Translation of "Acuto" in German

TT: (Tono acuto)

TT: (hoher Ton)

Tuttavia, nel periodo acuto,

Dennoch kann in dieser akuten Phase

- Un po' più acuto, per favore.
- Un po' più acuto, per piacere.

- Etwas lauter, bitte.
- Ein bisschen lauter, bitte.

- Ho un dolore acuto nel petto.
- Io ho un dolore acuto nel petto.

Ich habe einen stechenden Schmerz in meiner Brust.

- Ho un dolore acuto allo stomaco.
- Io ho un dolore acuto allo stomaco.

Ich habe einen stechenden Schmerz im Magen!

Ha un acuto senso d'osservazione.

Er hat eine scharfe Beobachtungsgabe.

- Sembrava sveglio.
- Sembrava intelligente.
- Sembrava acuto.

Er sah scharf aus.

TT: (Da tono acuto a grave) I --

TT: (hoher Ton geht in tiefen über) "i"

I cani hanno un acuto senso dell'olfatto.

- Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.
- Hunde haben einen feinen Geruchssinn.

- Tom non è acuto.
- Tom non è arguto.
- Tom non è spiritoso.

Tom ist nicht witzig.

- Penso che Tom sia arguto.
- Io penso che Tom sia arguto.
- Penso che Tom sia intelligente.
- Io penso che Tom sia intelligente.
- Penso che Tom sia acuto.
- Io penso che Tom sia acuto.

Ich denke, Tom ist schlau.

Sebbene orgoglioso e distaccato per natura, la sua politica repubblicana e il suo acuto intelletto gli

Obwohl er von Natur aus stolz und distanziert war, sorgte seine republikanische Politik und sein scharfer Verstand