Translation of "Schiavo" in German

Lavoro come uno schiavo!

Ich arbeite wie ein Sklave.

Non sono il tuo schiavo.

Ich bin nicht dein Sklave.

L'uomo è schiavo delle abitudini.

Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.

Un uomo sceglie, uno schiavo obbedisce.

Ein Mann wählt aus, ein Sklave gehorcht.

- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da te.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da voi.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da lei.

Ich lasse mich von dir nicht wie einen Sklaven behandeln.

- È il tuo schiavo, giusto?
- È il suo schiavo, giusto?
- È il vostro schiavo, giusto?
- È la tua schiava, giusto?
- È la sua schiava, giusto?
- È la vostra schiava, giusto?

Das ist dein Sklave, oder?

Lo schiavo scappò via per la sua vita.

Der Sklave rannte um sein Leben.

Il lavoro schiavo e infantile sono ancora triste realtà.

Sklaven- und Kinderarbeit sind immer noch traurige Realität.

Se non è presente il padrone, lo schiavo non lavora.

Wenn der Herr nicht da ist, arbeitet der Sklave nicht.

- Non sono lo schiavo di Tom.
- Io non sono lo schiavo di Tom.
- Non sono la schiava di Tom.
- Io non sono la schiava di Tom.

Ich bin nicht Toms Sklave.