Translation of "Fioca" in German

- Abbiamo visto una luce fioca nel buio.
- Noi abbiamo visto una luce fioca nel buio.
- Vedemmo una luce fioca nel buio.
- Noi vedemmo una luce fioca nel buio.

Wir sahen ein fahles Licht im Dunkel.

La torcia è sempre più fioca.

Die Fackel wird immer schwächer.

È così fioca da renderci praticamente ciechi.

Es ist so düster, dass Menschen so gut wie blind sind.

Se è troppo fioca, non vedranno le prede.

Ist es zu dunkel, können sie ihre Beute nicht erkennen.

Gli occhi, sensibili anche alla luce più fioca,

Ihre Augen nehmen das schwächste Licht wahr.

Nella camera in cui siamo entrati ardeva una lampada fioca.

In dem Zimmer, in welches wir eintraten, brannte eine trübe Lampe.

La luce fioca è alleata dei predatori. Gli gnu non osano dormire.

Das schwache Licht kommt Jägern zugute. Gnus wagen es nicht, zu schlafen.

Ma non totale. La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole.

Aber nicht völlige. Das Licht des Vollmonds ist 400.000-mal dunkler als das der Sonne.

La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole. Ma è abbastanza per vedere.

Vollmondlicht ist 400.000-mal schwächer als das der Sonne. Doch es reicht, um zu sehen.