Translation of "Sentì" in German

Si sentì stanco.

Er fühlte sich schlapp.

Sentì il cane abbaiare.

Er hat den Hund bellen hören.

Lei lo sentì cantare.

- Sie hat ihn singen gehört.
- Sie hörte ihn singen.

- Ha sentito tossire.
- Lui ha sentito tossire.
- Sentì tossire.
- Lui sentì tossire.

Er hörte jemand husten.

- Ha sentito tossire.
- Lei ha sentito tossire.
- Sentì tossire.
- Lei sentì tossire.

Sie hörte jemand husten.

Tom sentì uno strano rumore.

Tom hörte ein seltsames Geräusch.

- Non ha sentito niente.
- Non ha sentito nulla.
- Non sentì niente.
- Non sentì nulla.

Er hörte nichts.

Il dottore mi sentì il polso.

Der Arzt fühlte meinen Puls.

Tom sentì Mary parlare di John.

Tom hörte Maria über Johannes reden.

- Tom ha sentito la sveglia.
- Tom sentì la sveglia.
- Tom ha sentito l'allarme.
- Tom sentì l'allarme.

- Tom hörte den Alarm.
- Tom hörte den Wecker.

- Ha sentito un rumore.
- Lei ha sentito un rumore.
- Sentì un rumore.
- Lei sentì un rumore.

Sie hörte ein Geräusch.

- Ha sentito un rumore.
- Lui ha sentito un rumore.
- Sentì un rumore.
- Lui sentì un rumore.

Er hörte ein Geräusch.

- Fu presa dal panico quando sentì la notizia.
- Lei fu presa dal panico quando sentì la notizia.

Als sie diese Nachricht hörte, geriet sie in Panik.

George sentì il treno cominciare a muoversi.

George fühlte, wie sich der Zug in Bewegung setzte.

- Ha sentito delle sirene.
- Sentì delle sirene.

Er hörte Sirenen.

- Tom si sentiva triste.
- Tom si sentì triste.

- Tom fühlte sich traurig.
- Tom war traurig.

- Tom si sentì sollevato.
- Tom si sentiva sollevato.

Tom war erleichtert.

Lui si sentì soddisfatto del nome del cavallo.

Er war mit dem Namen des Pferdes zufrieden.

Tom fece la faccia lunga quando sentì la storia.

Tom machte ein langes Gesicht, als er die Geschichte hörte.

- Tom ha sentito un rumore.
- Tom sentì un rumore.

Tom hörte ein Geräusch.

- Tom ha sentito Mary urlare.
- Tom sentì Mary urlare.

Tom hörte Maria schreien.

- Tom ha sentito alcuni spari.
- Tom sentì alcuni spari.

Tom hörte einige Schüsse.

- Tom si è sentito umiliato.
- Tom si sentì umiliato.

Tom fühlte sich gedemütigt.

Il giorno seguente lui si sentì un po' meglio.

Am nächsten Morgen fühlte er sich ein bisschen besser.

- Tom ha sentito delle sirene.
- Tom sentì delle sirene.

Tom hörte Sirenen.

- Tom si è sentito molto isolato.
- Tom si sentì molto isolato.
- Tom si è sentito molto solo.
- Tom si sentì molto solo.

Tom fühlte sich sehr einsam.

Tom sentì dire che Mary e John si erano separati.

Tom hörte, dass Maria und Johannes miteinander Schluss gemacht hätten.

Tirò un sospiro di sollievo quando sentì la notizia buona.

Sie stieß einen Seufzer der Erleichterung aus, als sie die gute Nachricht vernahm.

- Si sentiva nauseato.
- Si sentì nauseato.
- Si è sentito nauseato.

Ihm wurde übel.

- Tom ha sentito una forte esplosione.
- Tom sentì una forte esplosione.

Tom hörte einen lauten Knall.

- Tom ha sentito Mary suonare il piano.
- Tom ha sentito Mary suonare il pianoforte.
- Tom sentì Mary suonare il piano.
- Tom sentì Mary suonare il pianoforte.

Tom hörte Maria Klavier spielen.

- È impazzito quando ha sentito la storia.
- Impazzì quando sentì la storia.

- Er wurde rasend, als er die Geschichte hörte.
- Er wurde verrückt, als er die Geschichte hörte.

- Ha sentito abbaiare un cane da lontano.
- Lei ha sentito abbaiare un cane da lontano.
- Sentì abbaiare un cane da lontano.
- Lei sentì abbaiare un cane da lontano.

Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen.

- Il medico mi ha sentito il polso.
- Il medico mi sentì il polso.

Der Doktor fühlte meinen Puls.

- Mary si sentiva esclusa.
- Mary si è sentita esclusa.
- Mary si sentì esclusa.

- Maria fühlte sich ausgeschlossen.
- Maria fühlte sich außen vor.

- Tom ha sentito chiamare il suo nome.
- Tom sentì chiamare il suo nome.

Tom hörte, wie sein Name gerufen wurde.

- Tom si sentiva bene.
- Tom si sentì bene.
- Tom si è sentito bene.

Tom fühlte sich gut.

- Non ha sentito chiamare il suo nome.
- Non sentì chiamare il suo nome.

Er hat nicht gehört, wie sein Name aufgerufen wurde.

- Tom ha sentito dei rumori in cucina.
- Tom sentì dei rumori in cucina.

- Tom hörte Geräusche in der Küche.
- Tom hat Geräusche in der Küche gehört.

- L'ha sentito cantare la sua canzone preferita.
- Lei l'ha sentito cantare la sua canzone preferita.
- Lo sentì cantare la sua canzone preferita.
- Lei lo sentì cantare la sua canzone preferita.

Sie hörte ihn sein Lieblingslied singen.

- Tom ha sentito la campana del tempio da lontano.
- Tom sentì la campana del tempio da lontano.

Tom hörte die Tempelglocke in der Entfernung.

- Tom ha sentito il suono della pioggia sul tetto di lamiera.
- Tom sentì il suono della pioggia sul tetto di lamiera.

Tom hörte das Geräusch des Regens auf dem Blechdach.

- Tom sentì dire che Mary aveva comprato un nuovo computer.
- Tom ha sentito dire che Mary aveva comprato un nuovo computer.

Tom hörte, dass sich Maria einen neuen Rechner gekauft habe.

Quando Giovanni, che era in prigione, sentì parlare delle gesta di Cristo, mandò due dei suoi discepoli a chiedergli: "Sei tu colui che deve venire o dobbiamo aspettare un altro?"

Da aber Johannes im Gefängnis die Werke Christi hörte, sandte er seiner Jünger zwei und ließ ihm sagen: Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines anderen warten?

- Ha detto che ha sentito degli spari.
- Disse che sentì degli spari.
- Ha detto di aver sentito degli spari.
- Ha detto di avere sentito degli spari.
- Disse di aver sentito degli spari.
- Disse di avere sentito degli spari.

Er sagte, er habe Schüsse gehört.