Translation of "Servono" in English

- Mi servono 30 minuti.
- A me servono 30 minuti.
- Mi servono trenta minuti.
- A me servono trenta minuti.

I need 30 minutes.

- A cosa servono questi?
- A cosa servono queste?

What are these for?

- Servono del cibo lì.
- Servono del cibo là.

They serve food there.

- A cosa servono gli amici?
- A che servono gli amici?
- A che cosa servono gli amici?
- A cosa servono le amiche?
- A che cosa servono le amiche?
- A che servono le amiche?

What are friends for?

- Mi servono solo trecento dollari.
- Mi servono soltanto trecento dollari.
- Mi servono solamente trecento dollari.

I just need three hundred dollars.

- Sì, ti servono degli occhiali.
- Sì, vi servono degli occhiali.
- Sì, le servono degli occhiali.

Yes, you need glasses.

A cosa servono?

What are they for?

Non servono commenti.

Comments are not needed.

Ci servono entrambe.

We're going to need them both.

Ci servono entrambi.

We're going to need them both.

- Per cosa servono queste pillole?
- A cosa servono queste pillole?

What are those pills for?

- Quanto ti serve?
- Quanto vi serve?
- Quanti ve ne servono?
- Quanti te ne servono?
- Quanti gliene servono?

- How much do you need?
- How many do you need?

- Mi servono alcune informazioni da te.
- Mi servono alcune informazioni da voi.
- Mi servono alcune informazioni da lei.

I need some information from you.

- Perché ti servono così tanti vestiti?
- Perché vi servono così tanti vestiti?
- Perché le servono così tanti vestiti?

Why do you need so many clothes?

- Ti servono degli occhiali da sole?
- Vi servono degli occhiali da sole?
- Le servono degli occhiali da sole?

Do you need sunglasses?

- Mi servono dei nuovi occhiali.
- A me servono dei nuovi occhiali.

- I need new glasses.
- I need some new glasses.
- I need to get a new pair of glasses.

- Mi servono solo due di questi.
- Mi servono solo due di queste.
- A me servono solo due di questi.
- A me servono solo due di queste.

I only need two of these.

Servono coraggio e dedizione.

It takes courage and commitment.

A cosa servono queste?

What are these for?

Mi servono dei volontari.

I need volunteers.

Me ne servono molti.

I need a lot of them.

Non mi servono spiegazioni.

I don't need an explanation.

Ci servono degli strumenti.

We need tools.

Mi servono quelle scarpe.

I need those shoes.

Quando servono la cena?

- When's dinner served?
- When is dinner served?

- Ehi, a cosa servono gli amici?
- Ehi, a che cosa servono gli amici?
- Ehi, a che servono gli amici?

Hey, what are friends for?

- Non ho bisogno di amici.
- Non ho bisogno di amiche.
- Non mi servono amici.
- Non mi servono amiche.
- A me non servono amici.
- A me non servono amiche.

I don't need friends.

- Tom ha le informazioni che ti servono.
- Tom ha le informazioni che vi servono.
- Tom ha le informazioni che le servono.

Tom has the information you need.

Servono un po' di umorismo,

It takes a little humor,

Servono decisioni brillanti e determinazione.

It takes smart decisions and determination.

A noi servono attrezzature speciali,

We need specialist equipment to see it,

Sì, ti servono degli occhiali.

Yes, you need glasses.

A Tom servono degli occhiali.

Tom needs glasses.

A cosa servono gli amici?

What are friends for?

Servono del cibo eccellente qui.

They serve excellent food here.

A tutti servono i soldi.

Everyone needs money.

A cosa servono le amiche?

What are friends for?

Mi servono le mie chiavi.

I need my key.

- È quello a cui servono le sorelle.
- È ciò a cui servono le sorelle.

That's what sisters are for.

