quasi ventimila copie.

Der Roman hat sich fast 20.000 Mal verkauft.

- L'hai già venduto?
- L'hai già venduta?
- L'ha già venduto?
- L'ha già venduta?
- Lo avete già venduto?
- L'avete già venduta?
- La avete già venduta?

- Hast du es schon verkauft?
- Haben Sie es schon verkauft?
- Habt ihr es schon verkauft?

Il sale è venduto a peso.

Salz wird nach Gewicht verkauft.

Il riso è venduto al chilogrammo.

- Reis wird in Kilo verkauft.
- Reis wird kiloweise verkauft.

Ha venduto delle mele al mercato.

Er hat auf dem Markt einige Äpfel verkauft.

Tom ha venduto tre frigoriferi oggi.

Tom hat heute drei Kühlschränke verkauft.

Lei gli ha venduto la macchina.

Sie hat ihm ihr Auto verkauft.

Hai venduto la macchina a Tom?

Hast du das Auto an Tom verkauft?

- È stato venduto.
- È stata venduta.

Es wurde verkauft.

Ho venduto il quadro per 20000 yen.

Ich habe das Bild für 20000 Yen verkauft.

Tom ha venduto la sua vecchia chitarra.

Tom hat seine alte Gitarre verkauft.

- Ho venduto i miei libri a un buon prezzo.
- Io ho venduto i miei libri a un buon prezzo.

Ich habe meine Bücher zu einem ordentlichen Preis verkauft.

Il latte era venduto in bottiglie di vetro.

Milch wurde in Glasflaschen verkauft.

Tom ha venduto casa sua tre mesi fa.

Tom hat vor drei Monaten sein Haus verkauft.

Ho venduto i miei libri per pochi soldi.

Ich habe meine Bücher günstig verkauft.

Tom non ha ancora venduto la sua auto.

Tom hat seinen Wagen noch nicht verkauft.

- Tom ha venduto casa sua.
- Tom vendette casa sua.

Tom hat sein Haus verkauft.

Si dice, che lui ha venduto l'anima al diavolo.

Man sagt, er habe seine Seele dem Teufel verkauft.

- L'ho venduto a 600 euro.
- Io l'ho venduto a 600 euro.
- L'ho venduta a 600 euro.
- Io l'ho venduta a 600 euro.

Ich habe es für 600 Euro verkauft.

- Ha venduto tutto quello che possedeva.
- Lui ha venduto tutto quello che possedeva.
- Ha venduto tutto ciò che possedeva.
- Lui ha venduto tutto ciò che possedeva.
- Vendette tutto ciò che possedeva.
- Vendette tutto quello che possedeva.
- Lui vendette tutto ciò che possedeva.
- Lui vendette tutto quello che possedeva.

- Er verkaufte alles, was er besaß.
- Er hat alles verkauft, was er besessen hat.

- L'ho venduta per dieci dollari.
- L'ho venduto per dieci dollari.

- Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
- Ich habe sie für zehn Dollar verkauft.
- Ich habe das für zehn Dollar verkauft.

Perché diavolo hai venduto la tua nuova casa appena costruita?

Warum in Herrgotts Namen hast du dein gerade erst gebautes Haus verkauft?

Il suo libro ha venduto più di 20 milioni di copie.

Es wurden mehr als zwanzig Millionen Exemplare ihres Buchs verkauft.

- Il suo romanzo ha venduto bene.
- Il suo romanzo vendette bene.

Ihr Roman hat sich gut verkauft.

- I suoi romanzi hanno venduto bene.
- I suoi romanzi vendettero bene.

Ihre Romane verkauften sich gut.

- Tom ha venduto la sua azienda.
- Tom vendette la sua azienda.

- Tom verkaufte seine Firma.
- Tom hat seine Firma verkauft.

- Tom ha venduto tutto quello che possedeva.
- Tom ha venduto tutto ciò che possedeva.
- Tom vendette tutto quello che possedeva.
- Tom vendette tutto ciò che possedeva.

Tom hat seinen ganzen Besitz verkauft.

- Se mi ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua macchina a Mary per appena 500 dollari.
- Se ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua macchina a Mary per appena 500 dollari.
- Se mi ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua auto a Mary per appena 500 dollari.
- Se ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua auto a Mary per appena 500 dollari.
- Se mi ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua automobile a Mary per appena 500 dollari.
- Se ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua automobile a Mary per appena 500 dollari.

Wenn ich mich richtig erinnere, hat Tom sein Auto an Maria für nur 500 Dollar verkauft.

- Ho venduto la mia bici a Tom.
- Io ho venduto la mia bici a Tom.
- Vendetti la mia bici a Tom.
- Io vendetti la mia bici a Tom.

Ich habe mein Fahrrad an Tom verkauft.

- Tom ha venduto tutto il suo terreno.
- Tom vendette tutto il suo terreno.

Tom hat sein ganzes Land verkauft.

- Tom e Mary hanno venduto la loro anima.
- Tom e Mary vendettero la loro anima.

- Tom und Maria haben ihre Seelen verkauft.
- Tom und Mary verkauften ihre Seelen.

- L'ho venduto e ho ripagato il mio debito.
- L'ho venduta e ho ripagato il mio debito.

Ich verkaufte es und bezahlte meine Schulden.

- Tom ha venduto la sua macchina a Mary per trecento dollari.
- Tom vendette la sua macchina a Mary per trecento dollari.
- Tom ha venduto la sua auto a Mary per trecento dollari.
- Tom vendette la sua auto a Mary per trecento dollari.
- Tom ha venduto la sua automobile a Mary per trecento dollari.
- Tom vendette la sua automobile a Mary per trecento dollari.

Tom hat sein Auto an Maria für dreihundert Dollar verkauft.