Translation of "Annullato" in German

- Ho annullato l'appuntamento.
- Io ho annullato l'appuntamento.

Ich habe den Termin abgesagt.

Ho annullato.

- Ich habe abgesagt.
- Ich sagte ab.

Ho annullato l'abbonamento al giornale.

Ich habe das Zeitungsabo abbestellt.

- Ho annullato l'appuntamento.
- Annullai l'appuntamento.

Ich habe den Termin abgesagt.

Tom ha annullato il viaggio.

Tom hat seine Reise storniert.

- Il mio viaggio per affari è stato annullato.
- Il mio viaggio per affari fu annullato.
- Il mio viaggio per affari venne annullato.

Sie haben meine Geschäftsreise storniert.

- Chi ha cancellato?
- Chi ha annullato?

Wer hat abgesagt?

- Ha annullato la festa.
- Lei ha annullato la festa.
- Annullò la festa.
- Lei annullò la festa.

- Sie sagte die Party ab.
- Sie sagte die Feier ab.

- Il viaggio è stato annullato per via della terribile tempesta.
- Il viaggio fu annullato per via della terribile tempesta.
- Il viaggio venne annullato per via della terribile tempesta.
- Il viaggio è stato annullato a causa della terribile tempesta.
- Il viaggio fu annullato a causa della terribile tempesta.
- Il viaggio venne annullato a causa della terribile tempesta.

Die Reise wurde wegen des schrecklichen Sturms abgesagt.

L'ultimo volo per Osaka è stato annullato.

Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert.

- Hanno annullato il festival.
- Annullarono il festival.

Sie haben das Festival abgesagt.

Perché Tom ha annullato il suo viaggio?

Warum hat Tom seine Reise abgebrochen?

Tom e Mary hanno annullato il loro appuntamento.

Tom und Maria haben ihren Termin abgesagt.

Il pic-nic è stato annullato a causa della pioggia.

- Das Picknick wurde wegen des Regens abgesagt.
- Wegen dem Regen wurde das Picknick abgesagt.
- Des Regens wegen wurde der Imbiss in freier Natur abgeblasen.

- Ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
- Lui ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
- Annullò la riunione all'ultimo minuto.
- Lui annullò la riunione all'ultimo minuto.

Er hat die Sitzung im letzten Augenblick abgesagt.

- Tom ha annullato la sua prenotazione all'albergo.
- Tom annullò la sua prenotazione all'albergo.
- Tom ha annullato la sua prenotazione all'hotel.
- Tom annullò la sua prenotazione all'hotel.

Tom stornierte seine Hotelreservierung.

Ma fu annullato quando Napoleone decise, invece, di vendere la Louisiana agli Stati Uniti.

jedoch abgebrochen wurde, als Napoleon stattdessen beschloss, Louisiana an die Vereinigten Staaten zu verkaufen.