Translation of "Risposte" in German

- Non ho ricevuto risposte.
- Io non ho ricevuto risposte.
- Non ricevetti risposte.
- Io non ricevetti risposte.

- Ich habe keine Antwort erhalten.
- Ich habe keine Antwort bekommen.

- Vuole delle risposte.
- Lui vuole delle risposte.

- Er will Antworten.
- Sie will Antworten.

- Vuole delle risposte.
- Lei vuole delle risposte.

Sie will Antworten.

- Ha bisogno di risposte.
- Lei ha bisogno di risposte.
- Le servono delle risposte.
- A lei servono delle risposte.

Sie braucht Antworten.

- Ha dato tre risposte sbagliate.
- Lui ha dato tre risposte sbagliate.
- Diede tre risposte sbagliate.
- Lui diede tre risposte sbagliate.

Er gab drei falsche Antworten.

- Non copiare le mie risposte.
- Non copiate le mie risposte.
- Non copi le mie risposte.

Schreib nicht bei mir ab!

- Ho bisogno di risposte.
- Io ho bisogno di risposte.

Ich benötige Antworten.

- Ha bisogno di risposte.
- Lui ha bisogno di risposte.

Er braucht Antworten.

- Sa tutte le risposte.
- Lui sa tutte le risposte.

Er kennt alle Antworten.

- Non ho ricevuto risposte.
- Io non ho ricevuto risposte.

Ich habe keine Antwort erhalten.

Non abbiamo risposte.

Wir haben keine Antworten.

- Non ha ricevuto risposte da lei.
- Lui non ha ricevuto risposte da lei.
- Non ricevette risposte da lei.
- Lui non ricevette risposte da lei.

Er erhielt keine Antwort von ihr.

- La tua domanda non ha risposte.
- La sua domanda non ha risposte.
- La vostra domanda non ha risposte.

Es gibt auf deine Frage keine Antwort.

Le risposte sono cambiate.

Die Antworten haben sich geändert.

Sono tutte risposte rigide.

Das sind alles starre Reaktionen.

Tom vuole delle risposte.

Tom will Lösungen.

Non ho quelle risposte.

Ich habe diese Antworten nicht.

Mary vuole delle risposte.

Maria will Lösungen.

- Sembravano tutti soddisfattti dalle tue risposte.
- Sembravano tutti soddisfattti dalle sue risposte.

- Sie schienen alle mit deinen Antworten zufrieden.
- Sie schienen alle mit Ihren Antworten zufrieden.
- Sie schienen alle mit euren Antworten zufrieden.

- Voglio delle risposte alle mie domande.
- Io voglio delle risposte alle mie domande.

- Ich will Antworten auf meine Fragen.
- Ich möchte Antworten auf meine Fragen.

- Non sembrava sicuro delle sue risposte.
- Lui non sembrava sicuro delle sue risposte.

Er schien sich seiner Antworten nicht sicher zu sein.

Lui non dà risposte soddisfacenti.

Befriedigende Antworten gibt er keine.

Non sono state date risposte.

Es gab keine Antwort.

Tom ha bisogno di risposte.

Tom braucht Antworten.

Mary ha bisogno di risposte.

Maria braucht Antworten.

- Una di queste due risposte è giusta.
- Una di queste due risposte è corretta.

Eine dieser beiden Antworten ist korrekt.

Nessuna delle due risposte è corretta.

- Keine der beiden Antworten stimmt.
- Keine der beiden Antworten ist richtig.

Le due risposte sono entrambe corrette.

Beide Antworten sind richtig.

Ho scritto le risposte con attenzione.

Ich habe die Antworten vorsichtig geschrieben.

La tua domanda non ha risposte.

Es gibt auf deine Frage keine Antwort.

Le risposte di Tom erano sbagliate.

Toms Antworten waren falsch.

Tante domande e così poche risposte.

So viele Fragen und so wenige Antworten.

"Beh," disse Einstein, "le risposte sono cambiate."

"Also", sagte Einstein, "die Antworten haben sich geändert."

Si rivolse a Bales per avere risposte.

Er wandte sich an Bales, um Antworten zu erhalten.

Ci sono molte risposte a questa domanda.

Auf diese Frage gibt es viele mögliche Antworten.

Non ci sono risposte alle tue domande.

Es gibt auf deine Frage keine Antwort.

