Translation of "Proposta" in Spanish

- Hanno accettato la proposta.
- Accettarono la proposta.
- Loro hanno accettato la proposta.
- Loro accettarono la proposta.

- Ellos aceptaron la propuesta.
- Ellas aceptaron la propuesta.

- Sei favorevole alla proposta?
- Siete favorevoli alla proposta?
- È favorevole alla proposta?
- Tu sei favorevole alla proposta?
- Voi siete favorevoli alla proposta?
- Lei è favorevole alla proposta?

¿Estás a favor de la propuesta?

- Sostengo la proposta.
- Io sostengo la proposta.

Apoyo la propuesta.

- Ha rifiutato la nostra proposta.
- Lei ha rifiutato la nostra proposta.
- Rifiutò la nostra proposta.
- Lei rifiutò la nostra proposta.

Ella rechazó nuestra propuesta.

- Ha rifiutato la sua proposta.
- Lei ha rifiutato la sua proposta.
- Rifiutò la sua proposta.
- Lei rifiutò la sua proposta.

- Ella rechazó su propuesta.
- Ella declinó su propuesta.

- Mi piace la tua proposta.
- Mi piace la sua proposta.
- Mi piace la vostra proposta.

Me gusta tu propuesta.

- Rifiutò la nostra proposta.
- Lei rifiutò la nostra proposta.

Ella rechazó nuestra propuesta.

- Ha rifiutato la mia proposta.
- Rifiutò la mia proposta.

Ella rechazó mi propuesta.

Sostengo la proposta.

- Apoyo la propuesta.
- Apoyo la moción.

- Sei pro o contro la proposta?
- Tu sei pro o contro la proposta?
- È pro o contro la proposta?
- Lei è pro o contro la proposta?
- Siete pro o contro la proposta?
- Voi siete pro o contro la proposta?
- Sei favorevole o contrario alla proposta?
- Tu sei favorevole o contrario alla proposta?
- Sei favorevole o contraria alla proposta?
- Tu sei favorevole o contraria alla proposta?
- È favorevole o contraria alla proposta?
- Lei è favorevole o contraria alla proposta?
- È favorevole o contrario alla proposta?
- Lei è favorevole o contrario alla proposta?
- Siete favorevoli o contrari alla proposta?
- Voi siete favorevoli o contrari alla proposta?
- Siete favorevoli o contrarie alla proposta?
- Voi siete favorevoli o contrarie alla proposta?

¿Estás a favor o en contra de la propuesta?

- Sono d'accordo con la tua proposta.
- Sono d'accordo con la sua proposta.
- Sono d'accordo con la vostra proposta.
- Io sono d'accordo con la tua proposta.
- Io sono d'accordo con la sua proposta.
- Io sono d'accordo con la vostra proposta.

Estoy de acuerdo con tu propuesta.

- Perché hanno rifiutato la tua proposta?
- Perché hanno rifiutato la sua proposta?
- Perché hanno rifiutato la vostra proposta?

¿Por qué rechazaron tu propuesta?

- Era a favore della proposta.
- Lui era a favore della proposta.

Él estuvo a favor de la proposición.

La proposta è accettata.

- La propuesta es aceptada.
- Se acepta la propuesta.

- Ora dimostrerò questa proposta con dei pupazzi.
- Adesso dimostrerò questa proposta con dei pupazzi.
- Ora dimostrerò questa proposta con dei burattini.
- Adesso dimostrerò questa proposta con dei burattini.
- Ora dimostrerò questa proposta con delle marionette.
- Adesso dimostrerò questa proposta con delle marionette.

Ahora les demostraré este postulado con títeres.

- Sono propenso ad accettare la proposta.
- Sono incline ad accettare la proposta.

Me adhiero a la propuesta.

- Penso che non accetterà la proposta.
- Io penso che non accetterà la proposta.
- Penso che lui non accetterà la proposta.
- Io penso che lui non accetterà la proposta.

Creo que no aceptará la proposición.

- La tua proposta è un po' estrema.
- La sua proposta è un po' estrema.
- La vostra proposta è un po' estrema.

Su oferta es un poco extrema.

- Era una bella proposta di matrimonio.
- È stata una bella proposta di matrimonio.

Era una hermosa pedida de mano.

- Sono d'accordo con la tua proposta.
- Io sono d'accordo con la tua proposta.

Estoy de acuerdo con tu propuesta.

- Anne ha accettato la proposta di Henry.
- Anne accettò la proposta di Henry.

Ana aceptó la propuesta de Henry.

- La maggioranza non ha accettato la proposta.
- La maggioranza non accettò la proposta.

La mayoría no aceptó la propuesta.

Sono favorevole alla tua proposta.

Estoy a favor de tu propuesta.

Sembra una proposta abbastanza buona.

A mí esa me parece una propuesta super buena.

Ha rifiutato la mia proposta.

- Ella rechazó mi propuesta.
- No ha aceptado mi propuesta.

- Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.
- Avresti dovuto rifiutare una proposta tanto ingiusta.

- Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.
- Debiste haber rechazado una propuesta tan injusta.

La commissione ha accettato la proposta.

La comisión aceptó la propuesta.

Sono abbastanza d'accordo sulla sua proposta.

Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta.

Sono incline ad accettare la proposta.

- Me adhiero a la propuesta.
- Me inclino a aceptar la propuesta.

proposta da tenere in considerazione, magari.

escuchar respetuosamente, quizá.

Lui ha accettato la mia proposta.

Él aceptó mi propuesta.

- Per farla breve, ha rifiutato la sua proposta.
- Per farla breve, lei ha rifiutato la sua proposta.

En pocas palabras, rechazó su propuesta.

La sua folle proposta fu approvata all'unanimità.

Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad.

Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.

- Debiste haber rechazado una propuesta tan injusta.
- Deberías haber rechazado esa injusta propuesta.

Dubito che la nuova proposta verrà accettata.

Dudo que la nueva proposición sea aceptada.

È una proposta interessante. Ci penserò sopra.

Esa es una propuesta interesante, me lo pensaré.

Lei ha accettato la sua proposta di matrimonio.

Ella aceptó la proposición matrimonial de él.

Sono la prima a sostenere una tale proposta.

Soy el primero en sostener una propuesta así.

Questo tipo di proposta non può essere rifiutato.

¡No se rechaza ese tipo de propuesta!

Ho sentito che Jim ha rifiutato la proposta.

He oído que Jim rechazó la propuesta.

La sua folle proposta è stata approvata all'unanimità.

Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad.

Purtroppo sarà impossibile per noi accettare la sua proposta.

Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta.

Egli ha risposto alla sua proposta con una risata.

Él respondió a la proposición de ella riéndose.

Penso che dovremmo davvero considerare la proposta di Tom.

Creo que deveríamos tomar en serio la propuesta de Tom.

La proposta di mettere una vasca di palline nella sala del personale

no poner un pelotero en la sala de descanso

Von Braun ha approvato la proposta di Houbolt, ma il piano era ad alto rischio.

Von Braun apoyó la propuesta de Houbolt, pero el plan era de alto riesgo.