Translation of "Accettabile" in German

- Questo non è accettabile.
- Ciò non è accettabile.
- Non è accettabile.

Das ist nicht annehmbar.

È accettabile.

- Das ist akzeptabel.
- Das ist annehmbar.

- Questo non è accettabile.
- Ciò non è accettabile.

Das ist inakzeptabel.

Non è accettabile.

- Das ist inakzeptabel.
- Das ist nicht annehmbar.

- La decisione era accettabile per tutti noi.
- La decisione era accettabile per tutte noi.

Die Entscheidung war für uns alle akzeptabel.

La sua proposta non era accettabile.

- Sein Vorschlag war inakzeptabel.
- Sein Vorschlag war unannehmbar.

A mio avviso questo non è accettabile.

Dies ist für mich nicht akzeptabel.

La proposta di Tom non era accettabile.

Toms Vorschlag war unannehmbar.

Un libro è sempre un regalo accettabile.

Ein Buch ist immer ein akzeptables Geschenk.

Il comportamento di Tom non era accettabile.

- Toms Benehmen war nicht akzeptabel.
- Toms Benehmen war unerhört.

- Una soluzione accettabile per tutte le parti è stata finalmente raggiunta.
- È stata finalmente raggiunta una soluzione accettabile per tutte le parti.

Es wurde schließlich eine für alle Beteiligten akzeptable Lösung erzielt.

Rafael Leitão sottolinea che l'inserimento degli scacchi nelle scuole brasiliane è un fatto positivo, ma crede che siamo ancora lontani dal livello minimo accettabile per qualcuno per guadagnare un reddito stabile come giocatore di scacchi professionista.

Rafael Leitão weist darauf hin, dass die Einführung von Schach in brasilianischen Schulen eine positive Tatsache ist, aber er glaubt, dass wir immer noch weit von dem akzeptablen Mindestniveau entfernt sind, mit dem jemand als professioneller Schachspieler ein stabiles Einkommen erzielen kann.