Translation of "Malato" in Dutch

- È malato.
- Lui è malato.

Hij is ziek.

- Non è malato.
- Lui non è malato.

Hij is niet ziek.

- Sei malato!
- Tu sei malato!
- Siete malati!

Je bent ziek!

Sei malato?

Ben je ziek?

- Temo che sia malato.
- Temo che lui sia malato.
- Ho paura che sia malato.
- Ho paura che lui sia malato.

Ik vrees dat hij ziek is.

È molto malato.

Hij is erg ziek.

L'albero è malato.

De boom is ziek.

Non è malato.

Hij is niet ziek.

Tom sembrava malato.

Tom leek ziek.

- È malato.
- Lui è malato.
- È ammalato.
- Lui è ammalato.

Hij is ziek.

Il cane sembra malato.

De hond ziet er ziek uit.

- Sei malato?
- Sei malata?

Ben je ziek?

- Sono malato.
- Sono malata.

Ik ben ziek.

Tom si sentiva malato.

Tom voelde zich ziek.

Tom è molto malato.

Tom is erg ziek.

Egli non era malato.

Hij was niet ziek.

Lui non era malato.

Hij was niet ziek.

Forse lui era malato.

Misschien was hij ziek.

Può essere stato malato.

Hij kan ziek zijn geweest.

- Sembri malato.
- Sembri malata.
- Sembrate malati.
- Sembrate malate.
- Sembra malato.
- Sembra malata.

- Je ziet er ziek uit.
- U ziet er ziek uit.
- Jullie zien er ziek uit.

- Non è potuto venire perché è stato malato.
- Non è potuto venire perché era malato.
- Lui non è potuto venire perché era malato.
- Non potè venire perché era malato.
- Lui non potè venire perché era malato.

Hij kon niet komen, omdat hij ziek was.

- Si comportava come se fosse malato.
- Lui si comportava come se fosse malato.

Hij deed alsof hij ziek was.

- Voi siete malati!
- Sei malato!
- Tu sei malato!
- Sei malata!
- Tu sei malata!
- È malato!
- Lei è malato!
- È malata!
- Lei è malata!
- Siete malati!
- Siete malate!
- Voi siete malate!

- U bent ziek!
- Je bent ziek!

- Eri malato?
- Tu eri malato?
- Eri malata?
- Tu eri malata?
- Era malato?
- Lei era malato?
- Era malata?
- Lei era malata?
- Eravate malati?
- Voi eravate malati?
- Eravate malate?
- Voi eravate malate?

- Was je ziek?
- Was u ziek?
- Waren jullie ziek?

Tom è malato di mente.

- Tom is gek.
- Tom is waanzinnig.
- Tom is knettergek.

La settimana scorsa era malato.

Hij was vorige week ziek.

Tom era malato per Natale.

Tom was ziek met Kerstmis.

Ho paura che sia malato.

Ik vrees dat hij ziek is.

- Non è malato.
- Lui non è malato.
- Non è ammalato.
- Lui non è ammalato.

Hij is niet ziek.

- Non sono malato.
- Io non sono malato.
- Non sono malata.
- Io non sono malata.

Ik ben niet ziek.

- Tom sembra malato.
- Tom sembra ammalato.

Tom ziet er ziek uit.

- Tom è malato.
- Tom è ammalato.

Tom is ziek.

“Se sei malato, resta a casa.

Ben je ziek, blijf thuis.

- Sono malato.
- Sono malata.
- Sto male.

Ik ben ziek.

Ho incontrato il mio amico malato.

Ik ontmoette mijn zieke vriend.

- Tom è malato?
- Tom è ammalato?

Is Tom ziek?

Se fosse stato malato, avrebbe chiamato.

Als hij ziek geweest zou zijn, dan zou hij gebeld hebben.

- Ero malato.
- Io ero malato.
- Ero malata.
- Io ero malata.
- Sono stata malata.
- Io sono stata malata.

Ik was ziek.

