Translation of "Piangi" in German

Piangi?

Weinst du?

Perché piangi?

- Wieso weinst du?
- Warum weinst du?
- Wieso heulst du?

Perché piangi, cara?

Warum weinst du, Liebling?

Perché piangi, amore mio?

Warum weinst du, meine Liebe?

Se ridi, il mondo ride con te. Se piangi, piangi da solo.

Wenn du lachst, lacht die Welt mit dir, wenn du weinst, weinst du allein.

- Perché piangi?
- Perché stai piangendo?

- Wieso weinst du?
- Warum weinst du?

Non piangere. Se piangi, fai piangere anche me.

Weine doch nicht! Ich muss auch noch das Weinen anfangen, wenn du weinst.

- Sorridi ora, piangi più tardi!
- Sorridi adesso, piangi più tardi!
- Sorrida ora, pianga più tardi!
- Sorrida adesso, pianga più tardi!
- Sorridete ora, piangete più tardi!
- Sorridete adesso, piangete più tardi!

- Lächle jetzt, heul' später!
- Lächle jetzt, weine später!

- Perché piangi?
- Perché stai piangendo?
- Perché piange?
- Perché sta piangendo?
- Perché piangete?
- Perché state piangendo?

- Wieso weinst du?
- Warum weinst du?
- Warum weint ihr?
- Warum weinen Sie?