Translation of "Dieta" in German

- Dovresti metterti a dieta.
- Ti dovresti mettere a dieta.
- Dovreste mettervi a dieta.
- Vi dovreste mettere a dieta.
- Dovrebbe mettersi a dieta.
- Si dovrebbe mettere a dieta.

- Du solltest auf Diät gehen.
- Sie sollten eine Diät machen.

- Cambia la tua dieta.
- Cambi la sua dieta.
- Cambiate la vostra dieta.

Stell deine Ernährung um.

- È a dieta.
- Lui è a dieta.

Er macht eine Diät.

- È a dieta.
- Lei è a dieta.

Sie ist auf Diät.

- Siamo a dieta.
- Noi siamo a dieta.

Wir sind gerade auf Diät.

- Sono a dieta.
- Io sono a dieta.

Ich bin auf Diät.

- Non sei ancora a dieta?
- Non è ancora a dieta?
- Non siete ancora a dieta?

Bist du nicht noch auf Diät?

Sono a dieta.

Ich bin auf Diät.

- Ho iniziato una nuova dieta.
- Ho cominciato una nuova dieta.

Ich habe eine neue Diät begonnen.

- Mia madre segue una dieta.
- Mia madre è a dieta.

- Meine Mutter ist auf Diät.
- Meine Mutter hält Diät.

Io sono a dieta.

Ich bin auf Diät.

Domani inizio la dieta.

Morgen fange ich mit der Diät an.

Chi è a dieta?

Wer ist auf Diät?

Tom è a dieta.

Tom ist auf Diät.

- Non mi piace essere a dieta.
- A me non piace essere a dieta.

Ich mache nicht gerne Diät.

Mia madre è a dieta.

Meine Mutter ist auf Diät.

Mia madre segue una dieta.

- Meine Mutter ist auf Diät.
- Meine Mutter hält Diät.

Tom è ancora a dieta?

Macht Tom noch Diät?

- Penso che dopo Natale dovrò tornare a dieta.
- Penso che dovrò rimettermi a dieta, dopo Natale.
- Penso che dopo Natale dovrò rimettermi a dieta.

Ich denke, nach Weihnachten muss ich wieder Diät machen.

- Penso che Tom dovrebbe fare una dieta.
- Io penso che Tom dovrebbe fare una dieta.

- Ich finde, Tom sollte Diät halten.
- Ich finde, Tom sollte abnehmen.

Esiste davvero una dieta senza sacrifici?

Gibt es wirklich eine Diät, ohne Opfer bringen zu müssen?

Questa dieta è piena di vitamine.

Diese Diät ist voll von Vitaminen.

La mia dieta non è salutare.

Ich ernähre mich ungesund.

- È a dieta perché è un po' sovrappeso.
- Lui è a dieta perché è un po' sovrappeso.

Er macht eine Diät, weil er ein bisschen Übergewicht hat.

Che costituiscono un quarto della sua dieta.

Sie machen ein Viertel ihrer Nahrung aus.

Aggiungendo minerali preziosi alla loro limitata dieta vegetariana.

So nehmen die Pflanzenfresser lebenswichtige Mineralien auf.

Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.

Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen.

Ha perso molto peso da quando si è messa a dieta.

Sie hat viel abgenommen, seitdem sie Diät macht.

Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.

Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.

Ma hanno un modo macabro per integrare la propria dieta. Sono piante carnivore.

Doch sie ergänzen ihre Ernährung auf grausame Weise. Sie sind Fleischfresser.

La maggior parte dei gabbiani includono nella loro dieta granchi e piccoli pesci.

Die meisten Möwen ernähren sich von Krebsen und kleinen Fischen.

- Non credo che questo possa accadere, dato che le feste di fine anno non permettono una dieta.
- Non credo che questo possa succedere, dato che le feste di fine anno non permettono una dieta.

Ich glaube nicht, dass das geschehen kann, denn die Festlichkeiten am Jahresende lassen eine Diät nicht zu.