Translation of "Mostrano" in German

Quando tanti studi mostrano la stessa cosa,

erscheint die Leugnung angesichts vieler Studienergebnisse

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

Die sieben Tonnen schweren Raubfische zeigen ihr Geschick.

Come mostrano queste immagini, il cuore in lutto al centro

Wie diese Bilder zeigen, sieht das trauernde Herz in der Mitte

Di notte anche i coralli mostrano il proprio lato oscuro.

Bei Nacht zeigen selbst Korallen ihre dunkle Seite.

I bambini mostrano una scarsa tolleranza verso le frustrazioni dell'apprendimento.

Kinder zeigen beim Lernen eine geringe Frusttoleranz.

Le statistiche mostrano che il nostro tenore di vita è alto.

Die Statistik zeigt, dass unser Lebensstandard hoch ist.

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

Die Wärmebildkamera zeigt, was sie wahrnehmen: Warmes Blut in der Flosse des Jungen.

Qui si possono trovare molte frasi che mostrano come usare le parole adequatamente.

- Hier kann man viele Sätze finden, die aufzeigen, wie man die Wörter in angemessener Weise verwendet.
- Hier sind in großer Zahl Sätze zu finden, welche den angemessenen Gebrauch der Wörter zeigen.

I bambini superdotati — o bambini prodigio — mostrano le loro abilità già in tenera età.

Hochbegabte Kinder — oder Wunderkinder — zeigen ihre Fähigkeiten bereits in einem frühen Alter.

- Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
- Loro non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.

Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.

Studi occidentali mostrano che potrebbe inibire l'avanzata del cancro ed essere un antidolorifico più efficace della morfina.

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

In esperanto i sostantivi, gli aggettivi, gli avverbi e i verbi mostrano la loro funzione nella frase attraverso la loro terminazione.

- In Esperanto zeigen Substantive, Adjektive, Adverbien und Verben durch ihre Endungen ihre Funktion im Satz.
- Im Esperanto zeigen Substantive, Adjektive, Adverbien und Verben durch ihre Endung ihre Funktion im Satz an.