Translation of "Eccellente" in German

Eccellente!

Ausgezeichnet!

- È un'idea eccellente.
- Quella è un'idea eccellente.

Das ist eine hervorragende Idee.

- Il tuo francese è eccellente.
- Il suo francese è eccellente.
- Il vostro francese è eccellente.

- Dein Französisch ist ausgezeichnet.
- Ihr Französisch ist ausgezeichnet.

- Il suo inglese è eccellente.
- Il tuo inglese è eccellente.
- Il vostro inglese è eccellente.

- Ihr Englisch ist ausgezeichnet.
- Dein Englisch ist ausgezeichnet.

- È stato un putt eccellente.
- Fu un putt eccellente.

Das war ein tolles Einputten.

- La partita è stata eccellente.
- Il gioco era eccellente.

Das Spiel war ausgezeichnet.

- È un oratore eccellente.
- Lui è un oratore eccellente.

Er ist ein guter Sprecher.

- Questo è un vino eccellente.
- È un vino eccellente.

Das ist ein hervorragender Wein.

Che idea eccellente!

- Was für eine großartige Idee!
- Was für ein großartiger Einfall!

Tom è eccellente.

- Tom ist großartig.
- Tom ist ausgezeichnet.

- Tom è un oratore eccellente.
- Tom è un eccellente oratore.

Tom ist ein guter Sprecher.

- Tom è un insegnante eccellente.
- Tom è un professore eccellente.

Tom ist ein ausgezeichneter Lehrer.

- Tom è un eccellente sciatore.
- Tom è uno sciatore eccellente.

- Tom ist ein hervorragender Schifahrer.
- Tom ist ein hervorragender Skifahrer.

- È un eccellente chirurgo cerebrale.
- Lui è un eccellente chirurgo cerebrale.

Er ist ein großartiger Hirnchirurg.

Ha un udito eccellente.

Sie hat ein ausgezeichnetes Gehör.

È un vino eccellente.

- Das ist ein exzellenter Wein.
- Das ist ein hervorragender Wein.

Il vino era eccellente.

Der Wein war ausgezeichnet.

Il cibo è eccellente.

Das Essen ist ausgezeichnet.

È una studentessa eccellente.

Sie ist eine hervorragende Studentin.

Il suo inglese è eccellente.

- Sein Englisch ist hervorragend.
- Ihr Englisch ist ausgezeichnet.
- Sein Englisch ist exzellent.

Questo è un vino eccellente.

Das ist ein hervorragender Wein.

Tom è un padre eccellente.

Tom ist ein ausgezeichneter Vater.

Tom è in salute eccellente.

Tom erfreut sich bester Gesundheit.

Tom è eccellente a disegnare.

Tom ist ein hervorragender Zeichner.

Tom sarebbe una spia eccellente.

Tom wäre ein hervorragender Spion.

Tom è un attore eccellente.

Tom ist ein großartiger Schauspieler.

Lei era una studentessa eccellente.

Sie war eine ausgezeichnete Schülerin.

Servono del cibo eccellente qui.

Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert.

Lei è una studentessa eccellente.

- Sie ist eine hervorragende Studentin.
- Sie ist eine ausgezeichnete Studentin.

Il concerto è stato eccellente.

Das Konzert war ausgezeichnet.

Il tuo accento è eccellente.

Dein Akzent ist ausgezeichnet.

Tom era uno studente eccellente.

Tom war ein hervorragender Schüler.

Suo marito è un eccellente cuoco.

Ihr Mann ist ein hervorragender Koch.

La violinista ha una tecnica eccellente.

Die Geigerin hat eine erstklassige Technik.

Mariko parla l'inglese in maniera eccellente.

Mariko spricht sehr gut Englisch.

Il francese di Tom è eccellente.

- Toms Französisch ist hervorragend.
- Toms Französisch ist ausgezeichnet.

Lo scrittore ha uno stile eccellente.

Der Schriftsteller hat einen exzellenten Stil.

Il suo discorso è stato eccellente.

Ihre Rede war großartig.

Il caffè ha un sapore eccellente.

Der Kaffee schmeckt ausgezeichnet.

- Tom ha fatto un lavoro fantastico.
- Tom ha fatto un lavoro eccellente.
- Tom fece un lavoro eccellente.

- Tom hat hervorragende Arbeit geleistet.
- Tom hat ausgezeichnete Arbeit geleistet.

Tom è un giocatore di cricket eccellente.

Tom ist ein hervorragender Kricketspieler.

Tom è un eccellente giocatore di bridge.

Tom ist ein ausgezeichneter Bridge-Spieler.

- Ho sentito dire che Tom è un tennista eccellente.
- Io ho sentito dire che Tom è un tennista eccellente.

Tom soll ja ein ausgezeichneter Tennisspieler sein.

Gli studi all'estero saranno certamente una esperienza eccellente.

Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.

Lui è un eccellente conoscitore della letteratura coreana.

Er ist eine exzellenter Kenner der koreanischen Literatur.

Il regalo che mi hai fatto è eccellente.

Das Geschenk, das du mir gegeben hast, ist ausgezeichnet.

Il tuo eccellente lavoro mi ha messo in ridicolo.

Deine hervorragende Arbeit beschämt mich.

- Che idea eccellente!
- Che idea brillante!
- Che idea splendida!

- Was für eine großartige Idee!
- Was für ein großartiger Einfall!

- L'edizione originale è eccellente, ma la traduzione portoghese contiene degli errori.
- L'edizione originale è eccellente, però la traduzione portoghese contiene degli errori.

Die Originalausgabe ist prima, aber die portugiesische Übersetzung enthält Fehler.

Si affidano al loro udito eccellente per percepire il pericolo.

Ihr ausgezeichnetes Gehör soll sie vor Gefahren warnen.

Nonostante si sia dimostrato un eccellente organizzatore e affidabile in battaglia, Suchet

Obwohl Suchet sich als hervorragender Organisator und verlässlich im Kampf erwiesen hat, hat er es

Un uomo eccellente: non ha nemici e non piace a nessun amico.

Ein ausgezeichneter Mann: er hat keine Feinde, und keiner seiner Freunde mag ihn.

- Suo padre è un bravissimo pianista.
- Suo padre è un pianista eccellente.

- Ihr Vater ist ein ausgezeichneter Pianist.
- Ihr Vater ist ein ausgezeichneter Klavierspieler.

In Tatoeba c'è un eccellente insegnante di Toki Pona di nome Tepan.

Bei Tatoeba gibt es einen ausgezeichneten Toki-Pona-Lehrer namens Tepan.

Un giorno, tutti i bambini in Malesia avranno l'opportunità di ottenere un'istruzione eccellente.

Eines Tages werden alle Kinder in Malaysien die Gelegenheit haben, eine ausgezeichnete Bildung zu genießen.

Il ragazzo ha cominciato la sua nuova vita a Barcellona in modo eccellente.

Der Junge hat sein neues Leben in Barcelona ausgezeichnet angefangen.

Questo metodo permette di misurare la distanza tra due alberi con eccellente precisione.

Diese Methode ermöglicht es, den Abstand zwischen zwei Bäumen mit herausragender Genauigkeit zu messen.

Il rapporto di Soult con Napoleone era eccellente e l'imperatore si rivolgeva spesso a lui per

Soults Beziehung zu Napoleon war ausgezeichnet, und der Kaiser wandte sich häufig an ihn, um

Nella campagna del 1805, comandò la Riserva di Cavalleria di Napoleone: la sua eccellente ricognizione e le sue

In der Kampagne von 1805 befehligte er Napoleons Kavalleriereservat - seine ausgezeichnete Aufklärung und