Translation of "Gliel'ha" in German

Mary gliel'ha detto.

Maria erzählte es ihm.

- Nessuno gliel'ha chiesto.
- Nessuno glielo chiese.

Niemand fragte ihn.

- Chi gliel'ha detto?
- Chi glielo ha detto?

Wer hat ihm das gesagt?

- Tom te l'ha dato?
- Tom te l'ha data?
- Tom ve l'ha dato?
- Tom ve l'ha data?
- Tom gliel'ha dato?
- Tom gliel'ha data?

- Hat Tom dir das gegeben?
- Hat Tom Ihnen das gegeben?
- Hat Tom euch das gegeben?

- Gliel'hai già detto?
- Gliel'ha già detto?
- Glielo avete già detto?

Hast du’s ihm schon gesagt?

- Nessuno gliel'ha chiesto.
- Nessuno ve l'ha chiesto.
- Nessuno te l'ha chiesto.

- Dich hat keiner gefragt.
- Keiner hat dich gefragt.
- Dich hat niemand gefragt.

- Chi te l'ha detto?
- Chi ve l'ha detto?
- Chi gliel'ha detto?

- Wer hat euch das gesagt?
- Wer hat dir das gesagt?
- Wer hat dir das denn erzählt?

- Perché non gliel'hai detto?
- Perché non gliel'ha detto?
- Perché non gliel'avete detto?

- Warum hast du es ihr nicht gesagt?
- Wieso hast du es ihr nicht gesagt?

- Non gliel'hai ancora detto?
- Non gliel'ha ancora detto?
- Non glielo avete ancora detto?

- Hast du es ihm noch nicht gesagt?
- Habt ihr es ihm noch nicht gesagt?
- Haben Sie es ihm noch nicht gesagt?

- Tom non te l'ha detto?
- Tom non ve l'ha detto?
- Tom non gliel'ha detto?

Hat Tom es dir nicht gesagt?

- Quando gliel'hai chiesto?
- Quando gliel'ha chiesto?
- Quando glielo avete chiesto?
- Quando glielo hai chiesto?
- Quando glielo ha chiesto?

- Wann hast du ihn gefragt?
- Wann habt ihr ihn gefragt?
- Wann haben Sie ihn gefragt?