Translation of "Piangendo" in German

- Stavi piangendo?
- Stava piangendo?
- Stavate piangendo?

- Hast du geweint?
- Haben Sie geweint?
- Habt ihr geweint?

- Stai piangendo?
- State piangendo?

- Weinst du?
- Weinen Sie?

- Stavo piangendo.
- Io stavo piangendo.

Ich weinte.

- Perché stai piangendo ora?
- Perché stai piangendo adesso?
- Perché sta piangendo ora?
- Perché sta piangendo adesso?
- Perché state piangendo ora?
- Perché state piangendo adesso?

Wieso weinst du jetzt?

- Sta piangendo ora.
- Sta piangendo adesso.

Er weint jetzt.

- Stavo piangendo.
- Io stavo piangendo.
- Ho pianto.

Ich weinte.

Rispose piangendo.

Weinend antwortete sie.

- Il bebè sta piangendo.
- Il bambino sta piangendo.

Das Baby weint.

- Sta piangendo.
- Lui sta piangendo.
- Piange.
- Lui piange.

Er weint.

- Tom sta piangendo ora.
- Tom sta piangendo adesso.

Tom ist jetzt am Weinen.

- La mia ragazza stava piangendo.
- La mia fidanzata stava piangendo.
- La mia morosa stava piangendo.

Meine Freundin weinte.

- Il mio ragazzo stava piangendo.
- Il mio moroso stava piangendo.
- Il mio fidanzato stava piangendo.

Mein Freund weinte.

- Perché piangi?
- Perché stai piangendo?
- Perché piange?
- Perché sta piangendo?
- Perché piangete?
- Perché state piangendo?

- Wieso weinst du?
- Warum weinst du?
- Warum weint ihr?
- Warum weinen Sie?

- Stava piangendo da sola.
- Lei stava piangendo da sola.

Sie weinte allein.

Lei stava piangendo.

Sie weinte.

Tom sta piangendo.

Tom weint.

Sì, sto piangendo.

Ja, ich weine.

Perché stanno piangendo?

Warum weinen sie?

Perché sto piangendo?

Warum weine ich gerade?

- Sta piangendo.
- Sta urlando.
- Lui sta piangendo.
- Lui sta urlando.

Er weint.

- Sta piangendo.
- Lei sta piangendo.
- Sta urlando.
- Lei sta urlando.

Sie weint.

- Bambino, perché stai piangendo? Dimmelo.
- Bambina, perché stai piangendo? Dimmelo.

Kind, warum weinest du? Sprich!

- Il dolore non si riduce piangendo.
- Il dolore non diminuisce piangendo.

Weinen hilft nicht gegen Schmerzen.

La ragazza sta piangendo.

Sie weint.

Dimmi perché sta piangendo.

- Sag mir, warum sie weint.
- Sage mir, warum sie weint.

Perché Tom sta piangendo?

Warum weint Tom?

Perché stanno piangendo tutti?

Warum weinen alle?

Anche Tom sta piangendo.

Tom weint auch.

Tom non sta piangendo.

Tom weint nicht.

Tom non stava piangendo.

- Tom weinte nicht.
- Tom hat nicht geweint.

- Stava piangendo.
- Stava singhiozzando.

Er schluchzte.

Tom sta ancora piangendo?

Weint Tom noch immer?

Anche Tom stava piangendo.

Tom weinte auch.

- Stava piangendo.
- Stava urlando.

Er weinte.

- Tom sta piangendo nella sua stanza.
- Tom sta piangendo nella sua camera.

Tom weint in seinem Zimmer.

- Ho visto che sua figlia stava piangendo.
- Io ho visto che sua figlia stava piangendo.
- Vidi che sua figlia stava piangendo.
- Io vidi che sua figlia stava piangendo.

- Ich habe deine Tochter weinen sehen.
- Ich habe seine Tochter weinen gesehen.

Ragazza: (Piangendo) Non lo so.

Mädchen: (weint) Ich -- Ich weiß nicht.

- Perché piangi?
- Perché stai piangendo?

- Wieso weinst du?
- Warum weinst du?

La mia ragazza sta piangendo.

Meine Freundin weint.

Eh? Sta piangendo di gioia?

Ach, weint sie vor Freude?

- Emily sta piangendo.
- Emily piange.

Emily weint.

- Stava piangendo.
- Stava urlando.
- Piangeva.

Er weinte.

Il mio amico sta piangendo.

Mein Freund weint.

Il mio amico stava piangendo.

Mein Freund weinte.

- Lui sta piangendo.
- Lui piange.

Er weint.

La bambina stava piangendo per l'orsacchiotto.

Das kleine Mädchen schrie nach dem Teddybären.

- Non sto piangendo.
- Non sto urlando.

Ich weine nicht.

- Tom sta piangendo.
- Tom sta urlando.

- Tom weint.
- Tom heult.

La madre di Tom stava piangendo.

Toms Mutter weinte.

Non penso che Tom stia piangendo.

Ich glaube nicht, dass Tom weint.

Da qualche parte un bambino sta piangendo.

Irgendwo weint ein Kind.

- Tom non sta piangendo.
- Tom non piange.

Tom weint nicht.

La vedova sta arrivando nel mio ufficio piangendo.

Die Witwe kommt weinend in mein Büro.

- Tom stava urlando.
- Tom stava piangendo.
- Tom piangeva.

- Tom weinte.
- Tom heulte.
- Tom flennte.

- Tom sta ancora piangendo.
- Tom sta ancora urlando.

- Tom ist noch immer am Weinen.
- Tom weint immer noch.

Tom probabilmente non sa perché Mary stava piangendo.

Tom weiß vermutlich gar nicht, warum Maria geweint hat.

- Perché il bimbo piange?
- Perché il bebè sta piangendo?

Warum weint das Baby?

Non sto piangendo. Semplicemente mi è entrata una mosca nell'occhio.

Ich weine nicht. Mir ist nur ein Käfer ins Auge geflogen.

- Milioni di persone in tutto il mondo stanno piangendo la scomparsa di Nelson Mandela.
- Milioni di persone in tutto il mondo stanno piangendo la morte di Nelson Mandela.

Millionen Menschen aus aller Welt trauern um Nelson Mandela.