Translation of "Negare" in German

Nessuno può negare il fatto.

Niemand kann diese Tatsache leugnen.

Il locutore può negare l'interpretazione dell'interlocutore.

Der Sprecher kann die Interpretation des Gesprächspartners bestreiten.

Chi chiede timidamente, insegna a negare.

Wer furchtsam bittet, lehrt verweigern.

- Non puoi negare che ciò che Tom sta dicendo è vero.
- Non può negare che ciò che Tom sta dicendo è vero.
- Non potete negare che ciò che Tom sta dicendo è vero.

- Du kannst nicht abstreiten, dass Tom recht hat mit dem, was er sagt.
- Du kannst nicht ableugnen, dass es stimmt, was Tom sagt.

Tuttavia, non posso negare le esperienze personali che ho avuto.

Aber ich persönlich kann die Erfahrungen, die ich gemacht habe, nicht verleugnen.

Quei limiti che avevo passato tutta la vita a negare

Die Einschränkungen, die ich immer verleugnet,

Non si può negare il fatto che Jessie è onesta.

Wir können nicht bestreiten, dass Jessie eine ehrliche Haut ist.

Non potete negare che ciò che Tom sta dicendo è vero.

Ihr könnt nicht abstreiten, dass das, was Tom sagt, wahr ist.

Tom non può negare di aver fatto quello di cui Mary lo accusa.

Tom kann nicht abstreiten, dass er getan hat, was Mary ihm vorwarf.