Translation of "Svegliarsi" in German

- È ora di svegliarsi, caro.
- È ora di svegliarsi, cara.

Es ist Zeit aufzustehen, Schatz!

È ora di svegliarsi.

Es ist an der Zeit, aufzuwachen.

È abituata a svegliarsi presto.

- Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.
- Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

È difficile svegliarsi nelle mattinate fredde.

Es ist schwierig, an kalten Morgen aufzuwachen.

Buon giorno. È tempo di svegliarsi.

Guten Morgen. Es ist Zeit, aufzuwachen.

Svegliarsi è il contrario di addormentarsi.

Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.

Tom ha problemi a svegliarsi in orario.

Es bereitet Tom Schwierigkeiten, rechtzeitig wach zu werden.

È difficile svegliarsi senza un bel caffè nero.

Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee.

- È ora di alzarsi!
- È ora di svegliarsi!

- Zeit aufzustehen!
- Es ist an der Zeit aufzustehen!

Svegliarsi presto la mattina talvolta è molto difficile, specialmente quando fa freddo.

Aufstehen früh am Morgen ist manchmal sehr schwierig, besonders wenn es kalt ist.

Oggi non ho voglia di andare da nessuna parte. Fuori fa freddo, e domani mattina bisogna svegliarsi presto.

Ich möchte heute nirgendwo hin. Es ist kalt draußen, und ich muss morgen früh raus.

- Devi svegliarti presto.
- Ti devi svegliare presto.
- Deve svegliarsi presto.
- Si deve svegliare presto.
- Dovete svegliarvi presto.
- Vi dovete svegliare presto.

Du musst früh aufstehen.

- È abituata ad alzarsi presto.
- Lei è abituata ad alzarsi presto.
- Lei ha familiarità nell alzarsi presto.
- È abituata a svegliarsi presto.

- Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.
- Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.