Translation of "Moto" in German

- Metti in moto la macchina.
- Metta in moto la macchina.
- Mettete in moto la macchina.
- Metti in moto l'auto.
- Metti in moto l'automobile.
- Metta in moto l'auto.
- Metta in moto l'automobile.
- Mettete in moto l'auto.
- Mettete in moto l'automobile.

- Lasse den Wagen an!
- Lass den Wagen an!

- Quando hai preso una moto?
- Quando ha preso una moto?
- Quando avete preso una moto?
- Quando l'hai presa una moto?
- Quando l'ha presa una moto?
- Quando l'avete presa una moto?

- Wann hast du dir denn ein Motorrad zugelegt?
- Wann habt ihr euch denn ein Motorrad zugelegt?
- Wann haben Sie sich denn ein Motorrad zugelegt?

- Tom è sceso dalla moto.
- Tom scese dalla moto.
- Tom è sceso dalla sua moto.
- Tom scese dalla sua moto.

Tom stieg von seinem Motorrad.

- Voglio andare in moto.
- Io voglio andare in moto.

Ich will Motorrad fahren.

- Ho messo in moto la macchina.
- Io ho messo in moto la macchina.
- Misi in moto la macchina.
- Io misi in moto la macchina.

Ich habe die Maschine in Gang gesetzt.

- Tom va al lavoro in moto.
- Tom va a lavorare in moto.

Tom fährt mit dem Motorrad zur Arbeit.

- Felipe ha due macchine e una moto.
- Felipe ha due auto e una moto.
- Felipe ha due automobili e una moto.

Felipe hat zwei Autos und ein Motorrad.

- Iniziavo.
- Io iniziavo.
- Mettevo in moto.
- Io mettevo in moto.
- Partivo.
- Io partivo.

Ich fuhr los.

- Partivi.
- Tu partivi.
- Mettevi in moto.
- Tu mettevi in moto.
- Iniziavi.
- Tu iniziavi.

- Du startetest das Auto.
- Du ließt das Auto an.
- Du startetest den Wagen.

Tom ama andare in moto.

Tom fährt gerne Motorrad.

È sceso dalla sua moto.

Er stieg von seinem Motorrad.

- È pericoloso andare in moto senza casco.
- È pericoloso andare in moto senza un casco.

Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.

- Penso che sia la moto di Tom.
- Io penso che sia la moto di Tom.

Ich glaube, das ist Toms Motorrad.

Non so quanto costa questa moto.

Ich weiß nicht, wie viel dieses Motorrad kostet.

Ha messo in moto la macchina.

Er hat die Maschine eingeschaltet.

Avrei dovuto dirvelo da moto tempo.

Ich hätte euch das schon vor langem sagen sollen.

- Tom ha convinto Mary a vendere la sua moto.
- Tom convinse Mary a vendere la sua moto.

- Tom überredete Maria, ihr Motorrad zu verkaufen.
- Tom überredete Maria zum Verkauf ihres Motorrades.

La mia macchina non va in moto.

Mein Auto springt nicht an.

Quanto tempo dura il moto di rotazione della terra?

Wie lange dauert eine Erdumdrehung?

- Devo prendere una nuova moto.
- Io devo prendere una nuova moto.
- Devo prendere una nuova motocicletta.
- Io devo prendere una nuova motocicletta.

Ich muss mir ein neues Motorrad anschaffen.

Tom ha speso tutti i suoi soldi per una moto.

Tom hat sein ganzes Geld für ein Motorrad verbraten.

- La mia moto è nuova.
- La mia motocicletta è nuova.

Mein Motorrad ist neu.

Come motto, aveva scritto "Meglio morire giovani che invecchiare" sulla sua moto.

Als Motto hatte sie sich "Lieber jung sterben, als alt werden." auf ihr Motorrad geschrieben.

Immagino che Tom alla fine convincerà Mary a fargli acquistare una nuova moto.

Ich denke mal, dass Tom Maria letztlich doch dazu bringen wird, dass sie ihm erlaubt, sich ein neues Motorrad zu kaufen.

- Tom era sorpreso che Mary avesse una moto.
- Tom era sorpreso che Mary avesse una motocicletta.

Tom war überrascht, dass Maria ein Motorrad hatte.

- La moto che gli ho prestato si è rotta.
- La motocicletta che gli ho prestato si è rotta.

Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt.

- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.

Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.

- La moto di Tim è decisamente più costosa della mia.
- La motocicletta di Tim è decisamente più costosa della mia.

Tims Motorrad ist weitaus teurer als meins.

Ci fu una parola, o una frase, che misero in moto l’ intero macchinario omicida dell’ odio e della violenza?

War es ein Wort oder ein Satz, der die gesamte mörderische Maschinerie von Hass und Gewalt in Gang setzte?

- La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato."
- La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente".

Das erste newtonsche Gesetz sagt aus: "Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen Translation, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur Änderung seines Zustands gezwungen wird."