Translation of "Lunare" in German

Nell'orbita lunare .

.

Modulo lunare .

der Mondlandefähre .

Superficie lunare .

Mondoberfläche zu landen

Il modulo lunare.

Das Mondmodul.

La fine del ciclo lunare.

Der Mondzyklus geht zu Ende.

La luce lunare filtra appena.

Nur wenig Mondlicht dringt hindurch.

Ci sarà un'eclissi lunare domani.

Morgen wird es eine Mondfinsternis geben.

Pilota del modulo lunare Gene Cernan.

Mondmodul-Piloten Gene Cernan.

È la fase più buia del ciclo lunare.

...der dunkelsten Phase des Mondzyklus.

Astronauti a 240.000 miglia da casa e nell'orbita lunare.

Astronauten 240.000 Meilen von zu Hause entfernt in die Mondumlaufbahn geflogen .

Il modulo lunare era pronto per volare sulla luna.

Die Mondlandefähre war bereit, zum Mond zu fliegen.

Il modo più ovvio per completare un atterraggio lunare

Der naheliegendste Weg, eine Mondlandung durchzuführen,

Si sganciarono e iniziarono la loro discesa sulla superficie lunare.

Sie lösten sich ab und begannen ihren Abstieg zur Mondoberfläche.

Insieme a lui come pilota del modulo lunare c'era Buzz Aldrin.

Buzz Aldrin kam als Pilot der Mondlandefähre zu ihm.

Terra, Armstrong ha mosso i suoi primi passi sulla superficie lunare.

, machte Armstrong seine ersten Schritte auf der Mondoberfläche.

Un mese lunare è più corto di un mese di calendario.

Ein Mondmonat ist kürzer als ein Kalendermonat.

La luce stellare è oltre 200 volte più debole di quella lunare.

Sterne leuchten 200-mal schwächer als der Mond.

Il ciclo lunare determina il ritmo di molti spettacoli notturni in mare.

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.

Con il modulo lunare quasi senza carburante, Armstong ha preso il controllo manuale.

Da das Mondmodul fast keinen Treibstoff mehr hatte, übernahm Armstong die manuelle Kontrolle.

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

Unter dem Blätterdach erreichen nur 2 % des Mondlichts den Waldboden.

Prima che il volo di prova del modulo lunare potesse iniziare, l'equipaggio doveva eseguire

Bevor der Testflug der Mondlandefähre beginnen konnte, musste die Besatzung ein herausforderndes Andockmanöver

La seconda navicella spaziale, il modulo di escursione lunare o "lem", atterrerebbe sulla luna.

Das zweite Raumschiff, das Mondexkursionsmodul oder "Lem", würde auf dem Mond landen.

Il modulo lunare era ripiegato all'interno dello stadio superiore del razzo Saturn V e doveva

Das Mondmodul wurde in der oberen Stufe der Saturn V-Rakete gefaltet und musste

Stafford e Cernan volarono con il modulo lunare entro nove miglia dalla superficie della Luna.

Stafford und Cernan flogen die Mondlandefähre bis auf neun Meilen vor die Mondoberfläche.

Quattro giorni dopo, il 20 luglio, Armstrong e Aldrin sono saliti sul loro modulo lunare,

Vier Tage später, am 20. Juli, stiegen Armstrong und Aldrin in ihre Mondlandefähre mit dem

La discesa sulla superficie lunare avrebbe messo alla prova le loro capacità fino al limite.

Der Abstieg zur Mondoberfläche würde ihre Fähigkeiten bis an die Grenzen testen.

Test del modulo lunare in orbita terrestre - sarebbe stato invece inviato in missione in orbita

Test des Mondmoduls in der Erdumlaufbahn gedacht - stattdessen auf eine Mission zur Umlaufbahn des

Borman, Lovell e Anders furono i primi umani a vedere da vicino la superficie lunare.

Borman, Lovell und Anders waren die ersten Menschen, die die Mondoberfläche aus der Nähe betrachteten.

McDivitt e Schweickart hanno pilotato il modulo lunare a oltre 100 miglia dal modulo di comando.

McDivitt und Schweickart flogen das Mondmodul über 100 Meilen vom Kommandomodul entfernt.

Ma poi un altro problema: il modulo lunare si stava avvicinando alla superficie troppo velocemente e

Aber dann noch ein Problem: Die Mondlandefähre näherte sich zu schnell der Oberfläche und

Il modulo lunare era ancora in fase di progettazione e sarebbe stato testato nei voli successivi.

Das Mondmodul befand sich noch in der Entwurfsphase und sollte auf späteren Flügen getestet werden.

Ma il modulo lunare non era ancora stato testato e l'atterraggio sulla luna aveva molte incognite.

Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.

Ma all'interno del corpo degli astronauti, il primo volo con equipaggio del Modulo Lunare è stato visto

Innerhalb des Astronautenkorps wurde der erste Besatzungsflug der Mondlandefähre

Il modulo lunare è stata la prima vera astronave, progettata solo per volare nel vuoto dello spazio.

Die Mondlandefähre war das erste echte Raumschiff, das nur im Vakuum des Weltraums fliegen sollte.

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune

Bevor die NASA ein Raumschiff für ihre Mondmission entwerfen konnte, stand sie vor einigen grundlegenden

Lasciando il pilota del modulo di comando Dave Scott a pilotare il CSM, McDivitt e il pilota del modulo lunare

Der Pilot des Kommandomoduls, Dave Scott, verließ das Flugzeug, um den CSM zu fliegen. Der Pilot des McDivitt- und des Mondmoduls,

La NASA aveva testato con successo sia il modulo di comando che il modulo lunare e ha fatto un viaggio intorno

Die NASA hatte sowohl das Kommandomodul als auch das Mondmodul erfolgreich getestet und eine Reise um