Examples of using "Resto" in a sentence and their german translations:
- Behalte das Wechselgeld.
- Stimmt so.
- Hast du Kleingeld?
- Haben Sie Kleingeld?
- Ich bleibe.
- Ich bleib’.
Hier ist Ihr Wechselgeld.
Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen.
- Wo sind die restlichen Akten?
- Wo sind die restlichen Dateien?
- Ich erzähle dir morgen den Rest.
- Den Rest erzähle ich Ihnen morgen.
Willst du nicht den Rest hören?
- Stimmt so.
- Behalten Sie den Rest!
- Behalten Sie das Wechselgeld!
Ich bleibe in Osaka.
Hier ist Ihr Wechselgeld.
Ich bleibe zu Hause.
Wo ist der Rest des Geldes?
- Willst du den Rest von meinem Sandwich?
- Wollen Sie den Rest von meinem Sandwich?
- Wollt ihr den Rest von meinem Sandwich?
Du kannst den Rest haben.
Ich werde den Rest morgen erzählen.
Der Rest kommt natürlich noch.
- Den Rest der Geschichte werde ich dir morgen erzählen.
- Ich werde dir morgen den Rest der Geschichte erzählen.
in den Rest Ihres Tages mitzunehmen,
Der Rest der Flotte ist geflohen.
Der Rest sind Gemeinplätze?
Alles Übrige ist in Ordnung.
Ich werde hier eine Woche lang bleiben.
Alles andere ist langweilig.
Schönen Rest des Wochenendes.
- Er kann den Rest der Familie imitieren.
- Er kann den Rest der Familie nachmachen.
Sollte sich der Rest der Welt Sorgen machen?
- Ich freue mich darauf, dich bald zu sehen.
- Ich freue mich darauf, dich bald zu treffen.
Tom ist älter als der Rest von uns.
Ich habe den Rest des Tages geschlafen.
Gestreifte Strümpfe und Kampfstiefel, also das ganze Drum und Dran.
Je länge ich hier bin, desto kälter wird mir
Wie wird sich das auf den Rest der Welt auswirken?
Das Dorf ist vom Rest der Welt abgeschnitten.
Was werde ich mit dem Rest meines Lebens machen?
Gold ist Geld, alles andere ist Kredit.
Ich würde gerne den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
Ich bleibe zu Hause.
das Amerika in die Welt exportieren will.
und den Schalltrichter -- das ist der Hals.
Der Rest kam von verbündeten Staaten aus ganz Europa.
Einige Eier waren gut, doch die restlichen waren faul.
Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss.
Alles auf der Welt ist mit allem anderen verbunden.
Die Pflicht sollte vor allem anderen den Vorrang haben.
Ich bin gerade angekommen und werde die ganzen Ferien über bleiben.
Ich nehme den Rest in meiner Tasche mit. Toller Fund!
Wenn alles andere ohne Fehler ist, freue ich mich sehr.
- Wollen Sie wirklich den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen?
- Willst du wirklich den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringen?
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens!
Du bist übrigens dran, mir eine Geschichte zu erzählen.
vielleicht sogar mehr als in allen anderen Bereichen des Ozeans zusammen.
Hättest du etwas dagegen, wenn ich die restliche Milch tränke?
Tom und Maria wollten den Rest ihres Lebens zusammen verbringen.
Ich werde nicht den Rest meines Lebens vor "fies" davonlaufen.
Ich trank etwas von der Milch, den Rest stellte ich in den Kühlschrank.
Am Sonntag bleibe ich immer zu Hause.
Die Leute aus Santiago sind nicht so freundlich wie die übrigen Chilenen.
Tom will nicht den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen.
Tom hat beschlossen, den Rest seines Lebens in Boston wohnhaft zu sein.
Er verbrachte den Rest seines Lebens im Exil und wurde während seines Aufenthalts in Wien Tutor
Tom hat nicht die Absicht, bis ans Ende seiner Tage in Boston zu bleiben.
Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.
Ney führte die Nachhut für den Rest des Rückzugs an und war der Legende nach der
Mit dem von mir verdienten Geld kann ich bis ans Ende meiner Tage in Wohlstand leben.
Ist es in Ordnung, wenn ich hier bleibe?
Diesen Sommer bleibe ich zu Hause.
In Krasny, als die Nachhut vom Rest der Armee abgeschnitten wurde, lehnte Ney wütend
- Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
- Verzehre jeden Morgen einen lebendigen Frosch, und dir wird den restlichen Tag über nichts Schlimmeres mehr passieren.
Die Pflicht muss allem anderen vorgehen.
Vor dem Aufstehen denke ich eine Zeitlang darüber nach, was ich den Rest des Tages tun werde.
- Ich werde zu Hause bleiben.
- Ich bleibe zu Hause.
Es ist übrigens im Laufe der Geschichte immer so gewesen. Das Gallische ist dahingeschwunden, weil die gallischen Eliten ihre Kinder eifrig in die römischen Schulen geschickt haben. Ebenso wie die provinziellen Eliten später ihrer Nachkommenschaft das Französische beigebracht haben auf Kosten der regionalen Sprachen. Oft übernehmen die herrschenden Klassen als Erste die Mundart des Eroberers. Das machen sie heute wieder mit dem Englischen.
Nun, natürlich, das Volk will keinen Krieg. Warum sollte auch irgendein armer Landarbeiter im Krieg sein Leben aufs Spiel setzen wollen, wenn das Beste ist, was er dabei herausholen kann, daß er mit heilen Knochen zurückkommt? Natürlich, das einfache Volk will keinen Krieg; weder in Rußland, noch in England, noch in Amerika, und ebenso wenig in Deutschland. Das ist klar. Aber schließlich sind es die Führer eines Landes, die die Politik bestimmen, und es ist immer leicht, das Volk zum Mitmachen zu bringen, ob es sich nun um eine Demokratie, eine faschistische Diktatur, um ein Parlament oder eine kommunistische Diktatur handelt. [...] Das Volk kann mit oder ohne Stimmrecht immer dazu gebracht werden, den Befehlen der Führer zu folgen. Das ist ganz einfach. Man braucht nichts zu tun, als dem Volk zu sagen, es würde angegriffen, und den Pazifisten ihren Mangel an Patriotismus vorzuwerfen und zu behaupten, sie brächten das Land in Gefahr. Diese Methode funktioniert in jedem Land.