Translation of "Urgente" in German

È urgente.

- Es ist dringend.
- Es eilt.
- Es ist dringlich.

Era urgente.

- Es eilte.
- Es war dringend.

- Hai detto che era urgente.
- Ha detto che era urgente.
- Avete detto che era urgente.

Du sagtest, es wäre dringend.

- Dice che è urgente.
- Lui dice che è urgente.

- Er sagt, es sei dringend.
- Er behauptet, es sei dringend.

- Afferma che sia urgente.
- Lui afferma che sia urgente.

Er behauptet, es sei dringend.

- Mi ha mandato un telegramma urgente.
- Mi mandò un telegramma urgente.
- Lui mi ha mandato un telegramma urgente.
- Lui mi mandò un telegramma urgente.
- Mi ha spedito un telegramma urgente.
- Lui mi ha spedito un telegramma urgente.
- Mi spedì un telegramma urgente.
- Lui mi spedì un telegramma urgente.
- Mi ha inviato un telegramma urgente.
- Lui mi ha inviato un telegramma urgente.
- Mi inviò un telegramma urgente.
- Lui mi inviò un telegramma urgente.

Er schickte mir ein Eiltelegramm.

Non era urgente.

Ich hatte es nicht eilig.

Questo è urgente.

Es ist dringend.

- C'è un bisogno urgente d'acqua.
- C'è un urgente bisogno d'acqua.

Es gibt einen dringenden Bedarf an Wasser.

Vieni velocemente; è urgente.

Komm rasch; es ist dringend.

Questa questione è molto urgente.

Diese Sache ist sehr dringend.

Lui dice che è urgente.

Er sagt, es sei dringend.

C'è bisogno urgente di insegnanti qualificati.

Es besteht dringender Bedarf an qualifizierten Lehrern.

Tom deve fare una telefonata urgente.

- Tom muss ein dringendes Telefongespräch tätigen.
- Tom muss einen dringenden Anruf tätigen.
- Tom muss ein dringendes Telefonat führen.

Ho un urgente bisogno di un'infermiera.

Ich brauche jetzt sofort eine Krankenschwester.

- C'è tua moglie al telefono. Dice che è urgente.
- C'è sua moglie al telefono. Dice che è urgente.
- Tua moglie è al telefono. Dice che è urgente.
- Sua moglie è al telefono. Dice che è urgente.

- Deine Frau ist am Telefon. Sie sagt, es sei dringend.
- Ihre Frau ist am Telefon. Sie sagt, es sei dringend.

Tom ha detto che questo era urgente.

Tom sagte, dass es dringend sei.

Ho urgente bisogno di andare in bagno.

Ich muss dringend aufs Klo.

Il capo ha detto che è urgente!

- Der Chef sagte, dass es dringend ist!
- Der Chef hat gesagt, dass es dringend ist!
- Der Chef sagte, dass es dringend sei.

C'è un urgente bisogno di provviste mediche.

- Es besteht dringender Bedarf an medizinischen Gütern.
- Es werden dringend medizinische Güter benötigt.

Interrompiamo questo programma per un messaggio urgente.

Wir unterbrechen das Programm für eine wichtige Durchsage.

Questo tipo di responsabilizzazione diventa sempre più urgente.

Diese Rechenschaftspflicht wird immer dringender.

Tom è andato a Boston per un affare urgente.

Tom ist wegen dringender Geschäfte nach Boston gefahren.

Notai al primo sguardo che la casa vuota aveva urgente bisogno di riparazioni.

Ich sah auf den ersten Blick, dass das leerstehende Haus dringend renovierungsbedürftig war.