Translation of "Arrabbiare" in German

- Non farmi arrabbiare.
- Non mi fare arrabbiare.
- Non fatemi arrabbiare.
- Non mi fate arrabbiare.
- Non mi faccia arrabbiare.

Bring mich hier nicht in Rage!

- L'ho fatta arrabbiare.
- La feci arrabbiare.

Ich habe sie wütend gemacht.

- Cosa ti ha fatto arrabbiare?
- Cosa l'ha fatto arrabbiare?
- Cosa l'ha fatta arrabbiare?
- Cosa ti ha fatta arrabbiare?
- Cosa vi ha fatti arrabbiare?
- Cosa vi ha fatte arrabbiare?

Was hat dich verärgert?

- L'ho fatta arrabbiare molto.
- La feci arrabbiare molto.

- Ich machte sie sehr wütend.
- Ich habe sie sehr verärgert.

- Questo la fa arrabbiare.
- Ciò la fa arrabbiare.

Das macht sie wütend.

Mi fa arrabbiare.

Das ärgert mich.

- Questa risposta l'ha fatto arrabbiare.
- Questa risposta lo fece arrabbiare.

- Die Antwort ärgerte ihn.
- Die Antwort verärgerte ihn.
- Die Antwort machte ihn ärgerlich.

Perché dovrebbe farmi arrabbiare?

Warum sollte mich das wütend machen?

Ho fatto arrabbiare Tom.

Ich habe Tom verärgert.

- Devi fare attenzione a non farlo arrabbiare.
- Deve fare attenzione a non farlo arrabbiare.
- Dovete fare attenzione a non farlo arrabbiare.

Du musst achtgeben, ihn nicht wütend zu machen!

Cosa l'ha fatta arrabbiare così?

Was hat sie so aufgebracht?

Tom mi fa sempre arrabbiare.

- Tom macht mich immer ärgerlich.
- Tom regt mich immer auf.

- Il suo comportamento ha fatto arrabbiare il poliziotto.
- Il suo comportamento fece arrabbiare il poliziotto.

Sein Verhalten reizte den Polizisten.

Questo mi fa arrabbiare così tanto!

Das macht mich so wütend!

Cosa vi ha fatto arrabbiare così tanto?

Was hat euch so wütend gemacht?

- Quando è stata l'ultima volta che hai fatto arrabbiare tua madre?
- Quando è stata l'ultima volta che ha fatto arrabbiare sua madre?
- Quando è stata l'ultima volta che avete fatto arrabbiare vostra madre?

- Wann hast du das letzte Mal deine Mutter erzürnt?
- Wann hast du das letzte Mal deine Mutter verärgert?

Il suo modo di parlare mi ha fatto arrabbiare.

Seine Art zu reden regte mich auf.

Ciò che ha detto lui ci ha fatto arrabbiare.

- Was er sagte, machte uns wütend.
- Was er sagte, ärgerte uns.

Ti prego, non ti arrabbiare se io ti critico.

Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke.

- Tom mi sta facendo impazzire.
- Tom mi sta facendo arrabbiare.

Tom macht mich verrückt.

Tom dovrebbe sicuramente fare attenzione a non fare arrabbiare Mary quando sta tenendo in mano un coltello.

Tom sollte sich schon tunlichst vorsehen, Maria nicht zu erzürnen, wenn sie ein Messer in den Fingern hat.