Translation of "Raccontatemi" in English

Raccontatemi le novità.

Tell me the news.

Raccontatemi una storia vera.

Tell me a true story.

Raccontatemi tutto ciò che sapete.

Tell me everything you know.

Raccontatemi cosa avete fatto a Tokyo.

Tell me what you did in Tokyo.

- Raccontami cos'è successo.
- Mi racconti cos'è successo.
- Raccontatemi cos'è successo.

Tell me about what happened.

- Raccontami la storia.
- Mi racconti la storia.
- Raccontatemi la storia.

Tell me the story.

- Raccontami la storia completa.
- Raccontatemi la storia completa.
- Mi racconti la storia completa.

Tell me the whole story.

- Raccontami i tuoi problemi.
- Raccontatemi i vostri problemi.
- Mi racconti i suoi problemi.

- Tell me your problems.
- Tell me about your problems.

- Raccontami della tua infanzia.
- Mi racconti della sua infanzia.
- Raccontatemi della vostra infanzia.

Tell me about your childhood.

- Raccontami cos'hai fatto alle Hawaii.
- Raccontatemi cos'avete fatto alle Hawaii.
- Mi racconti cos'ha fatto alle Hawaii.

Tell me what you did in Hawaii.

- Raccontami di più del tuo viaggio.
- Raccontatemi di più del vostro viaggio.
- Mi racconti di più del suo viaggio.

Tell me more about your trip.

- Raccontami una storia vera.
- Dimmi una storia vera.
- Raccontatemi una storia vera.
- Ditemi una storia vera.
- Mi racconti una storia vera.
- Mi dica una storia vera.

Tell me a true story.