Translation of "Romanzi" in English

- Leggo molti romanzi.
- Io leggo molti romanzi.
- Ho letto molti romanzi.
- Io ho letto molti romanzi.
- Lessi molti romanzi.
- Io lessi molti romanzi.

I read a lot of novels.

- Leggo i romanzi.
- Io leggo i romanzi.
- Ho letto i romanzi.
- Io ho letto i romanzi.
- Lessi i romanzi.
- Io lessi i romanzi.

I read the novels.

- Leggevi i romanzi.
- Tu leggevi i romanzi.

You used to read novels.

- Leggevamo i romanzi.
- Noi leggevamo i romanzi.

We read novels.

Legge romanzi.

He reads novels.

- Tom leggeva dei romanzi.
- Tom ha letto dei romanzi.
- Tom lesse dei romanzi.

Tom read novels.

- Ha iniziato a scrivere romanzi.
- Lei ha iniziato a scrivere romanzi.
- Iniziò a scrivere romanzi.
- Lei iniziò a scrivere romanzi.

She started writing novels.

- Ti piacciono i romanzi gialli?
- Vi piacciono i romanzi gialli?
- Le piacciono i romanzi gialli?
- A te piacciono i romanzi gialli?
- A voi piacciono i romanzi gialli?
- A lei piacciono i romanzi gialli?

Do you enjoy mystery novels?

- Leggi spesso dei romanzi, vero?
- Tu leggi spesso dei romanzi, vero?
- Legge spesso dei romanzi, vero?
- Lei legge spesso dei romanzi, vero?
- Leggete spesso dei romanzi, vero?
- Voi leggete spesso dei romanzi, vero?

You often read novels, don't you?

- Non traduco più romanzi.
- Io non traduco più romanzi.

I don't translate novels anymore.

- Le piace leggere romanzi.
- A lei piace leggere romanzi.

She enjoys reading novels.

- Leggo dei romanzi in berbero.
- Io leggo dei romanzi in berbero.
- Ho letto dei romanzi in berbero.
- Io ho letto dei romanzi in berbero.
- Lessi dei romanzi in berbero.
- Io lessi dei romanzi in berbero.

I read Berber novels.

- Dovresti smettere di leggere romanzi rosa.
- Tu dovresti smettere di leggere romanzi rosa.
- Dovreste smettere di leggere romanzi rosa.
- Voi dovreste smettere di leggere romanzi rosa.
- Dovrebbe smettere di leggere romanzi rosa.
- Lei dovrebbe smettere di leggere romanzi rosa.
- Bisognerebbe smettere di leggere romanzi rosa.

You should stop reading romance novels.

"Romanzi? Io odio i romanzi." Oh musa, perdona la sua blasfemia.

"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.

- Mi piace leggere i romanzi.
- A me piace leggere i romanzi.

I enjoy reading novels.

- I suoi romanzi hanno venduto bene.
- I suoi romanzi vendettero bene.

Her novels sold well.

- A Tom piace leggere romanzi.
- A Tom piace leggere dei romanzi.

Tom likes reading novels.

Tom leggeva i romanzi.

Tom read novels.

Non traduco più romanzi.

I don't translate novels anymore.

Leggo solo romanzi polizieschi.

I read only detective novels.

- Ha scritto 5 romanzi in 5 anni.
- Lei ha scritto 5 romanzi in 5 anni.
- Scrisse 5 romanzi in 5 anni.
- Lei scrisse 5 romanzi in 5 anni.

She wrote 5 novels in 5 years.

- Quanti romanzi hai letto il mese scorso?
- Quanti romanzi ha letto il mese scorso?
- Quanti romanzi avete letto il mese scorso?

How many novels did you read last month?

- Mi piace leggere i romanzi americani.
- A me piace leggere i romanzi americani.

I like reading American novels.

- Non leggo molto spesso dei romanzi.
- Io non leggo molto spesso dei romanzi.

I don't very often read novels.

Non leggo i suoi romanzi.

I do not read his novels.

A Tom piace leggere romanzi.

Tom enjoys reading novels.

A Mary piace leggere romanzi.

Mary enjoys reading novels.

Tom ha scritto tre romanzi.

Tom has written three novels.

Mi piacciono i romanzi rosa.

I love romance novels.

