Translation of "Potente" in German

- È potente.
- Lui è potente.

Er ist mächtig.

- È potente.
- Lei è potente.

Sie ist mächtig.

È potente.

Er ist mächtig.

- È una potente strega.
- Lei è una potente strega.

Sie ist eine mächtige Hexe.

Tom è potente.

Tom ist mächtig.

- Mary è una potente guerriera.
- Mary è una guerriera potente.

Maria ist eine mächtige Kriegerin.

- Abbiamo ottenuto uno strumento potente.
- Noi abbiamo ottenuto uno strumento potente.

Wir haben ein starkes Werkzeug in die Hand bekommen.

- La Germania allora aveva un potente esercito.
- La Germania all'epoca aveva un potente esercito.

Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.

Noi abbiamo ottenuto uno strumento potente.

Wir haben ein starkes Werkzeug in die Hand bekommen.

Il piombo è una potente neurotossina.

Blei ist ein wirksames Nervengift.

Il sisma provocò un potente tsunami.

Das Erdbeben verursachte einen starken Tsunami.

- L'autorità morale è più potente di qualsiasi arma.
- L'autorità morale è più potente di qualunque arma.

Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.

Il Giappone è diventato una nazione potente.

Japan ist eine mächtige Nation geworden.

La Germania allora aveva un potente esercito.

Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.

Venezia era una città ricca e potente.

Venedig war eine wohlhabende und mächtige Stadt.

La speranza è più potente della paura.

Hoffnung ist mächtiger als Angst.

Che senza una nuova, potente storia di riscatto

dass ohne eine mächtige neue Geschichte der Restauration

Questa è un'espressione rara e quindi molto potente.

Das ist ein seltener und daher sehr kraftvoller Ausdruck.

L'autorità morale è più potente di qualsiasi arma.

Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

Duftsignale sind nachts besonders wirkungsvoll.

L'America è il paese più ricco e più potente.

Amerika ist das reichste und mächtigste Land.

Ma non saltereste a bordo di una potente auto sportiva

Doch würden Sie nie in einen schnellen Sportwagen steigen

Le pedicellarie si attaccano alla pelle e iniettano il potente veleno.

klammern sich diese Pedicellarien in die Haut und injizieren das Gift.

Tutto parte dal suo veleno, un potente, rapido e letale cocktail anticoagulante.

Beginnen wir mit ihrem Gift, einem starken, schnell wirkenden, blutverdünnenden, tödlichen Cocktail.

Armato di una potente marina e di redditizie concessioni commerciali dall'imperatore bizantino,

Mit einer mächtigen Marine und lukrativen Handelskonzessionen des byzantinischen Kaisers stieg

Borman, Lovell e Anders sarebbero i primi astronauti a cavalcare il potente Saturno V.

Borman, Lovell und Anders wären die ersten Astronauten, die den mächtigen Saturn V reiten.

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

Aber nun fürchtete Pitt das Napleons Siege Frankreich zu mächtig gemacht hatten -

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

La donna è il pezzo più potente. Secondo viene la torre. L'alfiere e il cavallo hanno all'incirca lo stesso valore. Il pedone ha il valore relativo più basso.

Die Dame ist die wichtigste Figur. An zweiter Stelle kommt der Turm. Der Läufer und der Springer haben ungefähr den gleichen Wert. Der Bauer hat den niedrigsten Wert.

Nei giorni del dubbio, nei giorni di dolorosa rimuginazione sul destino della mia patria tu sei il mio unico sostegno, il mio unico conforto, oh grande, potente, vera e libera lingua russa!

In den Tagen des Zweifels, in den Tagen des schmerzhaften Grübelns über das Schicksal meines Vaterlandes bist du meine einzige Stütze, mein einziger Halt, oh große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache!