Translation of "Istruzioni" in German

- Leggi queste istruzioni.
- Legga queste istruzioni.
- Leggete queste istruzioni.

- Lies diese Anweisungen.
- Lesen Sie diese Anweisungen.
- Lest diese Anweisungen.

- Ho bisogno di istruzioni.
- Io ho bisogno di istruzioni.

Ich brauche Anleitung.

- L'ho fatto seguendo le tue istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le tue istruzioni.
- L'ho fatto seguendo le sue istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le sue istruzioni.
- L'ho fatto seguendo le vostre istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le vostre istruzioni.

- Ich habe es gemäß deinen Anweisungen ausgeführt.
- Ich habe es gemäß Ihren Anweisungen ausgeführt.

- Gli ho dato delle istruzioni dettagliate.
- Io gli ho dato delle istruzioni dettagliate.
- Gli diedi delle istruzioni dettagliate.
- Io gli diedi delle istruzioni dettagliate.

Ich habe ihm ausführliche Anweisungen erteilt.

- Devi imparare ad obbedire alle istruzioni.
- Deve imparare ad obbedire alle istruzioni.
- Dovete imparare ad obbedire alle istruzioni.

Du musst lernen, Anordnungen zu befolgen.

Le mie istruzioni erano chiare.

Meine Anweisungen waren eindeutig.

L'allenatore dà loro delle istruzioni.

Der Trainer gibt ihnen Anweisungen.

Lo farò secondo le sue istruzioni.

Ich werde es entsprechend deinen Anweisungen ausführen.

Lo farò seguendo le tue istruzioni.

- Ich mache es nach deinen Anweisungen.
- Ich werde es gemäß Ihren Anweisungen ausführen.

Non ho ancora letto le istruzioni.

Ich habe die Anleitung noch nicht gelesen.

L'allenatore sta dando loro delle istruzioni.

Der Trainer gibt ihnen Anweisungen.

Le istruzioni dell'Ikea non sono sempre perfette.

Ikea-Anleitungen sind nicht immer perfekt.

Non avresti dovuto buttare via le istruzioni.

Du hättest die Anleitung nicht wegwerfen sollen.

Non avreste dovuto buttare via le istruzioni.

Sie hätten die Anweisungen nicht wegwerfen sollen.

Tutte le risposte devono essere scritte secondo le istruzioni.

Alle Antworten müssen unter Beachtung der Anweisungen geschrieben werden.

Ti ho dato esplicite istruzioni di non toccare nulla.

Ich habe dir ausdrücklich gesagt, dass du nichts anrühren sollst.

- Abbiamo ricevuto delle istruzioni su come fare una cesta di bambù.
- Noi abbiamo ricevuto delle istruzioni su come fare una cesta di bambù.

Wir erhielten Anleitung, wie ein Bambuskorb gemacht wird.

Se solo mi fossi preso il tempo di leggere le istruzioni per l'uso!

Wenn ich mir nur die Zeit genommen hätte, um die Bedienungsanleitung zu lesen!