- Hai mai letto dei romanzi di Agatha Christie?
- Tu hai mai letto dei romanzi di Agatha Christie?
- Ha mai letto dei romanzi di Agatha Christie?
- Lei ha mai letto dei romanzi di Agatha Christie?
- Avete mai letto dei romanzi di Agatha Christie?
- Voi avete mai letto dei romanzi di Agatha Christie?

Have you ever read any novels by Agatha Christie?

- Non ho letto entrambi i suoi romanzi.
- Io non ho letto entrambi i suoi romanzi.

I haven't read both of her novels.

- Non ho letto nessuno dei suoi romanzi.
- Io non ho letto nessuno dei suoi romanzi.

I haven't read any of his novels.

- Ho letto molti dei suoi romanzi tradotti.
- Io ho letto molti dei suoi romanzi tradotti.

I have read many of his novels in translation.

- Jiro Akagawa ha scritto più di 480 romanzi.
- Jiro Akagawa ha scritto oltre 480 romanzi.

Jiro Akagawa has written over 480 novels.

- Prende in prestito dei romanzi da Tom.
- Lei prende in prestito dei romanzi da Tom.

She borrows novels from Tom.

- Passerò domenica prossima a leggere dei romanzi.
- Io passerò domenica prossima a leggere dei romanzi.

I will spend next Sunday reading novels.

- Non ho letto tutti i suoi romanzi.
- Io non ho letto tutti i suoi romanzi.

- I haven't read all of her novels.
- I've not read all her novels.

Ho letto tutti i suoi romanzi.

I have read all his novels.

Il mio hobby è leggere romanzi.

My hobby is reading novels.

Mi piace leggere i romanzi gialli.

I like reading mystery novels.

Non amo i romanzi senza eroi.

I don't like novels without heroes.

Quando ero giovane leggevo molti romanzi.

When I was young I used to read a lot of novels.

- Ho passato la scorsa domenica a leggere romanzi.
- Ho trascorso la scorsa domenica a leggere romanzi.

I spent last Sunday reading novels.

- Mi piacciono davvero i romanzi di Jiro Akagawa.
- A me piacciono davvero i romanzi di Jiro Akagawa.

I really like Jiro Akagawa's novels.

- Avevo l'abitudine di leggere dei romanzi a caso.
- Io avevo l'abitudine di leggere dei romanzi a caso.

I used to read novels at random.

- Ho iniziato a leggere dei romanzi in francese.
- Io ho iniziato a leggere dei romanzi in francese.

I've started reading novels in French.

Avevo l'abitudine di leggere romanzi a caso.

I used to read novels at random.

Molti romanzi sono stati scritti da lui.

Many novels have been written by him.

Non mi piacciono i romanzi senza eroi.

I don't like novels without heroes.

A Tom non piace leggere romanzi d'amore.

Tom doesn't like reading romance novels.

- Il suo insegnante le ha consigliato di leggere sempre più romanzi.
- La sua insegnante le ha consigliato di leggere sempre più romanzi.
- Il suo insegnante le consigliò di leggere sempre più romanzi.
- La sua insegnante le consigliò di leggere sempre più romanzi.

Her teacher advised her to read more and more novels.

Ha una predilezione insolita per i romanzi polizieschi.

He has a morbid fondness for murder mysteries.

I suoi romanzi sono popolari tra i giovani.

His novels are popular among young people.

I suoi due libri successivi erano dei romanzi.

His next two books were novels.

Jiro Akagawa ha scritto più di 480 romanzi.

Jiro Akagawa has written over 480 novels.

- Tra i suoi romanzi, questo è quello che preferisco.
- Tra i suoi romanzi, questo è quello che mi piace di più.

Among his novels, I like this best.

Non solo egli insegna l'inglese, ma scrive anche romanzi.

He doesn't only teach English; he also writes novels.

Non ho mai tempo per leggere ancora i romanzi.

I never have time to read novels anymore.

- Lui è un autore famoso per i suoi romanzi e i suoi racconti.
- È un autore famoso per i suoi romanzi e i suoi racconti.

He is an author famous for his novels and stories.

Credo di aver letto troppi romanzi di Jules Verne da bambino:

and I guess I read too much Jules Verne as a young boy,

Questo è in assoluto il più interessante fra i suoi romanzi.

This is by far the most interesting of his novels.

- A Tom piace leggere polizieschi.
- A Tom piace leggere romanzi polizieschi.

Tom likes reading detective novels.