Translation of "Racconti" in German

Non voglio che tu glielo racconti.

Ich will nicht, dass du das ihr sagst.

I racconti venivano principalmente pubblicati sui giornali.

Die Erzählungen wurden hauptsächlich in Zeitschriften veröffentlicht.

Mi racconti un po' del suo viaggio.

Erzählen Sie mir ein bisschen von Ihrer Reise.

- Raccontami la storia.
- Mi racconti la storia.
- Raccontatemi la storia.

Erzähl mir die Geschichte.

- Lui è un autore famoso per i suoi romanzi e i suoi racconti.
- È un autore famoso per i suoi romanzi e i suoi racconti.

Er ist ein Schriftsteller, berühmt für seine Romane und Erzählungen.

Non ha voglia che tu gli racconti la tua vita sessuale.

- Er will nicht, dass du ihm von deinem Sexualleben erzählst.
- Er will nicht, dass du ihr von deinem Sexualleben erzählst.

Ecco perché Cocks è scettico sui racconti di attacchi di gruppo immotivati o per vendetta.

Deshalb ist Cocks skeptisch gegenüber Geschichten von grundlosen und rachsüchtigen Gruppenangriffen.

- Raccontami cos'hai fatto alle Hawaii.
- Raccontatemi cos'avete fatto alle Hawaii.
- Mi racconti cos'ha fatto alle Hawaii.

Erzähl mir, was du in Hawaii getan hast.

Sebbene i primi racconti di Tom siano stati ampiamente stroncati dalla critica, meritano uno sguardo più attento.

Wenngleich Toms frühe Kurzgeschichten von der Kritik vielfach verrissen wurden, lohnt sich doch ein genauerer Blick.

- Diteci la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci racconti la storia dall'inizio alla fine.

Erzählt uns die Geschichte von Anfang bis Ende.

- Raccontami una storia vera.
- Dimmi una storia vera.
- Raccontatemi una storia vera.
- Ditemi una storia vera.
- Mi racconti una storia vera.
- Mi dica una storia vera.

- Erzähl mir eine wahre Geschichte.
- Erzählt mir eine wahre Geschichte.
- Erzählen Sie mir eine wahre Geschichte.

- Dicci la storia dall'inizio alla fine.
- Diteci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci dica la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci racconti la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.

- Erzählt uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
- Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.