Translation of "Gelato" in German

- Voglio un gelato.
- Io voglio un gelato.

Ich will ein Eis.

- Vuoi un po' di gelato?
- Tu vuoi un po' di gelato?
- Vuole un po' di gelato?
- Lei vuole un po' di gelato?
- Volete un po' di gelato?
- Voi volete un po' di gelato?

Möchtest du ein Eis?

- Le piace il gelato.
- A lei piace il gelato.

Sie isst gerne Eis.

- Voglio mangiare del gelato.
- Io voglio mangiare del gelato.

Ich möchte Eis essen.

- Urlo per il gelato.
- Io urlo per il gelato.

Ich rufe nach Eiskrem.

- Mi piace il gelato.
- A me piace il gelato.

Ich mag Eis.

- Mi piace davvero il gelato.
- Mi piace veramente il gelato.
- A me piace davvero il gelato.
- A me piace veramente il gelato.

Ich mag wirklich Eiscreme.

È un gelato.

Das ist ein Eis.

Volete del gelato?

- Möchtet ihr Eis?
- Möchten Sie Eis?

- Vorrei un po' di gelato.
- Io vorrei un po' di gelato.
- Mi piacerebbe un po' di gelato.
- A me piacerebbe un po' di gelato.

Ich hätte gerne ein Eis.

- Amo il gelato alla vaniglia.
- Io amo il gelato alla vaniglia.

Ich liebe Vanilleeis.

- Voglio del gelato per dessert.
- Io voglio del gelato per dessert.

Ich will Eis zum Nachtisch.

- Non mi piace il gelato.
- A me non piace il gelato.

Ich mag kein Eis.

Vuoi mangare del gelato?

- Möchtest du ein Eis essen?
- Möchtest du ein Eis?

Vuoi comprarti il gelato?

Willst du dir ein Eis kaufen?

- Mi piace il gelato al cioccolato.
- Mi piace il gelato alla cioccolata!

- Ich mag Schokoladeneis!
- Ich esse gern Schokoladeneis.
- Ich mag Schokoladeneis.

- Mi piace il gelato alla fragola.
- A me piace il gelato alla fragola.

Ich mag Erdbeereis.

Voglio un gelato alla vaniglia.

Ich hätte gern ein Vanilleeis.

Il gelato si sta sciogliendo.

- Das Eis schmilzt.
- Die Eiskrem schmilzt.
- Die Eiscrème schmilzt.
- Das Sahneeis schmilzt.

Chi vuole mangiare del gelato?

Wer möchte ein Eis essen?

Tu mi compri un gelato?

Kaufst du mir ein Eis?

A Tom piace il gelato.

- Tom mag Eiscreme.
- Tom mag Eis.

Amo il gelato al cioccolato!

Ich mag Schokoladeneis!

Il gelato alla stracciatella è solo gelato alla panna con dei pezzetti di cioccolato.

Stracciatellaeis ist nichts anderes als normales Eis mit Schokostückchen.

- Mangia il tuo gelato prima che si sciolga.
- Mangiate il vostro gelato prima che si sciolga.
- Mangi il suo gelato prima che si sciolga.

Iss dein Eis, bevor es schmilzt.

Mi piace il gelato al cioccolato.

- Ich mag Schokoladeneis!
- Ich mag Schokoladeneis.

Sta mangiando il suo gelato preferito.

Er isst sein Lieblingseis.

- Se mi pagherai un gelato, ti darò un bacio.
- Se mi compri un gelato, ti darò un bacio.
- Se mi compra un gelato, le darò un bacio.
- Se mi comprate un gelato, vi darò un bacio.

- Wenn du mir ein Eis kaufst, bekommst du ein Bussi von mir!
- Wenn du mir ein Eis kaufst, gebe ich dir einen Kuss.

- Se mi compri un gelato, ti darò un bacio.
- Se mi compra un gelato, le darò un bacio.
- Se mi comprate un gelato, vi darò un bacio.

- Wenn du mir ein Eis kaufst, bekommst du ein Bussi von mir!
- Wenn du mir ein Eis kaufst, küss ich dich.
- Wenn du mir ein Eis kaufst, gebe ich dir einen Kuss.

Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato.

Du hättest nicht so viel Eis essen sollen.

Penso che prenderò un altro cono gelato.

Ich glaube, ich nehme noch eine Tüte Eis.

- Dopo aver mangiato il gelato ho avuto un dolore di pancia.
- Dopo aver mangiato il gelato ho avuto mal di pancia.

Ich bekam Bauchschmerzen, nachdem ich ein Eis gegessen hatte.

E scioccamente lo avevo lasciato sul coperchio del gelato.

und balancierte ihn dummerweise auf einem Deckel eines Eisbehälters.

Tom ha un desiderio per il gelato al cioccolato.

Tom hat ein Verlangen nach Schokoladeneis.

Tom voleva mangiare della torta e del gelato come dessert.

Tom wollte Kuchen und Eis zum Nachtisch.

Personalmente, trovo il gelato alla stracciatella una combinazione poco riuscita.

Ich persönlich finde Stracciatellaeis eine wenig gelungene Kombination.

Dopo che mangio il gelato mi fa male allo stomaco.

Ich bekam Bauchschmerzen, nachdem ich ein Eis gegessen hatte.

- Tom aprì il freezer e tirò fuori un contenitore di gelato.
- Tom ha aperto il freezer e ha tirato fuori un contenitore di gelato.

Tom öffnete den Kühlschrank und nahm einen Behälter mit Eiscreme heraus.

In estate è sempre il momento giusto per un buon gelato.

Im Sommer ist es immer die richtige Zeit für ein gutes Eis.

- Non era Kafka che ha scritto che un libro deve essere l'ascia per il mare gelato dentro di noi?
- Non era Kafka che ha scritto che un libro deve essere la scure per il mare gelato dentro di noi?

War es nicht Kafka, der schrieb, ein Buch müsse die Axt für das gefrorene Meer in uns sein?