Non è potuto venire perché era malato.

Hij heeft niet kunnen komen want hij was ziek.

Chi ti ha detto che ero malato?

Wie heeft je verteld dat ik ziek was?

Tom ha detto che non è malato.

Tom zei dat hij niet ziek is.

- Non può essere malato.
- Non può essere ammalato.
- Lui non può essere malato.
- Lui non può essere ammalato.

Hij kan niet ziek zijn.

- Mio fratello dev'essere malato.
- Mio fratello dev'essere ammalato.
- Mio fratello deve essere malato.
- Mio fratello deve essere ammalato.

Mijn broer is zeker ziek.

- È molto malato.
- È molto malata.
- Sei molto malato.
- Sei molto malata.
- Siete molto malati.
- Siete molto malate.

- Je bent heel ziek.
- U bent erg ziek.

- Sei malato, vero?
- Tu sei malato, vero?
- Sei malata, vero?
- Tu sei malata, vero?
- È malata, vero?
- Lei è malata, vero?
- È malato, vero?
- Lei è malato, vero?
- Siete malati, vero?
- Voi siete malati, vero?
- Siete malate, vero?
- Voi siete malate, vero?

Je bent ziek, niet?

Non è potuto venire perché è stato malato.

Hij kon niet komen, omdat hij ziek was.

- Il cane sembra malato.
- Il cane sembra ammalato.

- De hond lijkt ziek.
- De hond ziet er ziek uit.

- Sono malato.
- Sono malata.
- Sto male.
- Sono ammalato.

Ik ben ziek.

- Tom è molto malato.
- Tom è molto ammalato.

Tom is erg ziek.

- Tom è a letto malato.
- Tom è a letto ammalato.

Tom ligt ziek in bed.

- Dille che sei malato.
- Dille che sei malata.
- Le dica che è malato.
- Le dica che è malata.
- Ditele che siete malati.
- Ditele che siete malate.

Zeg haar dat je ziek bent.

"Se per qualsiasi motivo mi do malato, la compagnia chiama la prossima

Als ik me ziekmeld, belt het bedrijf de volgende...

- È molto malato.
- È molto malata.
- Siete molto malati.
- Siete molto malate.

U bent erg ziek.

- Non sapevo che Tom fosse malato.
- Non sapevo che Tom fosse ammalato.

Ik wist niet dat Tom ziek was.

- Tom era malato la settimana scorsa.
- Tom era ammalato la settimana scorsa.

Tom was de vorige week ziek.

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

Gisteren was ik ziek.

- Sono restato a casa perché ero malato.
- Sono rimasto a casa perché ero malato.
- Sono restata a casa perché ero malata.
- Sono rimasta a casa perché ero malata.

Ik bleef thuis omdat ik ziek was.

- Non sono malato.
- Io non sono malato.
- Non sono malata.
- Io non sono malata.
- Non sono ammalata.
- Io non sono ammalata.
- Non sono ammalato.
- Io non sono ammalato.

Ik ben niet ziek.

Il ragazzo mi ha fatto credere che era troppo malato per andare a scuola.

De jongen deed me geloven dat hij te ziek was om naar school te gaan.

A Eylau nel 1807, Augereau era così malato che dovette essere legato al suo cavallo,

In Eylau in 1807 was Augereau zo ziek dat hij aan zijn paard moest worden vastgebonden,

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.
- Sei malata. Devi riposarti.
- Sei malato. Devi riposarti.

- Je bent ziek, je moet rusten.
- U bent ziek. U moet rusten.
- Je bent ziek, je moet uitrusten.

Nel suo soggiorno campano il grande poeta Leopardi scrisse "La Ginestra". In quel periodo era molto malato e morirà due anni dopo.

Tijdens zijn verblijf in Campanië schreef de grote dichter Leopardi "La Ginestra". Hij was destijds erg ziek, en hij is twee jaar later gestorven.

- Non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?

Je ziet er niet goed uit. Ben je ziek?