Translation of "Valle" in French

Le guideremo in una valle.

nous les conduirons dans une vallée.

Questa valle è molto fertile.

Cette vallée est très fertile.

Questa è la valle di Thame.

Voici notre vallée de Thame.

Il fiume scorre attraverso la valle.

La rivière coule à travers la vallée.

Appena tornando a valle grazie alla corteccia.

peine dans la vallée grâce à l'écorce.

Questa regione è situata in una valle.

Cette région se situe dans une vallée.

- Senza la musica, il mondo è una valle di lacrime.
- Senza musica, il mondo è una valle di lacrime.

Sans musique, le monde est une vallée de larmes.

Quei luoghi vennero chiamati "La Valle degli Ignari".

Ces zones sont désormais connues sous le nom de « Vallée de l'Ignorance ».

Anche chi vive a valle sarà colpito duramente.

Les habitants en aval seront aussi concernés.

Saremo riportati giù nella valle dell’insicurezza e della vergogna,

on nous rappellera dans les bas-fonds de l'insécurité et de la honte,

Gira voce che nella valle sia stato trovato l'oro.

Il y a une rumeur comme quoi de l'or aurait été trouvé dans la vallée.

Senza musica, il mondo è una valle di lacrime.

Sans musique, le monde est une vallée de larmes.

65.000 metri cubi di legno sono immagazzinati nella valle dell'Eder.

65 000 mètres cubes de bois sont stockés dans la vallée de l'Eder.

La valle del Colosseo si trova racchiusa tra diversi colli.

La vallée du Colisée est entourée par un certain nombre de collines.

Le mucche giù nella valle ora stanno facendo un ottimo lavoro.

Les vaches de la vallée font maintenant un excellent travail.

Tragicamente, la Corea del Nord è ancora una grande Valle degli Ignari,

Une telle vallée est malheureusement encore présente en Corée du Nord,

Quella valle è la nostra meta! Sono entrato in una corrente ascensionale!

Voici la vallée qu'on recherche ! Le vent m'emporte !

Anche se la linea ferroviaria che percorreva il viadotto a valle era

Même si la voie ferrée qui traversait le viaduc de la vallée

La valle dovrebbe anche offrire un habitat per altri animali e piante.

La vallée devrait également offrir un habitat à d'autres animaux et plantes.

Maria si rende conto che la roccia è un ostacolo sulla strada per la valle.

Marie comprend que le bloc de rocher est un obstacle sur le chemin qui conduit à la vallée.