Translation of "Entrambe" in Dutch

- Mi piacciono entrambe.
- A me piacciono entrambe.

- Ik geef om hen beiden.
- Ik geef om hen allebei.

- Lavorano entrambi.
- Lavorano entrambe.
- Funzionano entrambi.
- Funzionano entrambe.

Ze werken beiden.

- Conosco entrambe le ragazze.
- Io conosco entrambe le ragazze.

Ik ken beide meisjes.

- Entrambe le ragazze hanno riso.
- Entrambe le ragazze risero.

- Beide meisjes lachten.
- Beide meisjes hebben gelachen.

- Amo entrambi.
- Io amo entrambi.
- Amo entrambe.
- Io amo entrambe.

- Ik geef om hen beiden.
- Ik geef om hen allebei.

- Conosci entrambi.
- Io conosco entrambi.
- Conosco entrambe.
- Io conosco entrambe.

Ik ken beiden.

- Entrambe le pronunce sono corrette.
- Entrambe le pronunce sono giuste.

Beide uitspraken zijn juist.

- Mi sono rotto entrambe le braccia.
- Mi sono rotta entrambe le braccia.
- Mi ruppi entrambe le braccia.

Ik heb mijn beide armen gebroken.

- Tom ha scelto entrambe le opzioni.
- Tom scelse entrambe le opzioni.

Tom koos beide opties.

- Entrambi sono vivi.
- Entrambe sono vive.
- Sono entrambi vivi.
- Sono entrambe vive.

Beiden leven.

- Tieni il vaso con entrambe le mani.
- Tenga il vaso con entrambe le mani.
- Tenete il vaso con entrambe le mani.

Hou de vaas met beide handen vast.

Entrambe le opzioni sono rischiose.

Beide opties zijn riskant.

Le sorelle sono entrambe bionde.

Beide zussen zijn blondines.

Entrambe le pronunce sono giuste.

Beide uitspraken zijn juist.

Entrambe le storie sono vere.

Beide verhalen zijn waar.

Entrambe le sorelle sono bionde.

Beide zussen zijn blondines.

Entrambe le sorelle sono avvocatesse.

Beide zusjes zijn advocaat.

Entrambe le affermazioni sono false.

Beide beweringen zijn onjuist.

- Hanno entrambi riso.
- Loro hanno entrambi riso.
- Hanno entrambe riso.
- Loro hanno entrambe riso.

Ze lachten allebei.

- Vi amo entrambi.
- Io vi amo entrambi.
- Vi amo entrambe.
- Io vi amo entrambe.

Ik hou van jullie beiden.

- Li ammiro entrambi.
- Io li ammiro entrambi.
- Le ammiro entrambe.
- Io le ammiro entrambe.

Ik bewonder ze beiden.

- Siamo entrambi ricchi.
- Noi siamo entrambi ricchi.
- Siamo entrambe ricche.
- Noi siamo entrambe ricche.

We zijn allebei rijk.

- Siamo entrambi scrittori.
- Siamo entrambi degli scrittori.
- Siamo entrambe scrittrici.
- Siamo entrambe delle scrittrici.

We zijn beiden schrijvers.

- Avevamo entrambi fame.
- Noi avevamo entrambi fame.
- Avevamo entrambe fame.
- Noi avevamo entrambe fame.

We hadden beiden honger.

- Ha due sorelle. Entrambe vivono a Kyoto.
- Lei ha due sorelle. Entrambe vivono a Kyoto.

Ze heeft twee zusters. Ze wonen allebei in Kioto.

entrambe le gambe sotto le ginocchia,

beide benen onder de knie

- Erano entrambi nudi.
- Erano entrambe nude.

Ze waren allebei naakt.

- Lo sappiamo entrambi.
- Lo sappiamo entrambe.

Wij weten het allebei.

- Perché non entrambi?
- Perché non entrambe?

Waarom niet beide?

- Dovremmo andare entrambi.
- Dovremmo andare entrambe.

We zouden allebei moeten gaan.

Le due risposte sono entrambe corrette.

Beide antwoorden zijn juist.

- Siamo entrambi d'accordo.
- Siamo entrambe d'accordo.

We zijn het allebei ermee eens.

- Entrambi sono sopravvissuti.
- Entrambe sono sopravvissute.

Beiden overleefden.

- Sono entrambi nella stanza.
- Sono entrambe nella stanza.
- Sono entrambi nella camera.
- Sono entrambe nella camera.

- Ze zijn beiden in de kamer.
- Ze zijn allebei in de kamer.

Per molte persone è entrambe le cose:

Voor velen is het tweeërlei:

Entrambe le ragazze hanno gli occhi blu.

- Beide meisjes hebben blauwe ogen.
- Allebei de meisjes hebben blauwe ogen.

Ha due sorelle. Entrambe vivono a Kyoto.

Ze heeft twee zusters. Allebei wonen ze in Kioto.

- Li ho uccisi entrambi.
- Io li ho uccisi entrambi.
- Le ho uccise entrambe.
- Io le ho uccise entrambe.

Ik heb ze beiden gedood.

Quell'anno, entrambe decisero di commettere degli attacchi violenti.

Dat jaar besloten beiden om gewelddadige aanslagen te plegen.

- Forse ci sbagliamo entrambi.
- Forse ci sbagliamo entrambe.

Misschien hebben wij allebei ongelijk.

- Entrambi sono miei colleghi.
- Entrambe sono mie colleghe.

Beiden zijn mijn collega's.

Siamo entrambe specie distinte con le nostre esigenze biologiche.

We zijn allebei uitgesproken soorten met onze eigen biologische vereisten.

- Abbiamo entrambi lo stesso problema.
- Noi abbiamo entrambi lo stesso problema.
- Abbiamo entrambe lo stesso problema.
- Noi abbiamo entrambe lo stesso problema.

We hebben allebei hetzelfde probleem.

- Entrambe le affermazioni sono false.
- Le due affermazioni sono false.

Beide beweringen zijn onjuist.

- Tom è caduto da una scala e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom è caduto da una scala a pioli e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala e si ruppe entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala a pioli e si ruppe entrambe le braccia.

Tom viel van een ladder en brak beide armen.

Ma la minaccia della morte si nasconde in entrambe le nostre ombre".

"maar voor ons allebei ligt de dreiging van de dood in de schaduwen op de loer."

E pur sapendo che entrambe le opzioni mi avrebbero aiutato a uscirne,

en wetende dat beide opties me zouden helpen aan de situatie te ontsnappen,

- Entrambe le storie sono vere.
- Tutte e due le storie sono vere.

Beide verhalen zijn waar.

- Voglio vedervi entrambi nel mio ufficio.
- Voglio vedervi entrambe nel mio ufficio.

Ik wil jullie allebei op mijn kantoor zien.

- Sappiamo entrambi che questo non è reale.
- Sappiamo entrambi che ciò non è reale.
- Sappiamo entrambe che questo non è reale.
- Sappiamo entrambe che ciò non è reale.

We weten allebei dat dat niet echt is.

E entrambe le fazioni sono intrappolate nel sanguinoso stallo della guerra di trincea.

- Stiamo cercando entrambi qualcosa che non c'è.
- Stiamo cercando entrambe qualcosa che non c'è.

Beide zijn we op zoek naar iets wat er niet is.

- L'acqua e l'aria sono tutte e due dei fluidi.
- L'acqua e l'aria sono entrambe dei fluidi.

Water en lucht zijn allebei fluïda.