Translation of "Nell'altro" in German

- Voglio essere nell'altro gruppo.
- Io voglio essere nell'altro gruppo.

Ich möchte in der anderen Gruppe sein.

Adesso la scarpa è nell'altro piede.

Jetzt ist der Spieß umgedreht.

Puoi aiutare in un modo o nell'altro?

Kannst du irgendwie helfen?

Se fossimo andati a est nell'altro senso, staremmo tornando al punto di partenza.

Hättest du die andere Richtung nach Osten gewählt, wären wir Richtung Ausgangspunkt zurückgegangen.

Se fate le vostre cose con amore, in un modo o nell'altro, i soldi arriveranno.

Machst du deine Sache mit Liebe, wird sich Geld auf die eine oder andere Weise einfinden.