Translation of "Fatte" in Finnish

Le scarpe sono fatte di cuoio.

Kengät on tehty nahasta.

- Di cosa sono fatti?
- Di cosa sono fatte?

Mistä ne ovat tehtyjä?

Le bottiglie di birra sono fatte di vetro.

Olutpullot valmistetaan lasista.

- Sono già le undici.
- Si sono già fatte le undici.

Kello on jo yksitoista.

- Queste scatole sono fatte di plastica.
- Queste scatole sono di plastica.

Nämä laatikot on valmistettu muovista.

NARRATRICE: Grazie alle Local Guide che quest'anno si sono fatte in quattro e anche di più.

KERTOJA: Kiitos Local Guides ‑oppaillemme upeista saavutuksista tänä vuonna.

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

Oggigiorno gli incendi sono meno spaventosi di com'erano una volta, perché sempre più abitazioni vengono costruite con il cemento, e le abitazioni di cemento non bruciano facilmente come quelle vecchie fatte di legno.

Toisin kuin menneisyydessä tulipalot ovat nykyään vähemmän pelottavia, koska yhä useammat talot ovat betonista tehtyjä, ja betonirakennukset eivät pala yhtä helposti kuin puiset.

- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatti vivi oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatte vive oggi.

Mietin jo, että oletko tulossa tänään ollenkaan.