- Hai bisogno di amici.
- Tu hai bisogno di amici.
- Ha bisogno di amici.
- Lei ha bisogno di amici.
- Avete bisogno di amici.
- Voi avete bisogno di amici.
- Hai bisogno di amiche.
- Tu hai bisogno di amiche.
- Ha bisogno di amiche.
- Lei ha bisogno di amiche.
- Avete bisogno di amiche.
- Voi avete bisogno di amiche.
- Ti servono degli amici.
- Vi servono degli amici.
- Le servono degli amici.
- Ti servono delle amiche.
- Vi servono delle amiche.
- Le servono delle amiche.
- A te servono delle amiche.
- A voi servono delle amiche.
- A lei servono delle amiche.
- A te servono degli amici.
- A voi servono degli amici.
- A lei servono degli amici.

You need friends.

- Hai bisogno delle chiavi?
- Ha bisogno delle chiavi?
- Avete bisogno delle chiavi?
- Ti servono le chiavi?
- Vi servono le chiavi?
- Le servono le chiavi?

- Do you need the keys?
- You need the keys?

E indovinate per cosa servono principalmente?

And guess where most of them are for?

Che servono super-sensi per sopravvivere.

it takes super senses to survive.

A me servono dei nuovi occhiali.

I need new glasses.

Fate fotocopie? Me ne servono dieci.

Do you make photocopies? I need ten of them.

Mi servono gli occhiali per leggere.

I need glasses to read.

Per leggere mi servono gli occhiali.

I need glasses to read.

- Ci servono informazioni.
- A noi servono informazioni.
- Abbiamo bisogno di informazioni.
- Noi abbiamo bisogno di informazioni.

We need information.

- Mi servono qui.
- Mi servono qua.
- Ho bisogno di loro qui.
- Ho bisogno di loro qua.

I need them here.

- Mi servono gli originali.
- Mi servono le originali.
- Ho bisogno degli originali.
- Ho bisogno delle originali.

I need the originals.

- Ci servono dei capi.
- A noi servono dei capi.
- Ci servono dei leader.
- A noi servono dei leader.
- Abbiamo bisogno di capi.
- Noi abbiamo bisogno di capi.
- Abbiamo bisogno di leader.
- Noi abbiamo bisogno di leader.

We need leaders.

E quindi servono delle istruzioni, per riuscirci.

So we need instruction for happiness.

Le parole servono ad esprimere delle idee.

Words serve to express ideas.

Mi servono i miei strumenti per ripararlo.

I need my tools to fix it.

Mi servono i miei strumenti per ripararla.

I need my tools to fix it.

- Mi servono questi soldi.
- A me servono questi soldi.
- Mi serve questo denaro.
- A me serve questo denaro.

I need this money.

- Ha bisogno degli occhiali.
- Lui ha bisogno degli occhiali.
- Gli servono gli occhiali.
- A lui servono gli occhiali.

He needs glasses.

- Ci servono delle regole.
- A noi servono delle regole.
- Abbiamo bisogno di regole.
- Noi abbiamo bisogno di regole.

- We need rules!
- We need rules.

- Ho bisogno di contanti.
- Io ho bisogno di contanti.
- Mi servono dei contanti.
- A me servono dei contanti.

I need cash.

- Ho bisogno di prove.
- Io ho bisogno di prove.
- Mi servono delle prove.
- A me servono delle prove.

I need evidence.

- Mi servono delle informazioni.
- A me servono delle informazioni.
- Ho bisogno di informazioni.
- Io ho bisogno di informazioni.

I need information.

- Mi servono delle forbici.
- A me servono delle forbici.
- Ho bisogno di forbici.
- Io ho bisogno di forbici.

I need scissors.

- Abbiamo bisogno di rifornimenti.
- Noi abbiamo bisogno di rifornimenti.
- Ci servono dei rifornimenti.
- A noi servono dei rifornimenti.

We need supplies.

- Ha bisogno di risposte.
- Lei ha bisogno di risposte.
- Le servono delle risposte.
- A lei servono delle risposte.

She needs answers.

- Abbiamo bisogno di risposte.
- Noi abbiamo bisogno di risposte.
- Ci servono delle risposte.
- A noi servono delle risposte.

