Translation of "Aggiunto" in German

- Ho aggiunto il suo nome alla lista.
- Ho aggiunto il tuo nome all'elenco.
- Ho aggiunto il suo nome all'elenco.
- Ho aggiunto il vostro nome all'elenco.
- Ho aggiunto il tuo nome alla lista.
- Ho aggiunto il vostro nome alla lista.

- Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.
- Ich habe deinen Namen mit auf die Liste gesetzt.

- Ho aggiunto un'altra frase ancora.
- Io ho aggiunto un'altra frase ancora.

Ich habe noch einen Satz hinzugefügt.

- Hai mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Tu hai mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Ha mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Lei ha mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Avete mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Voi avete mai aggiunto un articolo su Wikipedia?

- Hast du schon einmal einen Wikipedia-Artikel geschrieben?
- Haben Sie schon einmal einen Wikipedia-Artikel geschrieben?

- Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..."
- Ha poi aggiunto: "Vi dico la verità..."
- Ha poi aggiunto: "Le dico la verità..."

Dann fügte er hinzu: „Ich sage dir die Wahrheit.“

- Ha aggiunto dell'acqua.
- Aggiunse dell'acqua.

Er gab Wasser dazu.

- Non ho mai aggiunto delle frasi su Tatoeba.
- Io non ho mai aggiunto delle frasi su Tatoeba.

Ich habe nie Sätze auf Tatoeba hinzugefügt.

- Tom ha aggiunto dell'acqua.
- Tom aggiunse dell'acqua.

Tom hat Wasser dazugegeben.

Ho aggiunto il suo nome alla lista.

Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.

Marie ha aggiunto dello zucchero al suo caffè.

Maria hat Zucker in ihren Kaffee getan.

- È vero che hai aggiunto un milione di esempi a Tatoeba?
- È vero che ha aggiunto un milione di esempi a Tatoeba?
- È vero che avete aggiunto un milione di esempi a Tatoeba?

- Stimmt es, dass du auf Tatoeba eine Million Beispielsätze geschrieben hast?
- Stimmt es, dass du auf Tatoeba eine Million Beispielsätze hinzugefügt hast?

Tom ha aggiunto più di 50.000 frasi su Tatoeba.

Tom hat bei Tatoeba über 50 000 Sätze hinzugefügt.

- Quando è stata l'ultima volta che hai aggiunto delle frasi su Tatoeba?
- Quando è stata l'ultima volta che ha aggiunto delle frasi su Tatoeba?
- Quando è stata l'ultima volta che avete aggiunto delle frasi su Tatoeba?

Wann hast du auf Tatoeba das letzte Mal Sätze hinzugefügt?

Il viaggio si è fortemente aggiunto al suo bagaglio di conoscenze.

Die Reise erweiterte seine Kenntnisse in hohem Maße.

- "In una notte", ha aggiunto Dima.
- "In una notte", aggiunse Dima.

"In einer Nacht", fügte Dima hinzu.

Ha detto che aveva fame, poi ha aggiunto che aveva anche sete.

Er meinte, er habe Hunger, und fügte hinzu, ebenso habe er Durst.

- Grazie per avermi aggiunto su Facebook.
- Grazie per avermi aggiunta su Facebook.

Danke, dass du mich auf Facebook geaddet hast.

- Ha aggiunto un po' di zucchero nel caffè.
- Lui ha aggiunto un po' di zucchero nel caffè.
- Aggiunse un po' di zucchero nel caffè.
- Lui aggiunse un po' di zucchero nel caffè.

Er gab etwas Zucker in den Kaffee.

- Ho aggiunto una frase alternativa e l'ho etichettata come 'vecchio stile'. Cosa vuoi di più, il sangue?
- Ho aggiunto una frase alternativa e l'ho etichettata come 'vecchio stile'. Cosa vuole di più, il sangue?
- Ho aggiunto una frase alternativa e l'ho etichettata come 'vecchio stile'. Cosa volete di più, il sangue?

Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?

Lefebvre ha aggiunto," ho avuto mille proiettili sparati da vicino prima di ottenere tutto questo. "

fügte Lefebvre hinzu:" Ich hatte tausend Kugeln aus der Nähe auf mich abgefeuert, bevor ich das alles bekam. "

- Avete aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, cliccate sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
- Hai aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicca sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
- Ha aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicchi sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.

Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.

- Ha aggiunto un po' di zucchero e latte nel suo tè.
- Aggiunse un po' di zucchero e latte nel suo tè.

Er mischte sich etwas Zucker und Milch in den Tee.

Penso che vogliate aggiungere una traduzione a questa frase, al posto di ciò avete appena aggiunto un commento, per tradurre una frase vi basta cliccare su questo bottone.

Ich nehme an, dass Sie eine Übersetzung dieses Satzes hinzufügen wollten. Stattdessen haben Sie einen Kommentar hinzugefügt. Um einen Satz zu übersetzen genügt es, auf diese Schaltfläche zu klicken.