Translation of "Guarire" in German

- Può sperare di guarire?
- Lui può sperare di guarire?

Hat er eine Aussicht auf Genesung?

Spero che possiate guarire presto.

Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund.

- Mi ci vorrà molto per guarire dal raffreddore.
- Mi ci vorrà molto tempo per guarire dal raffreddore.

Es wird lange brauchen, um meine Erkältung auszukurieren.

Può un corpo guarire con un cuore malato?

Kann ein Körper genesen, dem das Herze krank?

Una slogatura come questa dovrebbe guarire in una settimana circa.

- Eine Verstauchung solchen Ausmaßes sollte in ca. einer Woche heilen.
- Eine Verstauchung wie diese sollte in etwa einer Woche heilen.

Nessuna quantità di alcol potrebbe guarire il cuore spezzato di Tom.

Kein Maß an Alkohol vermochte Toms gebrochenes Herz zu heilen.

Ti suggerisco di iniziare una terapia comportamentale al fine di guarire dalla tua ossessione delle virgole.

Ich schlage vor, dass du eine Verhaltenstherapie beginnst, um deine Kommabesessenheit zu heilen.

Il tempo forse non può guarire le tue ferite, ma magari in qualche modo le anestetizza.

Die Zeit heilt vielleicht deine Wunden nicht, aber eventuell betäubt sie sie.