Translation of "Medici" in German

- Sono medici.
- Loro sono medici.
- Sono dottori.
- Loro sono dottori.

Sie sind Ärztinnen.

- Siamo dottori.
- Noi siamo dottori.
- Siamo medici.
- Noi siamo medici.

Wir sind Ärzte.

Ha chiamato i medici?

Hat er die Ärzte gerufen?

E più terreno per medici come me,

sondern eher jene von Ärzten wie mir,

I medici rilevavano tutti i nostri valori settimanalmente.

- Die Mediziner maßen im Wochenrhythmus alle unsere Werte.
- Die Ärzte nahmen wöchentlich alle unsere Werte.

I medici raccomandano di mangiare tre volte al giorno.

Ärzte raten zu drei Mahlzeiten am Tage.

Chi deve decidere se i medici non sono unanimi?

Wer soll entscheiden, wenn die Ärzte sich nicht einig sind?

- Non mi piacciono i medici.
- Non mi piacciono i dottori.
- A me non piacciono i medici.
- A me non piacciono i dottori.

- Ich mag keine Ärzte.
- Ärzte sind mir nicht geheuer.
- Ich mag keine Ärztinnen.

Pare che sua moglie di 39 anni chiese ai medici:

fragte seine 39-jährige Frau die Ärzte:

Sempre più medici hanno iniziato ad utilizzare la nuova medicina.

Immer mehr Ärzte begannen das neue Medikament anzuwenden.

Coloro che saranno selezionati dovranno affrontare notevoli test medici e psicologici.

Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.

- Due dottori stavano parlando di lavoro.
- Due medici stavano parlando di lavoro.

Zwei Ärzte fachsimpelten miteinander.

- I medici della peste indossavano maschere a becco piene di oggetti aromatici, come erbe, paglia e spezie.
- I medici della peste indossavano delle maschere a becco piene di oggetti aromatici, come erbe, paglia e spezie.

Pestärzte trugen Schnabelmasken, die mit Duftstoffen wie Kräutern, Stroh und Gewürzen gefüllt waren.

Appena i tre medici avevano lasciato la stanza, la Fata andò al letto di Pinocchio e, toccandolo sulla fronte, notò che stava bruciando di febbre.

Gleich nachdem die drei Ärzte das Zimmer verlassen hatten, kam die Fee an Pinocchios Bett, berührte ihn an der Stirn und stellte fest, dass er glühendes Fieber hatte.

- Ci sono due dottori nella sua cerchia di amici, un chirurgo e un oftalmologo.
- Ci sono due medici nella sua cerchia di amici, un chirurgo e un oftalmologo.
- Ci sono due dottori nella sua cerchia di amici, un chirurgo e un oculista.
- Ci sono due medici nella sua cerchia di amici, un chirurgo e un oculista.

In seinem Freundeskreis sind zwei Ärzte, ein Chirurg und ein Augenarzt.

Lasciamo quindi che gli ospedali, i medici, i vigili del fuoco e i giovani lavoratori, insieme alle parti sociali locali, decidano al loro interno quali sono i modelli di lavoro a loro più adatti.

Lassen wir daher die Krankenhäuser, die Ärzte, die Feuerwehren, die Jugendhilfearbeiter zusammen mit den Sozialpartnern vor Ort entscheiden, welche Arbeitszeitmodelle für sie die richtigen sind.