- Ha imbrogliato all'esame, copiando le risposte del suo amico.
- Lui ha imbrogliato all'esame, copiando le risposte del suo amico.

Er hat bei der Prüfung geschummelt, indem er die Antworten seines Freundes abgeschrieben hat.

- Tom ha confrontato le sue risposte con quelle di Mary.
- Tom confrontò le sue risposte con quelle di Mary.

Tom verglich seine Antworten mit denen von Mary.

risposte celebrali più forti ai suoni della lingua,

stärker auf die Sprachlaute reagierten,

Confronta le tue risposte con quelle del professore.

Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.

Fai una croce su tutte le risposte sbagliate.

Kreuze alle falschen Antworten an.

Tutte le risposte a questa domanda erano sbagliate.

- Alle Antworten auf diese Frage waren verkehrt.
- Alle Antworten auf diese Frage waren falsch.

Ma se sapete andare in bici, avete le risposte,

Aber wenn Sie Radfahren können, kennen Sie die Antworten,

Le cattive risposte indicano la strada per quelle giuste.

Schlechte Antworten zeigen den Weg zu den guten.

Tutte le risposte devono essere scritte secondo le istruzioni.

Alle Antworten müssen unter Beachtung der Anweisungen geschrieben werden.

Nella maggior parte dei casi le sue risposte sono giuste.

In den meisten Fällen sind seine Antworten richtig.

Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.

Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.

Perché le donne parlano per enigmi ma vogliono risposte chiare?

Warum sprechen die Frauen in Rätseln, erwarten aber eindeutige Antworten auf ihre Fragen?

I genitori sperano che un'indagine su Facebook possa fornire risposte importanti.

Die Eltern hoffen, dass eine Durchsuchung von Facebook wichtige Antworten liefern kann.

Interrogato sulle sue politiche, il candidato ha dato solo risposte vaghe.

Nach seinen politischen Maßnahmen gefragt, gab der Kandidat nur vage Antworten.

"Questa è una domande indiscrete." - "Non ci sono domande indiscreti, solo risposte indiscrete."

"Das ist eine indiskrete Frage." - "Es gibt keine indiskreten Fragen, nur indiskrete Antworten."

In questo libro troverete le risposte a queste domande e riceverete alcuni consigli concreti.

Sie finden in diesem Buch Antworten auf diese Fragen und bekommen einige konkrete Ratschläge.

Le persone creative tendono a porre le domande migliori e ottengono quindi le risposte migliori.

Kreative Menschen neigen dazu, die besten Fragen zu stellen, und daher bekommen sie die besten Antworten.

Forse l'uomo nella posizione migliore per fornire risposte era il migliore scienziato missilistico della NASA, Werner

Vielleicht war der beste Raketenwissenschaftler der NASA, Werner Von Braun,

Tom e Mary hanno dato esattamente le stesse risposte all'esame, il che ha fatto insospettire l'insegnante.

- Tom und Maria gaben bei dem Test exakt dieselben Antworten, und das kam dem Lehrer verdächtig vor.
- Tom und Maria gaben bei dem Test genau gleiche Antworten, was dem Lehrer verdächtig vorkam.

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è una risposta alla tua domanda.
- Non c'è una risposta alla sua domanda.
- Non c'è una risposta alla vostra domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- La sua domanda non ha risposte.
- La vostra domanda non ha risposte.

- Es gibt auf deine Frage keine Antwort.
- Es gibt keine Antwort auf Ihre Frage.
- Es gibt keine Antwort auf eure Frage.

- Nessuno ha risposto al telefono.
- Non ha risposto nessuno al telefono.
- Nessuno risposte al telefono.
- Non rispose nessuno al telefono.

Keiner ging ans Telefon.

Molto spesso, ad aiutarti non sono le risposte che ti forniscono gli altri, ma le domande che poni a te stesso.

Sehr oft sind es nicht die dir von anderen gegebenen Antworten, welche dir weiterhelfen, sondern die Fragen, die du dir selbst stellst.

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- Non c'è risposta alla tua domanda.
- Non c'è risposta alla sua domanda.
- Non c'è risposta alla vostra domanda.

- Es gibt auf deine Frage keine Antwort.
- Es gibt keine Antwort auf Ihre Frage.
- Es gibt keine Antwort auf eure Frage.