Translation of "Servono" in Dutch

- Mi servono 30 minuti.
- A me servono 30 minuti.
- Mi servono trenta minuti.
- A me servono trenta minuti.

Ik heb 30 minuten nodig.

- Quanto ti serve?
- Quanto vi serve?
- Quanti ve ne servono?
- Quanti te ne servono?
- Quanti gliene servono?

Hoeveel hebt ge nodig?

Servono decisioni brillanti e determinazione.

Je moet goede beslissingen nemen en vastberaden zijn.

A noi servono attrezzature speciali,

Er is speciale apparatuur voor nodig om dit te zien.

A Tom servono degli occhiali.

Tom heeft een bril nodig.

Mi servono le mie chiavi.

Ik heb mijn sleutel nodig.

- È quello a cui servono le sorelle.
- È ciò a cui servono le sorelle.

Daar zijn zussen voor.

- Hai bisogno delle chiavi?
- Ha bisogno delle chiavi?
- Avete bisogno delle chiavi?
- Ti servono le chiavi?
- Vi servono le chiavi?
- Le servono le chiavi?

Hebt u de sleutels nodig?

E indovinate per cosa servono principalmente?

En raad eens waar de meeste voor dienen?

Che servono super-sensi per sopravvivere.

...dat er superzintuigen nodig zijn om te overleven.

Mi servono gli occhiali per leggere.

Ik heb een bril nodig om te lezen.

Per leggere mi servono gli occhiali.

Ik heb een bril nodig om te lezen.

- Ha bisogno degli occhiali.
- Lui ha bisogno degli occhiali.
- Gli servono gli occhiali.
- A lui servono gli occhiali.

Hij heeft een bril nodig.

- Ci servono delle regole.
- A noi servono delle regole.
- Abbiamo bisogno di regole.
- Noi abbiamo bisogno di regole.

We hebben regels nodig!

- Mi servono delle informazioni.
- A me servono delle informazioni.
- Ho bisogno di informazioni.
- Io ho bisogno di informazioni.

Ik heb informatie nodig.

- Mi servono delle forbici.
- A me servono delle forbici.
- Ho bisogno di forbici.
- Io ho bisogno di forbici.

Ik heb een schaar nodig.

È davvero facile perdersi qui. Servono decisioni intelligenti.

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

Sai che colpiscono forte. Non servono grosse pinze.

...dan weet je dat het de gifbuidel is die krachtig is. Hij heeft geen grote klauwen nodig.

Se servono altre prove che sono neurodivergente, sì,

En als je nog meer bewijs wilt dat ik neurodivergent ben, ja!

- Abbiamo bisogno di prove.
- Ci servono delle prove.

We hebben bewijzen nodig.

- Ci servono più operai.
- A noi servono più operai.
- Abbiamo bisogno di più operai.
- Noi abbiamo bisogno di più operai.

We hebben meer arbeiders nodig.

- Ho bisogno di più coperte.
- Io ho bisogno di più coperte.
- Mi servono più coperte.
- A me servono più coperte.

Ik heb meer dekens nodig.

Che alle nostre telecamere servono gli infrarossi per vedere.

...dat onze camera's infrarood licht nodig hebben.

- Ti servono gli occhiali per leggere?
- A te servono gli occhiali per leggere?
- Vi servono gli occhiali per leggere?
- A voi servono gli occhiali per leggere?
- Le servono gli occhiali per leggere?
- A lei servono gli occhiali per leggere?
- Hai bisogno degli occhiali per leggere?
- Tu hai bisogno degli occhiali per leggere?
- Ha bisogno degli occhiali per leggere?
- Lei ha bisogno degli occhiali per leggere?
- Avete bisogno degli occhiali per leggere?
- Voi avete bisogno degli occhiali per leggere?

Hebt u een bril nodig om te lezen?

Servono le giuste condizioni. Il tempo ci dà una tregua.

De omstandigheden moeten goed zijn. Er is 'n kleine opklaring.

Questi strumenti servono per guardare attraverso il tempo al futuro.

dienen deze instrumenten om naar de toekomst kijken.

- Tom ha bisogno di vestiti.
- A Tom servono dei vestiti.

Tom heeft kleding nodig.

- Perché ci servono i musei?
- Perché abbiamo bisogno dei musei?

- Waarom hebben we musea nodig?
- Waarom hebben we museums nodig?

- Mi servono i miei stivali.
- Ho bisogno dei miei stivali.

Ik heb mijn laarzen nodig.

- Mi servono dei pastelli.
- Ho bisogno di matite colorate.
- Ho bisogno di pastelli.
- Mi servono delle matite colorate.
- Io ho bisogno di matite colorate.

Ik heb kleurpotloden nodig.

- Mi servono delle matite colorate.
- Io ho bisogno di matite colorate.

Ik heb kleurpotloden nodig.

- Mi servono dei cubetti di ghiaccio.
- A me servono dei cubetti di ghiaccio.
- Ho bisogno di cubetti di ghiaccio.
- Io ho bisogno di cubetti di ghiaccio.

Ik heb ijsklontjes nodig.

Per arrampicarsi bene si usano le gambe, le braccia servono a bilanciarsi.

Goed klimmen is je benen gebruiken... ...en je armen voor de balans.

- A Tom servono delle scarpe nuove.
- Tom ha bisogno di scarpe nuove.

Tom heeft nieuwe schoenen nodig.

- Tom non ha bisogno degli occhiali.
- A Tom non servono gli occhiali.

Tom heeft geen bril nodig.

- Ci servono dei soldi.
- Ci serve del denaro.
- Abbiamo bisogno di soldi.
- Abbiamo bisogno di denaro.

We hebben geld nodig.

- Mi servono degli altoparlanti nuovi per il mio PC.
- A me servono degli altoparlanti nuovi per il mio PC.
- Ho bisogno di altoparlanti nuovi per il mio PC.
- Io ho bisogno di altoparlanti nuovi per il mio PC.

Ik heb nieuwe luidsprekers nodig voor mijn pc.

In terzo luogo, vedo qui un buon numero di deputati che si servono della crisi della ESB per demolire l'Europa di Maastricht.

Ten derde zie ik hier talrijke afgevaardigden die de BSE-crisis gebruiken om het Europa van het Verdrag van Maastricht kapot te maken.