We need answers.

- Ti servono dei vestiti nuovi.
- Vi servono dei vestiti nuovi.
- Le servono dei vestiti nuovi.
- Hai bisogno di vestiti nuovi.
- Ha bisogno di vestiti nuovi.
- Avete bisogno di vestiti nuovi.

You need new clothes.

- Perché ti servono dei fiammiferi?
- Perché vi servono dei fiammiferi?
- Perché le servono dei fiammiferi?
- Perché hai bisogno di fiammiferi?
- Perché ha bisogno di fiammiferi?
- Perché avete bisogno di fiammiferi?

Why do you need matches?

Dunque vi servono molti pareri e questo permette,

So you need a broad range of views, and that permits you,

È davvero facile perdersi qui. Servono decisioni intelligenti.

It's so easy to get lost down here. So, we've got to make smart decisions.

Sai che colpiscono forte. Non servono grosse pinze.

you know that it's the venom sack that packs a punch. He doesn't need big claws.

Se servono altre prove che sono neurodivergente, sì,

And if you need any more proof I'm neurodivergent, yes,

Quante persone servono per una partita di rugby?

How many people do you need for a rugby game?

- Abbiamo bisogno di prove.
- Ci servono delle prove.

We need evidence.

- Ci servono più soldi.
- Ci serve più denaro.

We need more money.

Mi servono informazioni su quello che è successo.

I need information about what happened.

- Ho bisogno di francobolli.
- Mi servono dei francobolli.

I need stamps.

- Ci servono più operai.
- A noi servono più operai.
- Abbiamo bisogno di più operai.
- Noi abbiamo bisogno di più operai.

We need more workers.

- A Tom servono occhiali da lettura.
- A Tom servono degli occhiali da lettura.
- Tom ha bisogno di occhiali da lettura.

Tom needs reading glasses.

- Ho bisogno di più coperte.
- Io ho bisogno di più coperte.
- Mi servono più coperte.
- A me servono più coperte.

I need more blankets.

- Non ho bisogno di favori.
- Io non ho bisogno di favori.
- Non mi servono favori.
- A me non servono favori.

I don't need favors.

- Ho bisogno di quei documenti.
- Io ho bisogno di quei documenti.
- Mi servono quei documenti.
- A me servono quei documenti.

I need those documents.

- Mi servono più dettagli.
- A me servono più dettagli.
- Ho bisogno di più dettagli.
- Io ho bisogno di più dettagli.

I need more details.

- Ci servono alcuni strumenti.
- A noi servono alcuni strumenti.
- Abbiamo bisogno di alcuni strumenti.
- Noi abbiamo bisogno di alcuni strumenti.

We need some tools.

- Ho bisogno di più coperture.
- Io ho bisogno di più coperture.
- Mi servono più coperture.
- A me servono più coperture.

I need more cover.

- Abbiamo bisogno di tre sedie.
- Noi abbiamo bisogno di tre sedie.
- Ci servono tre sedie.
- A noi servono tre sedie.

We need three chairs.

- Abbiamo bisogno di tre stanze.
- Noi abbiamo bisogno di tre stanze.
- Ci servono tre stanze.
- A noi servono tre stanze.

We need three rooms.

- Mi servono una dozzina di uova.
- A me servono una dozzina di uova.
- Ho bisogno di una dozzina di uova.

I need a dozen eggs.

- Perché ti servono due biciclette?
- Perché vi servono due biciclette?
- Perché le servono due biciclette?
- Perché hai bisogno di due biciclette?
- Perché ha bisogno di due biciclette?
- Perché avete bisogno di due biciclette?

Why do you need two bicycles?

Non servono se non si possono sostenere i costi.

isn't worth much if you can't pay your bills.

Ed è come una formula: servono tutti e tre.

And it's like a formula: you have to have all three.

Che alle nostre telecamere servono gli infrarossi per vedere.

our cameras need infrared lights to see what's going on.