Translation of "Moderna" in German

- Quella macchina è abbastanza moderna.
- Quell'auto è abbastanza moderna.
- Quell'automobile è abbastanza moderna.

Das Auto ist ziemlich modern.

- Cosa ne pensi dell'arte moderna?
- Cosa ne pensa dell'arte moderna?
- Cosa ne pensate dell'arte moderna?

- Was hältst du von moderner Kunst?
- Was halten Sie von moderner Kunst?

- È una ragazza moderna.
- Lei è una ragazza moderna.

Sie ist ein modernes Mädchen.

- Non capisce la tecnologia moderna.
- Lui non capisce la tecnologia moderna.

- Er hat keinen Sinn für moderne Technik.
- Er versteht die moderne Technologie nicht.

- Non capisce la tecnologia moderna.
- Lei non capisce la tecnologia moderna.

Sie hat keinen Sinn für moderne Technik.

Tom apprezza l'arte moderna.

Tom schätzt moderne Kunst.

- La sua casa è molto moderna.
- La loro casa è molto moderna.

Ihr Haus ist sehr modern.

Risale all'inizio della medicina moderna.

Sie reicht zurück zum Beginn der modernen Medizin.

Ci intrattenemmo sulla musica moderna.

Wir unterhielten uns über moderne Musik.

L'arte moderna non mi interessa.

Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst.

Cosa resta della civiltà moderna?

Was bleibt von der modernen Zivilisation übrig?

Non capisco la scultura moderna.

Moderne Bildhauerei blick ich einfach nicht.

Mary è una donna moderna.

Maria ist eine moderne Frau.

- Ha una predilezione per la musica moderna.
- Lui ha una predilezione per la musica moderna.

Er hat eine Vorliebe für moderne Musik.

La sua casa è molto moderna.

Ihr Haus ist sehr modern.

La loro casa è molto moderna.

Ihr Haus ist sehr modern.

Conosce la storia moderna della Francia.

Er ist mit der neueren Geschichte Frankreichs vertraut.

- Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.
- Gli anziani hanno difficoltà nel comprendere la tecnologia moderna.

- Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen fällt es schwer, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen bereitet es Mühe, die moderne Technik zu verstehen.

- La dipendenza da droga è un cancro nella società moderna.
- La tossicodipendenza è un cancro nella società moderna.

Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft.

Il fax è una forma moderna del telegrafo?

Ist ein FAX so etwas wie ein moderner Telegraf?

Lei ha preso un tipico esempio di musica moderna.

Sie wählte ein typisches Beispiel für moderne Musik aus.

- Dicono che sembra troppo moderno.
- Dicono che sembra troppo moderna.

Man sagt, es sehe zu modern aus.

Una critica moderna è che questa distorsione perpetua l'atteggiamento imperialista

Eine neuzeitliche Kritik ist, dass diese Verfälschung die imperialistische Haltung der

Oggi sto per parlare dell'importanza dello sport nella società moderna.

- Heute bin ich im Begriff, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen.
- Heute spreche ich über die Bedeutung des Sports in der modernen Gesellschaft.

- L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna.
- L'astronomia è allo stesso tempo la scienza più antica e la scienza più moderna.

Die Astronomie ist sowohl die älteste als auch die modernste Wissenschaft.

Nella ricerca storica moderna Costantino il Grande è oggetto di discussioni controverse.

Konstantin der Große wird in der modernen historischen Forschung kontrovers diskutiert.

L'inventore Ferdinand Maack voleva far sembrare gli scacchi una guerra moderna, con possibili attacchi non solo su una superficie bidimensionale, ma anche dall'aria e dall'acqua.

Der Erfinder Ferdinand Maack wollte Schach wie einen modernen Krieg aussehen lassen, mit möglichen Angriffen nicht nur auf eine zweidimensionale Oberfläche, sondern auch aus der Luft und unter Wasser.

La scienza moderna, razionale, logica e senza pregiudizi ci ha già dato una conoscenza di gran lunga più sicura e molta di più di quanta ci abbia mai dato qualsiasi religione.

Die moderne, rationale, logische und unvoreingenommene Wissenschaft hat uns bereits weitaus sicherere Kenntnisse und unermesslich mehr Wissen gebracht als jemals irgendeine Religion.